Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
Actualizado
¡NUEVO! ¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

FIRST ON FOX: CONDADO DE BUCKS , Pensilvania — Cuando en 2013 se supo que habían explotado unas bombas rellenas de pólvora de fuegos artificiales cerca de la línea de meta del Maratón de Boston y que se estaba buscando a Tamerlán y Dzhokhar Tsarnaev, los directivos de Phantom Fireworks no esperaron a que les llamaran por teléfono.

Revisaron sus propios registros.

La empresa buscó los nombres de los hermanos Tsarnaev en su base de datos interna y descubrió que uno de ellos había comprado fuegos artificiales en una tienda de New Hampshire. Desde entonces, este mismo procedimiento se ha convertido en algo habitual cuando en casos de presunto terrorismo se mencionan fuegos artificiales o artefactos explosivos caseros.

Cuando se hicieron públicos los nombres de los sospechosos del supuesto complot terrorista inspirado por el ISIS que tuvo lugar en Nueva York este fin de semana, los directivos de Phantom Fireworks volvieron a las andadas.

LLAMADAS MISTERIOSAS DESDE LA CASA DE LA FAMILIA DEL SOSPECHOSO DE TERRORISMO EN NUEVA YORK, HORAS DESPUÉS DEL SUPUESTO ATAQUE INSPIRADO POR EL ISIS

Emir Balat en el mostrador de una tienda de fuegos artificiales.

Las imágenes de las cámaras de seguridad parecen mostrar a Emir Balat comprando una mecha para fuegos artificiales en Pensilvania el 2 de marzo de 2026. (Imágenes cedidas por Phantom Fireworks)

En cuestión de minutos, apareció una transacción.

A las 12:46 p. m. del 2 de marzo, un chico de 18 años llamado Emir Balat entró en una tienda de fuegos artificiales de las afueras de Pensilvania y se gastó 6,89 dólares en un rollo de 20 pies de mecha verde de seguridad para uso doméstico, según ha contado Phantom Fireworks a Fox News . 

En aquel momento, no hubo nada que llamara la atención en la compra.

HOMENAJE A LOS HÉROES DE LA POLICÍA DE NUEVA YORK POR FRUSTRAR UN PRESUNTO COMPLOT TERRORISTA INSPIRADO EN EL ISIS CERCA DE GRACIE MANSION

Al parecer, Emir Balat estaba en una tienda de fuegos artificiales echando un vistazo

Las imágenes de las cámaras de seguridad parecen mostrar a Emir Balat en la tienda de fuegos artificiales haciendo una compra. (Imágenes cedidas por Phantom Fireworks)

Las imágenes de las cámaras de seguridad parecen mostrar a Balat tocando un timbre en el mostrador antes de que un empleado salga de la trastienda. Parece que entrega su carné de conducir, espera a que lo escaneen y firma el formulario de registro que imprime el sistema.

La persona que parece ser Balat paga entonces en caja y se marcha con un paquete envuelto en plástico tan pequeño que cabe en una mano.

Unos días después, cuando su nombre salió a la luz en relación con el supuesto complot terrorista cerca de la casa del alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, la investigación de Phantom Fireworks reveló una marca de tiempo y un rastro digital.

CNN LA COBERTURA DEL ATAQUE TERRORISTA DE NUEVA YORK Y SE VE OBLIGADA A PUBLICAR VARIAS CORRECCIONES

Para una empresa que se basa en la celebración —espectáculos en los patios traseros el 4 de julio, despedidas de boda y explosiones de color en el cielo—, la rutina se ha vuelto un poco incómoda.

«Da la sensación de que nos han invadido», declaró Bill , vicepresidente y consejero general de la empresa, a Fox News . «Violados es la palabra que estoy buscando».

Weimer dijo que, en aquel momento, nada de lo relacionado con la compra del 2 de marzo le había parecido sospechoso.

CNN BORRA UNA PUBLICACIÓN EN LA QUE AFIRMA, FALSAMENTE, QUE MAMDANI ES «OBJETO DE VIOLENCIA POLÍTICA» EN SU ÚLTIMO METEDURA DE PATA

Emir Balat, de 18 años, e Ibrahim Kayumi, de 19,

Emir Balat, de 18 años, e Ibrahim Kayumi, de 19, están acusados de llevar bombas caseras a una manifestación frente a la casa del alcalde de Nueva York. (Fiscalía de EE. UU., Distrito Sur de Nueva York)

«En estas circunstancias, parece bastante normal que un chaval como ese entre en una tienda de fuegos artificiales y compre algo», dijo Weimer. «Desde nuestro punto de vista, era un suceso totalmente normal. Hasta que se convirtió en algo extraordinario por cómo usó el producto».

Según la tienda, Balat compró un solo artículo: una mecha para fuegos artificiales de uso doméstico. Se quema lentamente y está diseñada para apagarse si se apaga a tiempo. Por sí sola, no es explosiva.

«La mecha de los fuegos artificiales para particulares tiene más o menos el diámetro del cordel que usarías para envolver un paquete», dijo Weimer. «Es verde y bastante frágil. Se llama “mecha de seguridad”, lo que significa que puedes apagarla pisándola».

MAMDANI EVITA LA EXPRESIÓN «TERRORISMO ISLÁMICO RADICAL» TRAS EL ATAQUE EN NUEVA YORK INSPIRADO POR EL ISIS, RETOMANDO EL DEBATE OBAMA

Sospechoso con una bomba.

