Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

El caso de 11 delitos graves por mala conducta antipolicial del máximo responsable de ética del fiscal del condado de Los Ángeles, George Gascón, se derivó de la detención en estado de embriaguez de uno de sus confidentes de mayor confianza, que se grabó a sí mismo enfrentándose a los agentes e interrumpiendo su investigación, según documentos judiciales.

California La fiscal general Robert Bonta anunció los cargos contra Diana Terán en abril.

Según una declaración jurada obtenida por Fox News Digital y Fox News, el caso contra ella surgió de una investigación iniciada a raíz de la detención en diciembre de 2021 de Joseph Íñiguez, que entonces era jefe de personal de Gascón y desde entonces ha sido ascendido a fiscal adjunto jefe del distrito.

VIDEO MUESTRA LA GEORGE MANO DERECHA DE GASCON DETENIDO EN DUI STOP: 'HAS PARADO A LA PERSONA EQUIVOCADA'

Foto de Diana Terán en la ficha policial

Diana Terán, ex jefa de la Unidad de Ética e Integridad de la Oficina del Fiscal del Condado de Los Ángeles, en una foto tomada en abril tras su detención, acusada de 11 delitos graves por la presunta obtención y/o uso indebido de datos sobre agentes del sheriff sin autorización. (Condado de Los Ángeles)

La policía de Azusa llevó a Íñiguez a la cárcel tras detener a su entonces prometida en diciembre de 2021 por una supuesta infracción de tráfico y bajo sospecha de conducir ebrio. A principios de esta semana, Fox News Digital obtuvo un vídeo de la detención, en el que se le veía diciendo a los agentes: "Habéis parado a la persona equivocada, dejad que os diga".

Según un informe policial relacionado con el incidente, Iñiguez amenazó al agente que lo detuvo con incluirlo en la "lista Brady", aunque ese intercambio no se oye en el vídeo.

La lista es una base de datos de agentes que han sido acusados de cometer infracciones y puede ser utilizada por los abogados defensores para desacreditarlos ante los tribunales.

Lee la declaración jurada

En el clip grabado con su teléfono móvil, Íñiguez instó a los agentes a que comprobaran su matrícula, lo que podría haberles revelado que trabajaba para el Los Ángeles de Los Ángeles. Admitió haber bebido en la boda e interrumpió repetidamente al agente cuando intentaba interrogar al conductor. También durante el encuentro, instó a su prometida a que no hablara con los agentes, una posible violación de la política de la fiscalía y de la ley estatal.

Íñiguez demandó a Azusa por su detención, alegando una violación de los derechos civiles federales, y el año pasado recibió un acuerdo de 10.000 dólares, calificado por los críticos de "pago molesto".

El Fiscal del Distrito George Gascón escucha una pregunta de un periodista

El Fiscal del Condado de Los Angeles George Gascon se reúne con los medios de comunicación en Grand Park el 5 de marzo de 2024, en Los Angeles. (Myung Chun/Los Angeles Times vía Getty Images)

'DESPIERTA' CALIFORNIA FISCAL 'IRÓNICAMENTE A CARGO DE LA ÉTICA' ACUSADO DE DELITOS GRAVES

El martes, el Departamento de Policía de Azusa afirmó en un comunicado que sus agentes cumplieron plenamente la ley estatal y las políticas internas.

"La ciudad de Azusa y el jefe [Rocky] Wenrick respaldan firmemente a nuestros empleados y las decisiones tomadas durante la detención [de Íñiguez]", declaró el departamento.

Pero mientras investigaban la supuesta amenaza Brady de Íñiguez, los investigadores dicen haber encontrado pruebas contra Terán.

Joseph Iñiguez mira por encima del hombro a un agente mientras entra en una celda

Un agente de policía de Asuza, California, escolta a la mano derecha de George Gascón, Joseph Iniguez, a una celda tras una detención en 2021 por intoxicación pública. (Departamento de Policía de Asuza)

"La investigación comenzó después de que un funcionario de la LADA que supervisa las bases de datos amenazara con incluir a un agente de policía en la base de datos Brady de la LADA, después de que el agente lo hubiera detenido por perturbar una investigación de una parada de tráfico de su prometida en diciembre de 2021", dice la declaración jurada. "Nuestra investigación sobre ese funcionario condujo a la conducta de Diana Maria Terán, que era asesora especial de la LADA con responsabilidad constructiva sobre las bases de datos Brady y ORWITS en la LADA".

