Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Uno de los cinco miembros de la familia de Georgia que murieron el pasado fin de semana en un accidente de avioneta al norte del estado de Nueva York bateó un grand slam durante el último partido de béisbol que jugó mientras visitaba Cooperstown, según ha revelado su entrenador. 

Frank Tumminia Jr., identificado por el periódico Times Union como el entrenador de James "JR" VanEpps, de 12 años, escribió en un post de Facebook que "sus padres eran demasiado modestos y humildes para publicar sobre su dominio atlético, así que ése es hoy mi trabajo como entrenador". 

"En su último partido en Cooperstown, Nueva York, donde se hacen los sueños de los jóvenes atletas con antecedentes de cuento y abanicos llenos de varias docenas de equipos... JR Van Epps hizo un GRAN SLAM", dijo Tumminia. 

"Hoy y mientras viva enseñaré el testimonio vivo de JR. Un trozo de mí se fue con él... Le recordaré como el ser humano por excelencia", añadió. 

LA FAMILIA FALLECIDA EN EL ACCIDENTE DE AVION EN NUEVA YORK VOLABA POR UNA ZONA DE "ACTIVIDAD TORMENTOSA", REVELA EL NTSB 

La familia VanEpps murió en un accidente aéreo en NY

James VanEpps, de 12 años, Laura VanEpps, de 43 años, Ryan VanEpps, de 42 años, y Harrison VanEpps, de 10 años, murieron el domingo en un accidente aéreo en Nueva York, según informaron las autoridades. (Cortesía)

Un portavoz de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte reveló el martes a Fox News Digital que el avión en el que viajaba VanEpps atravesó una zona de "actividad tormentosa" el domingo por la tarde antes de estrellarse. 

El portavoz dijo que los datos de seguimiento del vuelo de la aeronave monomotor Piper PA-46 "se perdieron unos 12 minutos después de la salida" del Aeropuerto Regional Alfred S. Nader de Oneonta. 

"La información preliminar indica que el avión volaba de Oneonta (Nueva York) a Charleston (Oeste) Virginia cuando se estrelló en circunstancias desconocidas", añadió el portavoz de la NTSB. "Los datos meteorológicos muestran actividad tormentosa a lo largo de la trayectoria de vuelo".  

UNA FAMILIA MUERE EN UN ACCIDENTE DE AVION EN NUEVA YORK TRAS UN TORNEO DE BEISBOL EN COOPERSTOWN: POLICÍA

Avión Piper PA-46-310P Malibu

Un avión Piper PA-46-310P, similar al implicado en el accidente de Nueva York del domingo 30 de junio. (aviation-images.com/Universal Images Group vía Getty Images)

La Policía del Estado de Nueva York identificó el lunes a the five las víctimas del accidente como James VanEpps, Harrison VanEpps, de 10 años, Ryan VanEpps, de 42 años, Laura VanEpps, de 43 años, y Roger Beggs, de 76 años. 

"Todos los pasajeros son familiares del estado de Georgia y se encontraban en Cooperstown (Nueva York) para asistir a un torneo de béisbol", dijo la policía, que señaló que el avión cayó en la localidad de Masonville cuando regresaba a Atlanta, con escala en West Virginia. 

Una avioneta se estrelló en Nueva York

Una Piper PA-46 monomotor se estrelló cerca de Sidney, Nueva York, el domingo por la tarde. Se ve a las autoridades acudiendo al lugar del accidente. (WICZ)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS 

La NTSB dijo el martes que la trayectoria de los restos del avión es de aproximadamente un kilómetro y medio de largo y que se han encontrado "todas las partes principales del avión" excepto el timón.