Al sospechoso, identificado como Emir Balat, se le vio sosteniendo la supuesta bomba frente a Gracie Mansion, en la ciudad de Nueva York. (Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York)

Lo que marcó la diferencia no fue la mecha, sino el sistema de Phantom Fireworks.

La empresa conserva registros de transacciones que se remontan a casi dos décadas. En muchos estados, se escanean y guardan los permisos de conducir de los clientes al entrar. Los formularios de registro se conservan según la legislación local. Los recibos llevan una marca de tiempo con precisión de minutos. Las compras se pueden relacionar directamente con las grabaciones de las cámaras de seguridad de la tienda.

Esas marcas de tiempo permiten a los empleados encontrar rápidamente las grabaciones de vídeo sin tener que revisar horas y horas de material.

SE HAN EJECUTADO ÓRDENES DE DETENCIÓN EN NUEVA JERSEY Y PENNSYLVANIA MIENTRAS LAS AUTORIDADES FEDERALES INVESTIGAN UN POSIBLE CASO DE TERRORISMO EN NUEVA YORK

Un sospechoso huye de Gracie Mansion, en Nueva York

Parece que el sospechoso sale corriendo después de haber lanzado, supuestamente, el explosivo. (Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York)

Cuando los nombres de los sospechosos de terrorismo aparecen en los titulares —sobre todo cuando se habla de fuegos artificiales o de artefactos caseros—, Weimer dijo que la reacción dentro de Phantom Fireworks es casi automática.

«Somos la empresa más grande de la zona», dijo Weimer. «Cada vez que oigo alguna noticia mala sobre fuegos artificiales, apunto el nombre y lo busco».

Ese instinto hizo que saliera a la luz la transacción del 2 de marzo apenas unos minutos después de que se hiciera público el nombre de Balat. El recibo indicaba la hora exacta de la compra. A partir de ahí, los empleados pudieron localizar el vídeo de vigilancia correspondiente.

VIDEO ESPECTACULAR VIDEO CÓMO LA POLICÍA DE NUEVA YORK DERRIBA A UN HOMBRE QUE LANZÓ UN «ARTÍCULO INCENDIARIO» CERCA DE LA CASA DEL ALCALDE DE NUEVA YORK DURANTE UN ENFRENTAMIENTO EN UNA MANIFESTACIÓN

Los hermanos Tsarnaev en una foto en la que aparecen uno al lado del otro.

Tamerlán Tsarnaev, de 26 años (a la izquierda), y Dzhokhar Tsarnaev, de 19, perpetraron los atentados de la Maratón de Boston, aunque durante el juicio Dzhokhar afirmó que su hermano mayor era el principal responsable. (The Associated Press )

«No somos novatos a la hora de tratar con las autoridades investigadoras», dijo Weimer. «Ya hemos tratado con ellas antes».

El historial de la empresa en casos de gran repercusión mediática deja claro por qué existe ese reflejo.

Tras el atentado con bomba en la Maratón de Boston, una investigación de Phantom Fireworks reveló que uno de los hermanos Tsarnaev había comprado fuegos artificiales en su tienda de Seabrook, en New Hampshire. Más tarde, los investigadores determinaron que los autores del atentado habían visitado varias tiendas de fuegos artificiales para obtener pólvora de productos de consumo con el fin de fabricar bombas de olla a presión.

REVIDAN UN ALMACÉN MIENTRAS LAS AUTORIDADES FEDERALES INVESTIGAN A LOS PRESUNTOS AUTORES DE UN ATENTADO CON BOMBAS EN NUEVA YORK INSPIRADO POR EL ISIS

En 2010, durante el fallido intento de atentado con bomba en Times Square, el sospechoso intentó usar fuegos artificiales de uso doméstico para detonar un artefacto más grande.

No explotó como estaba previsto.

«Están diseñadas para que eso no pase», dijo Weimer. «No están pensadas para detonar en masa ni para provocar una ignición en cadena».

LOS SOSPECHOSOS DEL ATENTADO CON BOMBA EN NUEVA YORK INSPIRADO POR EL ISIS PODRÍAN ENFRENTARSE A LA PENA DE MUERTE, SEGÚNFBI

A menos que los fuegos artificiales estén empaquetados específicamente para encenderse de forma secuencial, dijo, funcionan de forma independiente: una medida de seguridad pensada para evitar que se enciendan todos a la vez.

Phantom Fireworks cuenta con casi 100 tiendas físicas en todo el país, además de puestos temporales y un servicio de distribución al por mayor. El sistema de seguimiento sirve principalmente para cumplir con la normativa estatal, verificar los requisitos de edad y mantener registros coherentes en docenas de establecimientos.

Pero en momentos como este, se convierte en algo más trascendental: un rastro documental ya preparado.

La empresa no espera a recibir citaciones judiciales para revisar sus registros cuando se identifica públicamente a sospechosos de terrorismo. Weimer dijo que buscar en la base de datos se ha convertido en parte de la respuesta de la empresa cuando aparecen fuegos artificiales en incidentes violentos.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

Sin embargo, para una cadena minorista que se basa en el espectáculo y la celebración, esa asociación tiene su importancia.

«Eso nos molesta cada vez que pasa algo así. Alguien, en algún sitio, va a decidir no comprar fuegos artificiales», dijo Weimer. «No es bueno para el negocio. Además, el problema principal es que no es bueno para la gente, ni para nuestro país».