Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

Esta historia habla del suicidio. Si tú o alguien que conoces tenéis pensamientos suicidas, ponte en contacto con el Teléfono de Ayuda para Suicidios y Crisis llamando al 988 o al 1-800-273-TALK (8255).

Durante casi 50 años, muchos se han preguntado si Ann Woodward se salió con la suya.

La socialité neoyorquina se encontró en el punto de mira de Truman Capote tras el tiroteo mortal de su acaudalado marido, y pagó con su vida. En 1975, la mujer de 59 años fue hallada muerta en su apartamento dúplex de la Quinta Avenida. La madre de dos hijos se envenenó con cianuro.

La serie limitada "Feud: Capote Vs. Los Cisnes", que explora cómo los secretos de la alta sociedad llegaron a las páginas de las obras del autor. La serie se basa en el bestseller de Laurence Leamer, "Las mujeres de Capote: Una verdadera historia de amor, traición y el canto del cisne de una época".

EL TÓRRIDO ROMANCE DE LANA TURNER CON UN MAFIOSO DE LOS AÑOS 50 TERMINÓ CUANDO SU HIJA ADOLESCENTE LE APUÑALÓ: LIBRO

Ann Woodward con un vestido de satén

La socialité neoyorquina Ann Woodward, en la foto, es interpretada por Demi Moore en la película de Ryan Murphy "Feud: Capote Vs. Los Cisnes". (Getty Images)

En la serie, Demi Moore interpreta a Woodward .

"Se han dicho muchas mentiras sobre Ann Woodward y eso me molesta", dijo Leamer a Fox News Digital. "Truman Capote escribió una historia falsa que tuvo consecuencias devastadoras".

"Truman Capote escribió una historia falsa que tuvo consecuencias devastadoras".

- Laurence Leamer
Portada del libro Capotes mujeres

Laurence Leamer es autor de "Las mujeres de Capote: Una verdadera historia de amor, traición y un canto de cisne para una época". (Grupo Editorial Penguin)

Woodward, natural de Kansas, era una aspirante a actriz y modelo que fue elegida "La chica más guapa de la radio" en 1940. Tras intentar ver su nombre iluminado, su suerte cambió cuando llamó la atención del millonario deportista William Woodward Jr.

Ann Woodward en una glamurosa pose de pin-up

Ann Woodward era aspirante a modelo y actriz cuando conoció a William Woodward Jr. (Getty Images)

Su padre, William Woodward Sr., era el heredero del Hanover National Bank y de la granja Belair de Maryland. Conoció a su futura nuera en el club nocturno neoyorquino FeFe's Monte Carlo.

El hijo de Woodward padre y la carismática bailarina se casaron en 1943.

"Era actriz de radio. Hacía todo tipo de cosas que hacían las mujeres jóvenes de la época", explicó Leamer. "No era peor ni mejor que muchas otras. Era una mujer joven y guapa, y él era un hombre joven. Había estado en el ejército cuando ella lo conoció. Y, mira, probablemente buscaba un marido rico, ¿no? No hay delito contra eso. En definitiva, era una joven pobre que llegó a Nueva York y se casó con un hombre rico, una historia común".

SIGUE AL EQUIPO FOX TRUE CRIME EN X

Ann Woodward bailando con su marido

William Woodward, Jr., que murió por heridas de bala en su finca de Oyster Bay Cove, Long Island, y su esposa, Ann Woodward. La foto fue tomada en el Embassy Club del Hotel Ambassador de Nueva York. (Getty Images)

Pero el "felices para siempre" de Woodward no estaba destinado a ser. La unión estaba plagada de problemas, y Woodward a menudo era rechazado por su círculo íntimo. El romance se deterioró y, tras dos hijos, Woodward Jr. pidió el divorcio.

"Era un matrimonio problemático", dijo Leamer. "Pero si en todos los matrimonios problemáticos la mujer matara al marido, los cementerios estarían llenos".

Y la unión terminó con una explosión.

