Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

Una nueva cronología publicada el viernes muestra cómo cuatro agentes de la ley fueron asesinados en el transcurso de 20 minutos el 29 de abril mientras cumplían una orden de registro en Charlotte, Carolina del Norte Carolina.

El pistolero Terry Hughes Jr., de 39 años, mató al ayudante del alguacil Thomas M. Weeks Jr., a los agentes Sam Poloche y William "Alden" Elliott del Departamento Correccional de Adultos del Norte Carolina y al agente Charlotte del Departamento de Policía de Mecklenburg (CMPD) Joshua Eyer. Otros cuatro agentes resultaron heridos en acto de servicio aquel lunes.

"Se trata del ataque más mortífero contra las fuerzas del orden en la historia de Charlotte. Es uno de los ataques más mortíferos, de un solo incidente, contra las fuerzas del orden en todo nuestro país", declaró a Fox News Digital Daniel Redford, presidente de la logia Charlotte Fraternal Order of Police. "Hemos tenido que despedirnos de cuatro héroes. Si hay algo que podamos aprender de este incidente, como hacemos con tantos otros incidentes, para evitar que esto vuelva a ocurrir y salvar las vidas de los agentes, las vidas de los primeros intervinientes, eso sería lo único que podríamos llevarnos."

Ésta es la última cronología del tiroteo publicada por el fiscal de distrito del condado de Mecklenburg, Spencer B. Merriweather III, como parte de su investigación sobre los 23 agentes que devolvieron el fuego a Hughes el 29 de abril:

29 de abril, de 13.00 a 13.30 h.

Entre las 13.00 y las 13.30 horas de ese lunes, miembros del Grupo Especial de Fugitivos Regionales de las Carolinas del Servicio de Alguaciles de EE.UU. llegaron a la residencia de Hughes en Galway Drive, en East Charlotte, para cumplir una orden de detención por un delito grave en posesión de un arma de fuego. 

CHARLOTTE OFICIAL MUERTO EN ACTO DE SERVICIO RECORDADO EN UN MEMORIAL COMO UN HOMBRE QUE DARÍA 'LA CAMISA QUE LLEVA PUESTA'

Ayudante del U.S. Marshal Thomas M. Weeks, Investigador William "Alden" Elliott, Agente de Policía Joshua Eyer e Investigador Samuel "Sam" Poloche

(De izq. a dcha.) El ayudante del U.S. Marshal Thomas M. Weeks, el investigador William "Alden" Elliott, el agente de policía Joshua Eyer y el investigador Samuel "Sam" Poloche murieron en un tiroteo policial en Charlotte, Norte Carolina el lunes 29 de abril de 2024. (Servicio de Alguaciles de EE.UU. vía AP/NCDAC/Charlotte-Departamento de Policía de Mecklenburg/Sean Rayford vía AP/Getty Images)

"Los agentes de este grupo especial que se presentaron en esta casa aquella mañana, probablemente lo han hecho 100 veces o más", dijo Redford sobre la situación en la que los agentes pensaban que se encontraban aquella tarde. "Similares ... cargos contra los individuos a detener. Lo han hecho entre 100 y 200 veces antes, y han acabado bien. Siempre tienes en mente los peligros a los que te enfrentas. Pero no puedes pensar siempre en el peligro, porque entonces no podrás pensar con claridad si sólo te centras en eso."

"Lo han hecho entre 100 y 200 veces antes, y ha acabado de forma segura".

- Daniel Redford

Hughes estaba de pie en el umbral de la puerta lateral de su casa cuando los agentes llegaron a su domicilio, situado en un barrio residencial cercano a un parque público.

CHARLOTTE EL JEFE DE POLICÍA SE DERRUMBA AL RECORDAR A LOS 4 AGENTES ASESINADOS, DICE QUE EL SOSPECHOSO TENÍA UN "AMPLIO" HISTORIAL DELICTIVO

Charlotte agente agachado detrás de un vehículo policial en Galway Drive

Charlotte Los residentes quedaron conmocionados tras la muerte de cuatro agentes a raíz de un tiroteo el 29 de abril de 2024. (Charlotte residente)

Cuando vio llegar a los agentes a su casa, Hughes -un delincuente profesional - se retiró al interior, y los miembros del grupo especial utilizaron un altavoz para anunciar su presencia y exigieron a Hughes que saliera de la residencia, escribió Merriweather en una carta dirigida al jefe del CMPD, Johnny Jennings, para explicar los resultados de su investigación. Poco después, Hughes abrió fuego con un "rifle Radical Arms RF-15".

Los registros públicos de North Carolina muestran que Hughes había sido acusado anteriormente de eludir la detención, saqueo, posesión y fabricación de marihuana, conducir con la matrícula caducada, conducir en estado de embriaguez y otros cargos en varios condados diferentes. 

