Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Un juez de Detroit ha sido apartado tras ordenar a un adolescente somnoliento que estaba de excursión que llevara ropa de la cárcel y esposas en su sala.

The Associated Press informó de que el presidente del tribunal dijo que el juez Kenneth King estará fuera del banquillo mientras se somete a la "formación necesaria".

La madre de la adolescente, Latoreya Till, declaró al Detroit Free Press que el juez era "un gran matón", y añadió: "Mi hija está herida. Tiene miedo".

Till dijo que su hija estaba en una excursión al juzgado organizada por The Greening of Detroit, un grupo ecologista.

DNC DELEGADO DETENIDO EN RELACIÓN CON EL POLICÍA DE FERGUSON AL QUE SE DEJÓ LUCHANDO POR SU VIDA TRAS UN DESPIADADO ATAQUE VIDEO

Juez Kenneth King

El juez Kenneth King escucha durante una vista por causa probable en Detroit. (Todd McInturf/Detroit News vía AP)

El martes, mientras estaba en la sala del tribunal de King, el joven de 15 años se quedó dormido.

A King no le hizo ninguna gracia que la adolescente se quedara dormida. Pero, según declaró a WXYZ-TV, fue su actitud lo que le llevó a ordenar que la adolescente llevara ropa de cárcel, le pusieran las esposas y le dirigieran palabras severas.

"Quería que esto pareciera y se sintiera muy real para ella, aunque probablemente no haya ninguna posibilidad real de que la meta en la cárcel", dijo a la emisora.

LA POLICÍA DE DETROIT DETIENE AL SOSPECHOSO DEL ASESINATO EN UNA MANSIÓN DE UN NEUROCIRUJANO ENROLLADO EN UNA ALFOMBRA

Detroit-District-Court

El edificio del Tribunal del Distrito 36 en Detroit, 19 de marzo de 2010. (AP Photo/Paul Sancya, Archivo)

King fue apartado temporalmente de su causa penal para someterse a "la formación necesaria para abordar los problemas subyacentes que contribuyeron a este incidente", declaró William McConico, juez jefe del 36º Tribunal de Distrito.

McConico dijo también que el tribunal "mantiene su compromiso de proporcionar acceso a la justicia en un entorno libre de intimidación o falta de respeto. Las acciones del juez King el 13 de agosto no reflejan este compromiso".

King seguirá cobrando mientras esté fuera del banquillo, medida aprobada por la Oficina Administrativa de los Tribunales del Estado.

LA POLICÍA DE DETROIT INVESTIGA UN ROBO EN LA MANSIÓN DEL MÉDICO ASESINADO

sala y mazo

Un martillo en un tribunal (iStock)

No está claro cuánto tiempo se someterá King al entrenamiento ni en qué consiste éste.

King se convirtió en juez en 2006. Al término de su comparecencia del jueves, que puede verse en YouTube, hizo la forma de un corazón con las manos.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Till dijo a Free Press que su hija estaba cansada durante la visita al tribunal porque su familia no tiene un hogar permanente.

The Associated Press ha contribuido a este informe.