Un vídeo muestra la matanza perpetrada por el tirador de Twin Falls en el In-N-Out antes de que los policías lo rodearan
El vídeo de la policía recorre el recorrido del agresor desde el drive-thru de In-N-Out hasta un sendero cercano, donde murió a causa de un disparo que se infligió a sí mismo tras matar a tres personas e herir a varias más. (Departamento de Policía de Twin Falls, Idaho, vía YouTube)
Un vídeo recién publicado muestra el recorrido mortal que siguió un hombre armado por un local de In-N-Out Burger en Twin Falls ( Idaho) y sus alrededores durante el tiroteo de la semana pasada, en el que murieron tres personas y otras siete resultaron heridas.
Matthew Hicks, jefa de policía de Twin Falls, ha publicado una cronología detallada y un vídeo difuminado del ataque del 1 de agosto, en el que se ve cómo se desarrolló el tiroteo y cómo un agente de la Policía Estatal de Idaho que estaba fuera de servicio, un exagente de policía y un transeúnte armado se enfrentaron al tirador mientras los clientes y empleados huían.
La policía ya había identificado al autor de los disparos como Chad Williams, de 24 años, y ha dicho que los investigadores creen que actuó solo. Las autoridades aún no han determinado el motivo.
Un agente de la Policía Estatal de Idaho, que estaba fuera de servicio, salta por encima del mostrador para intervenir mientras el hombre armado sale corriendo del In-N-Out durante el tiroteo del 1 de agosto en Twin Falls, Idaho. (Departamento de Policía de Twin Falls)
Hicks dijo el viernes que la policía no mencionaría el nombre de Williams durante la rueda de prensa, por respeto a las víctimas y para que la atención se centrara en sus historias.
Según la policía, los operadores recibieron la primera llamada al 911 en la que se informaba de un tirador activo en el restaurante In-N-Out a las 14:29.
El vídeo empieza con el agresor entrando en el servicio de drive-thru del restaurante, donde, según la policía, disparó y mató a Ashley Garibay, una empleada del local. A continuación, avanzó un poco más, salió del coche y disparó con una pistola en el drive-thru, matando a Christopher Claunch, una clienta del restaurante.
Austin , exagente de policía de Twin Falls y agente de la Policía Estatal de IdahoJames Scott , conocido como AJ, corrió hacia el lugar de los disparos y se enfrentó al tirador, según la policía. Scott sacó su pistola, pero otras personas lo metieron en un coche y le prestaron auxilio debido a la grave pérdida de sangre que sufría.
Esta imagen, sacada de un vídeo facilitado por el Departamento de Policía de Twin Falls, muestra a Chad Williams empuñando un arma y acercándose a un coche en el servicio de drive-thru de un In-N-Out Burger el 1 de agosto, en Twin Falls, Idaho. (Departamento de Policía de Twin Falls a través de AP)
La policía aclaró el viernes que Scott no era el agente de la Policía Estatal de Idaho fuera de servicio que también acudió al lugar del ataque, desmintiendo así la información errónea que había circulado por Internet.
A continuación, el hombre armado sacó un rifle de su Honda Civic, mientras un agente de la Policía Estatal de Idaho que estaba fuera de servicio y se encontraba dentro del restaurante ayudaba a evacuar a los empleados y clientes mientras buscaba al tirador.
Un vídeo difundido por la policía muestra al agente y al hombre armado intercambiando disparos. Según la policía, un transeúnte que intentó ayudar al agente y socorrer a una víctima que se encontraba dentro del restaurante también recibió un disparo.
A continuación, el hombre armado se dirigió hacia Blue Lakes Boulevard, donde, según la policía, disparó a tres personas que estaban paradas en un semáforo en rojo.
Esta imagen fija, extraída de un vídeo grabado por un testigo, muestra el lugar donde se produjo un tiroteo que comenzó en un restaurante In-N-Out el 1 de agosto, en Twin Falls, Idaho. (Kevin Bell Jr. vía AP)
Según la policía, un transeúnte armado abrió fuego contra el agresor, que echó a correr hacia una estación de recarga de « Tesla » que había cerca.
Según una noticia anterior de Fox News , las informaciones digitales identificaron al ciudadano armado como Jordan Salinas, de 35 años, de Kimberly (Idaho). La policía ha dicho que las acciones del ciudadano armado y del agente fuera de servicio ayudaron a ahuyentar al tirador del restaurante y a evitar más víctimas.
Según la policía, en la estación de servicio, el hombre armado disparó a una persona que estaba dentro de uno de los Tesla antes de disparar a Dale Schultz, que falleció, e hirió al pasajero de Schultz en un segundo Tesla.
Según la policía, el hombre armado siguió avanzando hacia el Centro de Visitantes de Twin Falls y un sendero cercano mientras los agentes se acercaban. La gente salió del centro de visitantes, mientras que otras tres personas se refugiaron dentro cuando él entró en el edificio.
Esta imagen, facilitada por KMVT, muestra el lugar donde se produjo un tiroteo que comenzó en un In-N-Out el 1 de agosto de 2026 en Twin Falls, Idaho. (KMVT vía AP)
La policía ha dicho que, más tarde, un empleado se enfrentó al hombre armado en el sendero, lo que les dio tiempo a los demás para escapar.
Los agentes lo persiguieron hacia el barranco, donde uno de ellos lo encontró cerca del borde, detrás de un centro comercial. La policía dijo que el hombre armado murió a causa de una herida de bala autoinfligida y que su cuerpo cayó al barranco.
HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS
A continuación, los agentes volvieron para ayudar a las víctimas mientras los bomberos, los paramédicos y el resto del personal de emergencias les prestaban asistencia.
La policía ha dicho que la actuación de los transeúntes, los empleados y los equipos de primera intervención ayudó a salvar vidas durante el ataque.
Los investigadores siguen trabajando para averiguar qué provocó el tiroteo.