Hughes "pasó entonces a disparar desde una ventana lateral del piso superior y posteriormente alternó los disparos desde las ventanas trasera y lateral".

Agujeros de bala vistos en el revestimiento de la casa donde tuvo lugar el tiroteo Charlotte

Se dispararon más de 100 tiros durante el tiroteo mortal de Charlotte . (Audrey Conklin/Fox News Digital)

Weeks fue alcanzado cuando él y Poloche se pusieron a cubierto detrás de un árbol en el patio trasero de Hughes, mientras éste disparaba desde las ventanas del piso de arriba. A continuación, Elliott y otro miembro del grupo especial fueron alcanzados "en la línea de la valla del lado oeste de la casa".

1:33 p.m.

Eyer -el único agente del CMPD que formaba parte del grupo especial del NCDAC- estaba situado frente a la casa de Hughes y transmitió a la central del CMPD que se habían producido disparos y que había agentes heridos, dijo Merriweather. Eyer tenía acceso a un canal de radio del CMPD que los miembros del grupo operativo no estaban controlando.

CHARLOTTE TIROS: 4 AGENTES DE LA LEY MUERTOS Y 4 HERIDOS AL CUMPLIR UNA ORDEN DE LOS MARSHALS DE EE.UU.

Un agente sostiene un arma de fuego en Galway Drive, en Charlotte

Charlotte la policía respondió a un tiroteo mortal en Galway Drive el 29 de abril de 2024. (Charlotte residente)

1:35 p.m.

Apenas dos minutos después de que Eyer avisara del tiroteo e informara de los agentes caídos, "el primero de cientos" de agentes del CMPD empezó a llegar al lugar para ayudar a los agentes caídos.

CHARLOTTE TIROTEO: LOS 4 AGENTES ASESINADOS QUE CUMPLÍAN UNA ORDEN DE ARRESTO ESTABAN EN "GRAN DESVENTAJA", SEGÚN UN EXPERTO

"El agente Eyer y otros numerosos agentes del CMPD se acercaron a la parte trasera de la residencia del fallecido a través del patio trasero de una casa colindante, buscando una ruta segura para llegar hasta los tres agentes abatidos", escribió Merriweather.

1:46 p.m.

Unos 10 minutos después de pedir refuerzos, Eyer y otros agentes se dirigieron a la arboleda del patio trasero de Hughes, donde Weeks fue alcanzado por los disparos. Eyer y Poloche "fueron alcanzados por otros disparos efectuados por el difunto cuando se pusieron a cubierto detrás de este árbol", dijo Merriweather. 

La fachada destruida de la casa de Galway Drive, en Charlotte , donde se produjo un tiroteo mortal el lunes.

El tiroteo mortal se produjo en una casa de Galway Drive, en East Charlotte , el 29 de abril de 2024. (Audrey Conklin/ Fox News Digital)

"También dispararon a otros tres agentes del CMPD cuando se pusieron a cubierto en varios lugares detrás de la casa", escribió el fiscal.

CHARLOTTE LOS RESIDENTES CONMOCIONADOS TRAS LA MUERTE DE 4 AGENTES DE LA LEY Y OTROS 4 HERIDOS EN UN TIROTEO

1:50 p.m.

Aproximadamente 20 minutos después de que Hughes empezara a disparar, saltó por una ventana del segundo piso de la parte delantera de su casa mientras seguía sujetando su AR-15.

"A las 13:50:28, los agentes que estaban delante de la residencia comunicaron por radio a la CMPD que el fallecido había caído", dijo Merriweather. "Aunque los agentes situados en la parte trasera de la residencia recibieron esta información, los agentes situados en el lateral de la residencia no la recibieron. Los agentes situados en el patio trasero empezaron entonces a evacuar al oficial Poloche y al oficial Eyer".

La casa donde murieron cuatro agentes de la ley sigue destruida en Charlotte, Norte Carolina

La casa donde murieron cuatro agentes de la ley permanece destruida en Charlotte, North Carolina el martes 30 de abril de 2024. Cuatro agentes murieron en un tiroteo un día antes cuando intentaban cumplir una orden de registro. (Audrey Conklin/Fox News Digital)

Los agentes del lado de la residencia que no recibieron comunicación de que el pistolero había caído "intentaron llegar hasta el TFO herido en la línea de la valla para prestarle ayuda", según el fiscal.

A las 13:50:42, mientras las autoridades intentaban llegar hasta el agente herido, otro agente vio movimiento en la ventana lateral del piso de arriba, donde Hughes había estado disparando, y disparó una sola bala contra la ventana.

Redford, el presidente local de la FOP, dijo que la comunicación se convierte en un problema involuntario con agentes de tantos organismos diferentes, todos respondiendo a un ataque de gran envergadura.

