Se publican las actas del Gran Jurado Epstein, que describen la red del traficante para "captar" a chicas menores de edad
Se publica el material del gran jurado sobre Jeffrey Epstein en virtud de la nueva ley de Florida
{{#rendered}} {{/rendered}}Advertencia de contenido gráfico
Jeffrey Epstein, el financiero del tráfico sexual que murió bajo custodia federal a la espera de juicio, tenía una red de chicas preparadas en Palm Beach, Florida, que le reclutaban víctimas ya en 2005, según las transcripciones del gran jurado recientemente desveladas de un caso de tráfico de menores del que se libró en gran medida con un tirón de orejas hace casi 20 años.
El documento de 176 páginas contiene nuevos detalles sobre los delitos de Epstein, incluidos datos concretos sobre pagos en metálico a adolescentes que se reclutaban unos a otros para las fechorías de Epstein, relatos de primera mano de víctimas de agresiones sexuales a menores y acusaciones de violación.
{{#rendered}} {{/rendered}}La policía de Palm Beach abrió inicialmente el caso tras una pelea entre chicas en un instituto local, según la transcripción. Una de ellas, de sólo 16 años, había sido acusada de prostitución por una compañera de clase, y un funcionario de la escuela encontró más tarde 300 dólares en su bolso, que originalmente procedían de Epstein, según los documentos.
Testificó que le habían ordenado que inventara una historia de vida falsa y fingiera tener 18 años para conseguir 200 dólares y poder darle un masaje a Epstein antes de la primera vez que se reunió con él. Luego reveló que le pidieron que se desnudara y mantuviera un encuentro sexual gráfico con él.
EL GOBERNADOR DE FLORIDA RON DESANTIS FIRMA UNA LEY CON GRAN IMPACTO POTENCIAL EN EL CASO EPSTEIN
{{#rendered}} {{/rendered}}Jeffrey Epstein fotografiado en Cambridge, Massachusetts, el 8 de septiembre de 2004. (Rick Friedman/Rick Friedman Photography/Corbis vía Getty Images)
En una orden judicial que autorizaba la divulgación de los documentos, el Juez de Circuito Luis Delgado advertía de que su contenido era inquietante.
"Está ampliamente aceptado que Epstein es un pedófilo notorio y en serie", dice la orden. "Los testimonios tomados por el Gran Jurado se refieren a actividades que van desde lo groseramente inaceptable hasta la violación: toda la conducta en cuestión es sexualmente desviada, repugnante y criminal. Los detalles del acta resultarán escandalosos para la gente decente".
Joseph Abruzzo, secretario judicial e interventor del condado de Palm Beach, anunció la publicación de los documentos poco antes de las 15.00 horas del lunes, horas después de que entrara en vigor una nueva ley de Florida que legaliza la publicación de los materiales del gran jurado en determinados casos. Los procedimientos del gran jurado suelen mantenerse en secreto.
{{#rendered}} {{/rendered}}La transcripción muestra que los fiscales preguntaron a las víctimas si eran conscientes de que podían haber cometido el delito de prostitución y no describieron a Epstein como un "pedófilo" en el interrogatorio ante el gran jurado.
COMPAÑERO DE CELDA DE EPSTEIN, UN EXPOLICÍA, CONDENADO POR MATAR A 4 PERSONAS
Una foto de 2001 incluida en los archivos judiciales muestra al príncipe Andrés con el brazo alrededor de la cintura de Virginia Giuffre, de 17 años, quien afirma que Jeffrey Epstein le pagó para que mantuviera relaciones sexuales con el príncipe. Andrés ha negado las acusaciones. Al fondo aparece la novia de Epstein, Ghislaine Maxwell. (Tribunal del Distrito Sur de Florida) (Tribunal de Apelación del Segundo Circuito de EE.UU.)
Sin embargo, un investigador en el estrado de los testigos hizo referencia a una llamada telefónica del 14 de marzo de 2005 de la madre de una víctima que estaba preocupada por la "actividad sexual" de su hijastra.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Lo que había ocurrido era que [redactado] se había metido en una pelea en el colegio [redactado]", explica el médico. "Y posteriormente, tras la pelea, descubrieron 300 dólares en su bolso".
"Al interrogarla sobre los 300 dólares, les dijo que los había recibido de un hombre de Palm Beach".