Ann Woodward con un vestido floral junto a su marido

William Woodward Jr., propietario del famoso caballo Nashua, fue hallado muerto a tiros en una finca de Long Island. Su esposa Ann Woodward dijo que le confundió con un merodeador. Estaba bajo sedantes tras el tiroteo. (Getty Images)

La noche del 30 de octubre de 1955, la pareja había regresado a su lujosa mansión de Oyster Bay tras asistir a una borrachera organizada por el duque y la duquesa de Windsor. Las noticias de un merodeador local que causaba estragos en el vecindario llevaron a la tensa pareja a dormir en dormitorios separados con las armas a su lado. Woodward se despertó por los ladridos incesantes de su caniche miniatura, seguidos de un ruido extraño. Temiendo que el ladrón hubiera entrado, se adentró en la oscuridad y disparó.

William Woodward Jr. admirando su caballo de carreras

William Woodward Jr., al que vemos aquí con su esposa y su querido caballo de carreras, tenía 35 años en el momento de su muerte. (Getty Images)

"Pensó que el ladrón estaba en el pasillo", explicó Leamer. "Salió, cogió la escopeta y disparó por el pasillo, matando a su marido. La escopeta era una escopeta para pájaros con unos perdigones diminutos. Normalmente, eso no habría matado a su marido. Pero dio la casualidad de que uno de esos perdigones le dio en la cabeza".

"Probablemente había un ladrón en la casa en ese momento", continuó Leamer. "Ella disparó su escopeta -un rifle de caza- y él murió. Pero fue un accidente".

"Salió, cogió su escopeta y disparó por el pasillo, matando a su marido".

INSCRÍBETE PARA RECIBIR BOLETÍN DE TRUE CRIME

Un esbozo del tiroteo de William Woodward Jr.

Un boceto del tiroteo de William Woodward Jr. (Getty Images)

Los tabloides -y la suegra de Woodward- no tuvieron piedad. Otras acaudaladas socialités se burlaron de Woodward, tachándola de cazafortunas y "chica conejito". Y entonces se intensificaron los rumores. Algunos afirmaron que había sido amante de Woodward padre antes de casarse con el hijo. 

Otros insistían en que el padre había tendido una trampa a Woodward para ocultar la supuesta homosexualidad del hijo. Muchos también creían que Woodward no podía soportar las supuestas infidelidades de su marido con otras coristas y sabía que perdería su fortuna -y dos hijos- en el divorcio.

Ann Woodward rodeada de estrellas de cine y sonriendo

Ann Woodward (centro) en 1948 en el Chateau L'Horizon, propiedad del príncipe Aly Khan, abajo a la izquierda, que se casaría con Rita Hayworth (abajo a la derecha) al año siguiente. Arriba a la izquierda, Bonnie Edwards Manville Babst Wilson Beigel, esposa del ejecutivo cinematográfico Charles Beigel. (Getty Images)

Pero Leamer, que revisó los expedientes de Woodward y otros documentos inéditos del caso, se mantiene firme en que el tiroteo no fue más que un horrible accidente.

"La idea central errónea es que asesinó a su marido", dijo Leamer. "Ella no lo hizo. Y me da asco ver otros libros que afirman que sí lo hizo. No es justo para ella, ni para sus herederos, ni para la verdad. Los rumores de la clase alta eran horribles y despiadados. ... Había periodistas de baja estofa ansiosos por ganar dinero rápido e inventarse esas historias".

Un primer plano de Ann Woodward llorando

Ann Woodward llorando en el tribunal. (Getty Images)

Pero no todo el mundo rechazó a la aparentemente desconsolada viuda. Varios testigos que habían asistido a la fiesta aquella noche fatal apoyaron el testimonio de Woodward sobre su preocupación por los merodeadores, informó The New York Times. Tras deliberar durante 30 minutos, un gran jurado dictaminó que"no se había cometido ningún delito".

Según el citado medio, la policía del condado de Nassau detuvo a un sospechoso de 23 años que se declaró culpable de intento de robo en la finca de Woodward la noche del tiroteo. Sin embargo, Woodward fue declarado culpable en el tribunal de la opinión pública.