"La comunicación en una situación como ésta es una de las cosas más importantes, porque así se transmiten los peligros".

- Daniel Redford

"Así es como se transmite adonde hay que ir a donde no hay que ir", explicó Redford. "Lo que siempre encontramos en estos incidentes masivos como éste es: los agentes responden, y acabamos bloqueando involuntariamente las carreteras. Tienes 100 coches de policía aparcados junto a la carretera, lo que dificulta el paso de los paramédicos, los bomberos y cosas así."

Kelly Weeks, la viuda del alguacil Thomas Weeks Jr., echa un vistazo a los asistentes al funeral de su marido.

Kelly Weeks, en el centro, la viuda del asesinado ayudante del U.S. Marshal Thomas Weeks Jr., echa un vistazo a los asistentes al funeral de su marido en el Bojangles Coliseum de Charlotte, Carolina del Norte, el lunes 6 de mayo de 2024. (Jeff Siner/The Charlotte Observer vía AP)

De 13:50 a 14:00 h.

"En el transcurso de los diez minutos siguientes, los agentes que se encontraban en la parte trasera de la residencia dispararon fuego de cobertura contra la ventana trasera de la casa mientras evacuaban [a Poloche, Eyer y Weeks]", escribió Merriweather. "Los agentes situados en el lateral de la residencia descargaron fuego de cobertura mientras evacuaban al agente del grupo operativo herido. A la 1:59 p.m., los agentes del CMPD utilizaron un vehículo utilitario blindado para llegar hasta la línea de la valla lateral y evacuar a [Elliott]."

2:39 p.m.

La novia de Hughes llama al 911 y dice a la central que está escondida en un armario de su residencia con su hija de 17 años.

CHARLOTTE IDENTIFICADOS LOS AGENTES DE LA LEY QUE MURIERON EN UN TIROTEO: 'ETERNAMENTE EN DEUDA'

La policía se abraza

Policías se consuelan unos a otros en el memorial al oficial caído de CMPD Joshua Eyer en la Primera Iglesia Bautista en Charlotte, Norte Carolina, Viernes, 3 de Mayo de 2024. (La Imagen Directa para Fox News Digital)

De 14:20 a 20:25 h.

Elliott, Poloche, Weeks y Eyer fueron declarados muertos en los hospitales a los que fueron trasladados en el transcurso de las seis horas siguientes.

Merriweather exculpó finalmente a los agentes que devolvieron el fuego a Hughes de cualquier delito tras completar su investigación sobre el tiroteo, afirmando que "no cabe duda de que los 23 agentes que devolvieron el fuego durante este prolongado encuentro lo hicieron en defensa propia y de sus compañeros".

"Este incidente supone la agresión más mortífera contra las fuerzas del orden en la historia de nuestra comunidad", dijo el fiscal en la conclusión de su carta a Jennings. "Si los agentes del orden no hubieran respondido a una amenaza inminentemente mortal con fuerza letal, por difícil que sea imaginarlo, el resultado podría haber sido aún más catastrófico. En consecuencia, esta revisión concluye que el uso de la fuerza letal por parte de los agentes del orden, que causó la muerte de Terry Hughes Jr. estaba justificado por la ley."

La policía se abraza

Policías se consuelan unos a otros en el memorial por el oficial caído de CMPD Joshua Eyer en la Primera Iglesia Bautista en Charlotte, North Carolina, viernes, 3 de mayo de 2024. (La Imagen Directa para Fox News Digital)

Jennings también respondió a las conclusiones del fiscal, afirmando en una declaración del 1 de agosto que los cuatro agentes fallecidos "mostraron el epítome de la valentía" mientras ayudaban en el ataque más mortífero contra agentes de la historia de Charlotte el 29 de abril.

"No olvidaremos su máximo sacrificio por la seguridad de nuestra comunidad", dijo Jennings. "Estoy am extremadamente agradecido a los dedicados miembros de nuestra Unidad de Homicidios, Laboratorio Criminalístico e Investigaciones de la Escena del Crimen, así como a la Fiscalía del Condado de Mecklenburg, que han revisado cuidadosa y meticulosamente unos 1.100 vídeos y examinado aproximadamente 10.000 pruebas."

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Redford señaló que muchos de los agentes que acudieron al tiroteo del 29 de abril no estaban de servicio ese día.

"Creo que eso demuestra la dedicación a la aplicación de la ley: muchos de los agentes que respondieron ese día estaban en su día libre, en casa o en algún lugar con su familia, se enteraron de lo que ocurría y se pusieron el uniforme, se subieron a sus coches y condujeron hasta el trabajo, sabiendo que no tenían por qué hacerlo, pero acudieron porque eso era lo importante", dijo Redford. "Así de dedicados son los hombres y mujeres de esta profesión entre sí y a mantener a salvo a nuestra comunidad".