La chica explicó a un detective que la habían llevado a una casa para dar masajes a "un hombre rico de Palm Beach", y los documentos identificaban al hombre como Epstein.
{{#rendered}} {{/rendered}}Una foto de pruebas parcialmente redactada muestra a varias chicas sonriendo para una foto en la isla Little St. James de Jeffrey Epstein en 2006. Los documentos relativos a una demanda civil de 2017 de Virginia Giuffre, acusadora de Epstein, contra Ghislaine Maxwell han sido hechos públicos por un juez federal. (SDNY)
En la página 102 del documento, en un registro de la casa de Jeffrey Epstein se encontró un consolador en un dormitorio. En un testimonio anterior, una de sus acusadoras menores de edad dijo que él le había ofrecido 100 dólares extra -además de 200 dólares por un masaje- si le dejaba utilizar un juguete similar con ella.
Los documentos también revelan que una de las víctimas de Epstein fue entrevistada sobre el dinero que le dieron por los actos que realizó.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Y yo estaba como, tengo 300 $", dijo la chica. "Y yo estaba como... estaba emocionada. $300."
Una víctima reveló que tenía 17 años cuando mantuvo relaciones sexuales con Epstein. El encuentro tuvo lugar el día anterior a su 18 cumpleaños. Otra dijo que era adolescente cuando el financiero utilizó un juguete sexual con ella y la masturbó.
Foto de la ficha policial de Jeffrey Epstein, 2019. (Kypros/Getty Images)
"Y para mi cumpleaños me regaló un par [de] sujetadores y bragas", dijo la víctima. También le pidió que se quedara en la habitación mientras Epstein mantenía relaciones sexuales con Nadia Marcinko.
{{#rendered}} {{/rendered}}Cuando se le preguntó si quería mantener relaciones sexuales con él, la víctima respondió que no, pero dijo que era "estúpido por su parte ponerme en esa situación". Un miembro del jurado también formuló la pregunta: "¿Te arrebató tu persona, tu ser, tu espíritu?".
"Sí", respondió ella. La testigo también dijo a los jurados que Epstein era muy consciente de su edad en aquel momento, pero que no quería declarar contra Epstein.
"Me gustaría dejarlo atrás en su mayor parte", dijo. "Tuve éxito hasta hace unos dos días".
{{#rendered}} {{/rendered}}Los procedimientos del jurado también revelaron que un testigo vio a Epstein agredir sexualmente a una stripper.
"Cuando Jeffrey entró en [redactado], ¿le pidió ella que se detuviera?"
Jeffrey Epstein en Cambridge, MA, el 8/9/04. Epstein está relacionado con varias personas destacadas, como políticos, actores y académicos. Epstein fue condenado por mantener relaciones sexuales con una mujer menor de edad. (Rick Friedman/Rick Friedman Photography/Corbis vía Getty Images)
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
{{#rendered}} {{/rendered}}"Ella gritó que no", respondió el testigo. El testigo añadió también que más tarde se disculpó y le ofreció mil dólares a cambio.
Los documentos también mencionan al ex presidente Bill Clinton, que conocía a Epstein. Fue en relación con una chica que mencionó al ex presidente en su blog, según el investigador en el estrado.
"Hay una noción en uno de sus blogs, que dice que le gustaría conocer a Bill Clinton esta semana, porque -y esto está entre comillas ahora- 'Alguien podría ser tan famoso por chuparle la polla; así de famosa podría ser yo'".
{{#rendered}} {{/rendered}}No acusó al ex presidente de ningún delito ni indicó que se hubiera reunido con él.
Llamado al estrado, el detective de Palm Beach Joe Recarey declaró que los investigadores encontraron pruebas de que uno de los "ayudantes" de Epstein, como se conocía a sus groomers, reclutó a una mujer de 23 años para Epstein, pero éste la rechazó.
"Le dijo que cuanto más joven, mejor", declaró. "Ella trajo a una chica de 23 años para que le diera un masaje, y él le dijo que era demasiado mayor y que quería a alguien más joven".
{{#rendered}} {{/rendered}}Epstein recibió una pena indulgente de sólo 13 meses por el caso sexual con menores de 2005. Como consecuencia, un grupo de acusadores anunció en febrero una demanda contra el FBI, alegando que no lo investigó adecuadamente en su momento, lo que le permitió seguir perjudicando a niños y mujeres jóvenes durante años.