Ann Woodward llorando en el asiento trasero de un coche

Aquí se ve a Ann Woodward en una limusina saliendo del hospital. (Archivo Fred Morgan/NY Daily News)

Según Leamer, fue Capote quien encontró inspiración en los "viciosos y horrendos" cotilleos que se difundían sobre Woodward. Leamer señaló que a Capote, que se rodeaba de un grupo de "cisnes", o la élite de Nueva York, no le gustaba la ex modelo, a la que llamaba "Sra. Bang Bang".

RECIBE ACTUALIZACIONES EN TIEMPO REAL DIRECTAMENTE EN EL CENTRO DE LA VERDADERA DELINCUENCIA

Trueman Capote rodeado de sus cisnes

Truman Capote (centro) con la socialité Jean Murray Vanderbilt (izquierda) y Barbara Babe Paley, hacia 1957. (ullstein bild/ullstein bild)

"Ella le había hecho algunos comentarios homosexuales desagradables", alegó Leamer. "Él se enfureció. Fue entonces cuando la acusó de asesinato".

Capote recurrió a su máquina de escribir y retrató a Woodward como Ann Hopkins, una cazafortunas que dispara a su marido en "La Costa Vasca 1965". Woodward fue encontrada muerta días antes de que se publicara un extracto en Esquire. Se cree que Woodward consiguió ver una copia avanzada del escrito de Capote antes de quitarse la vida.

Leamer alegó que Capote "no" sentía remordimientos.

Truman Capote bailando con Marilyn Monroe

Truman Capote aparece aquí bailando con Marilyn Monroe en El Morocco, hacia 1955. (Getty Images)

"Después, fue e intentó conseguir más material para su libro", afirmó Leamer. "Casi inmediatamente ni siquiera le dio un periodo de gracia. Era un escritor encantador, fascinante y brillante. Un genio creativo. Pero también tenía una cualidad desagradable que no se puede negar. 

"No tenía que hacerle esto a Ann Woodward. Tenía los documentos. Sabía la verdad. Y ella no podía demandarle por difamación porque no utilizó su nombre real. Pero todo el mundo sabía de qué se trataba. Ann se sintió muy angustiada y devastada al saber que esto volvería a salir a la luz, y que todo el mundo leería las palabras de Truman y las creería.

Truman Capote con un cigarrillo en la mano

Se cree que Truman Capote llamaba a Ann Woodward "Sra. Bang Bang". (Getty Images)

"Se suicidó", reflexionó Leamer. "Pero en lo que a mí respecta, no legalmente, sino en un sentido virtual, Truman la asesinó".

Tras la muerte de Woodward, su suegra dijo supuestamente: "Disparó a mi hijo, y Truman acaba de asesinarla, así que supongo que ahora ya no tenemos que preocuparnos por eso".

EL PRESENTADOR DE "LOS MÁS BUSCADOS DE AMÉRICA" JOHN WALSH REFLEXIONA SOBRE EL BRUTAL ASESINATO DE SU HIJO: 'ME MORÍA DE UN CORAZÓN ROTO'

Y los dos hijos de Woodwards parecen sombríos con una figura masculina

Los hijos de Ann Woodward, William Woodward III, de 11 años, y James, de 7, en el momento del tiroteo. (Archivo Hal Mathewson/NY Daily News vía Getty Images)

Pero la tragedia no acabó ahí. Los hijos de Woodward saltaron cada uno a su muerte. Jimmy Woodward murió en 1978 a los 31 años. Su hermano mayor, William "Woody" Woodward, murió en 1999 a los 54 años.

Capote, conocido por "A sangre fría" y"Desayuno con diamantes", murió en 1984 poco antes de cumplir 60 años.

Hoy, Leamer espera que los lectores vean una nueva faceta de Woodward.

Ann Woodward posando con un vestido glamuroso

Ann Woodward dijo histéricamente a la policía que disparó a su marido en el oscuro pasillo entre sus dos dormitorios creyendo que era un merodeador en su finca de Oyster Bay. (Getty Images)

"Hagas lo que hagas, la gente puede venir y acusarte de algo que no has hecho", dijo. "Es algo trágico. La gente puede ser tan maravillosa, pero también tan repugnante".