ALTO ASESOR DEL IZQUIERDISTA CALIFORNIA DA ACUSADO DE CASI UNA DOCENA DE DELITOS GRAVES

Según el Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles, el material Brady abarca las condenas penales, las declaraciones falsas y las investigaciones administrativas que impliquen deshonestidad o "mala conducta grave" contra agentes de las fuerzas de seguridad. El Sistema de Seguimiento de la Información sobre Agentes y Testigos Recurrentes (ORWITS) es una base de datos similar pero independiente, con menos investigación.

Joseph Íñiguez y George Gascón en una cumbre sobre la reforma de la justicia penal

Joseph Íñiguez se sienta junto a su jefe, el fiscal del condado de Los Ángeles George Gascón, en la Cumbre + Fiesta del Día de la Reforma de las Cárceles de Los Ángeles: La Salud Mental Importa, el 9 de noviembre de 2019, en Pasadena, California. (Jesse Grant/Getty Images para Patrisse Cullors)

Antes de incorporarse a la oficina de Gascón, Terán trabajó en la supervisión del departamento del sheriff y tuvo acceso a más de 1.600 expedientes confidenciales de miembros de las fuerzas de seguridad, así como a documentos relacionados con investigaciones de asuntos internos.

Dejó el departamento del sheriff en 2018, pero tras incorporarse a la oficina de Gascón en 2021, supuestamente siguió utilizando material de esos archivos, que ahora se la acusa de tomar y acceder ilegalmente.

"Terán utilizó repetidamente datos de esos archivos de personal del LASD y correos electrónicos y documentos internos en un intento subrepticio de añadir nombres de agentes de la paz a las bases de datos Brady y ORWITS de LADA".

El abogado defensor de Terán ha dicho que cree que vencerá los cargos del Estado.

Íñiguez no ha sido acusado ni se le ha imputado ningún delito en relación con el caso contra Terán.

Joseph Iniquez habla por teléfono

Una imagen tomada del vídeo de vigilancia de la cárcel muestra al ayudante del fiscal jefe del distrito de Los Ángeles, Joseph Íñiguez, haciendo una llamada telefónica desde el calabozo tras una detención en 2021 por embriaguez pública. (Departamento de Policía de Asuza)

"Nadie está por encima de la ley", dijo Bonta, demócrata, en un comunicado de prensa en el que anunciaba los cargos contra Terán. "Los funcionarios públicos están llamados a servir al pueblo y al Estado de California con integridad y honradez. En el California Departamento de Justicia, seguiremos luchando por el pueblo de California y exigiendo responsabilidades a quienes infrinjan la ley".

Gascón defendió anteriormente su política Brady y dijo que cooperaría con los investigadores estatales.

"Cuando asumí el cargo, desarrollamos un protocolo que garantizaba el cumplimiento de nuestras obligaciones constitucionales en virtud de Brady, que nos obliga a entregar a la defensa las pruebas potencialmente exculpatorias, una categoría que incluye la mala conducta previa de las fuerzas del orden, al tiempo que cumplimos la legislación estatal y federal sobre privacidad", dijo. "Me atengo a ese protocolo".

Su oficina remitió las preguntas sobre el incidente de Íñiguez a su abogado privado.

El Fiscal del Distrito George Gascón habla con los medios de comunicación vestido con traje azul marino y corbata oscura

El fiscal del condado de Los Ángeles, George Gascón, se presenta a la reelección en medio de duras críticas y preocupaciones por la delincuencia. (Hans Gutknecht/MediaNews Group/Los Angeles Daily News vía Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

El prometido de Íñiguez, que conducía el coche antes de la detención, fue esposado pero no acusado, y las autoridades retiraron más tarde el caso de intoxicación pública contra Íñiguez.

También fue objeto de críticas en las últimas semanas, después de que la fiscalía dijera que apartaría del caso, antes de la sentencia, a los dos fiscales principales de un juicio por asesinato de un niño, por un aparente conflicto de intereses, en el que estaba implicado Terán. Más tarde dio marcha atrás, y permanecieron en el caso después de que éste fuera transferido a una unidad con la que Terán no tenía ninguna relación.