Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Un escalador ha muerto y otro ha resultado gravemente herido después de que un equipo de dos personas cayera el jueves por la noche a unos 300 metros de altura desde el monte Johnson, en el Parque Nacional de Denali , Alaska, según informaron las autoridades.

Las dos mujeres fueron encordadas mientras ascendían por una empinada ruta de roca mixta, hielo y nieve conocida como "la Escalera" en el pico de 2.500 metros, dijo el Servicio de Parques Nacionales (NPS) en un comunicado de prensa.

La escaladora que murió en la caída fue identificada como Robbi Mecus, de 52 años, de Keene Valley, Nueva York. La escaladora superviviente fue identificada como una mujer de 30 años de California. 

Otro grupo de escaladores del pico presenció la caída de Mecus y su compañero, según las autoridades. Los montañeros alertaron a los guardas del parque antes de descender hacia los escaladores caídos.

UN HOMBRE DE CALIFORNIA MUERE AL CAER 300 PIES MIENTRAS HACÍA SENDERISMO CON SU MUJER POR LA COSTA DE OREGÓN

trayectoria trazada en la montaña

Mecus y su compañero de escalada cayeron unos 300 metros mientras ascendían por una ruta conocida como "el Ascensor" en el monte Johnson del Parque Nacional de Denali, en Alaska. (Servicio de Parques Nacionales)

Después de que el equipo confirmara que Mecus había muerto, excavaron una cueva de nieve donde atendieron a la escaladora superviviente e intentaron mantenerla caliente durante toda la noche, dijo el NPS.  

A la mañana siguiente, el piloto del helicóptero de gran altitud de Denali y dos guardas de alpinismo rescataron al compañero de escalada herido utilizando una técnica de rescate de corto recorrido. 

"Agradecemos los esfuerzos de rescate de los guardas de alpinismo de Denali y de los dos buenos samaritanos del monte Johnson que ayudaron a salvar la vida de una compañera de escalada", declaró Brooke Merrell, Superintendente del Parque Nacional de Denali. "Extendemos nuestros pensamientos y condolencias a los amigos y familiares de Robbi Mecus".

Vista de Denali

Vista de Denali en el Parque Nacional de Denali, Alaska. Un escalador murió el jueves en el monte Johnson, dentro del parque, tras caer unos 300 metros, según informaron las autoridades del parque. (Lance King/Getty Images)

La escaladora superviviente fue trasladada por aire a un hospital de Anchorage. No se dispone de información actualizada sobre su estado actual.

UNA MUJER DE CALIFORNIA MUERE AL CAER POR UN ACANTILADO DE 140 PIES MIENTRAS IBA DE EXCURSIÓN CON SU MARIDO Y SU HIJO PEQUEÑO EN ARIZONA

El piloto y los guardas no pudieron regresar a la montaña para recuperar el cuerpo de Mecus el viernes debido al deterioro de las condiciones meteorológicas.

Cuando las condiciones se despejaron el sábado, el equipo del helicóptero regresó al monte Johnson y recuperó su cadáver.

DENALI, ALASKA - 17 DE SEPTIEMBRE: Vista de un paisaje el 17 de septiembre de 2019 cerca de Denali, Alaska. El permafrost, que se encuentra en cierta medida bajo casi el 85% de Alaska, se ha ido derritiendo debido al aumento de las temperaturas de la Tierra. Los informes indican que a medida que el permafrost se derrite, libera dióxido de carbono que se suma al efecto invernadero que sigue calentando el planeta. (Foto de Joe Raedle/Getty Images)

Mecus, que murió en el Parque Nacional de Denali, era guarda forestal del estado de Nueva York. (Joe Raedle/Getty Images)

Mecus fue guarda forestal de la región de Adirondack del Departamento de Conservación Medioambiental del Estado de Nueva York (DEC) durante 25 años, según declaró el sábado en un comunicado el comisario interino del DEC, Sean Mahar.

HAZ CLIC PARA OBTENER LA APP DE FOX NEWS

"Robbi era una Ranger increíble y apasionada, y sé que esta pérdida no será fácil", escribió Mahar en un post en X. "Mi declaración oficial está aquí, aunque las palabras no pueden captar plenamente un legado de valentía, compasión y servicio. RIP Ranger".