Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
¡NUEVO! ¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

Dos Florida empresarios han sido acusados de delitos graves de tercer grado tras esparcir supuestamente unas 1.500 bolas de naftalina «tóxicas» por una playa con la esperanza de evitar que una especie de ave «en peligro» anidara allí.

Si los declaran culpables, cada uno podría enfrentarse a hasta cinco años de cárcel, multas de hasta 5.000 dólares y hasta cinco años de libertad condicional.

El problema empezó a finales de abril, cuando los bañistas se dieron cuenta de que había bolas de naftalina en la arena blanca y fina de St. Pete Beach, en San Petersburgo, Florida.

Se movilizaron agentes de la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FWC) y voluntarios amantes de las aves de la Sociedad Audubon. Recogieron unas 1.000 de esas pequeñas esferas blancas de la arena que hay detrás del Plaza Beach Hotel.

MASSACHUSETTS , ATÓNITOS DESPUÉS DE QUE EL AYUNTAMIENTO ADVIRTIERA DE QUE LAS BANDERAS DEL 4 DE JULIO SUPONEN UNA AMENAZA PARA LAS AVES EN PELIGRO DE EXTINCIÓN

Foto dividida de Robert Czyszczon y Christopher Monroe.

Robert Czyszczon (izquierda) y Christopher Monroe (derecha) fueron acusados de delitos graves de tercer grado por haber esparcido supuestamente bolas de naftalina en la playa situada detrás de sus negocios en San Petersburgo, Florida. (Oficina del sheriff del condado de Pinellas)

Y de la noche a la mañana aparecieron 500 más.

Las bolas malolientes que contenían pesticidas salpicaban una zona en la que unas aves costeras en peligro de extinción, conocidas como «skimmers negros», «intentaban establecer una colonia de nidificación», según explicaron los responsables de la FWC en una rueda de prensa. Su ubicación también suponía que otros animales salvajes y los niños «pudieran entrar fácilmente en contacto con ellas».

Según dijeron, enseguida quedó claro que alguien podría estar atacando a las aves.

Así que los investigadores de la FWC se pusieron manos a la obra.

Quejarse

Mientras tanto, el hallazgo de las bolas de naftalina causó revuelo en la comunidad.

Hubo «una gran indignación pública» en la que se expresaba preocupación por las aves, mientras los investigadores intentaban localizar el origen de las bolas de naftalina, según dijeron los responsables de la FWC.

Las fuerzas del orden ejecutaron órdenes de registro, revisaron «terabytes» de datos y, al final, se incautaron de varios móviles para intentar localizar a los responsables del golpe.

Esa investigación les llevó hasta Christopher Monroe, dueña y gerente del Beachside Bar de Chris, y Robert Czyszczon, dueña del Plaza Beach Hotel, según dijeron los responsables de la FWC.

Por miedo a perder ingresos, al parecer los dos idearon un plan para usar bolas de naftalina y evitar que las aves se reunieran en la playa que hay detrás de sus negocios, según las autoridades.

UNOS SENDERISTAS SE ENFRENTAN A UNA MULTA DE 25 000 DÓLARES DESPUÉS DE QUE UN PERRO SIN CORREA LADRARA A UN OSO GRIS EN UN SENDERO DEL PARQUE NACIONAL DE BANFF

Bolas de naftalina en una bolsa.

Los agentes de la FWC colaboraron con voluntarios de la Sociedad Audubon para retirar las bolas de naftalina de St. Pete Beach cuando aparecieron en abril. (FWC)

Gracias a las imágenes de las cámaras de vigilancia y a los recibos, los investigadores descubrieron que Czyszczon se gastó unos 60 dólares en comprar «una gran cantidad» de bolas de naftalina en un Walmart el día antes de que aparecieran por primera vez en la playa, según dijeron los responsables de la FWC.

Al revisar su móvil, los investigadores encontraron mensajes de texto «incriminatorios» entre él y Monroe, otro empresario, en los que hablaban de sus objeciones respecto a las aves autóctonas.

Según las autoridades, los mensajes de texto revelaron los planes para colocar las bolas de naftalina en la playa. Eso fue lo que llevó a los investigadores a considerar a Monroe como sospechoso.

Los hombres hablaron de cómo «iban a hacer algo» para evitar que las aves anidaran en la playa, según dijeron los responsables de la FWC.

Los rayadores negros no anidan en los árboles. Empujan la arena de la playa hacia atrás para hacer hoyos en el suelo. Luego ponen sus huevos y crían a sus polluelos cerca de las olas.

«Son las peores aves», escribió supuestamente uno de los hombres ante la llegada de la temporada de anidación.

«Los de las aves van a poner una valla alrededor de la zona, y entonces los de la playa no podrán entrar ni salir porque van a vallar todo ese espacio».

Los datos de las antenas de móvil mostraron que el móvil de Monroe estaba en el mismo sitio que el de Czyszczon las dos noches en que aparecieron las bolas de naftalina en la playa, según dijeron los responsables de la FWC.

Según las autoridades, los hombres temían que los nidos de la playa hicieran que hubiera menos clientes y que se gastara menos dinero allí.

«¿Por qué no me dijiste que íbamos a perder entre 25 000 y 50 000 dólares?», escribió uno de ellos, según parece, en un mensaje.

Según los registros judiciales del condado de Pinellas, a Monroe y Czyszczon se les acusó de vertido ilegal, un delito grave de tercer grado. Además, según los responsables de la FWC, también se les acusó de «intento de captura de una especie en peligro de extinción incluida en la lista estatal mediante acoso», un delito menor.

Los dos están fuera de la cárcel bajo fianza.

MASSACHUSETTS , ATÓNITOS DESPUÉS DE QUE EL AYUNTAMIENTO ADVIRTIERA DE QUE LAS BANDERAS DEL 4 DE JULIO SUPONEN UNA AMENAZA PARA LAS AVES EN PELIGRO DE EXTINCIÓN

Los rayadores negros poniendo huevos en la playa.

Los rayadores negros ponen los huevos en hoyos que hacen en la arena de la playa. (FWC)

¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS

Hay unos 6.800 rayadores negros en Florida. Los responsables de la FWC calculan que varios cientos viven en las playas del condado de Pinellas.

ENVÍANOS UNA SUGERENCIA

El pesticida que contienen las bolas de naftalina puede ser perjudicial para las personas y la fauna silvestre que entren en contacto con sus vapores, según una publicación educativa del Instituto de Ciencias Alimentarias y Agrícolas (IFAS) de la Universidad de Florida .

«Con cualquier pesticida, la etiqueta es la ley», escribió Brett W. Bultemeier, director de la Oficina de Información sobre Pesticidas de la UF/IFAS, en una publicación educativa de 2021 sobre las bolas de naftalina. «Lo que pone en la etiqueta no es solo un conjunto de instrucciones. Son requisitos que se pueden exigir por ley».

¿TIENES ALGUNA SUGERENCIA?

Probablemente las aves no sufrieron ningún daño por ese «acoso», según dijeron los responsables de la FWC.

Pero sí que retrasó su anidación, dijeron. Eso hace que la fecha en la que sus crías puedan abandonar el nido se retrase más en la temporada. Y eso podría ponerlas en peligro.

RECIBE LAS ÚLTIMAS NOTICIAS POR CORREO ELECTRÓNICO

Una gran tormenta al final de la temporada de huracanes, que termina el 30 de noviembre, «puede acabar con toda una colonia si esas aves jóvenes aún no han aprendido a volar», dijo un responsable de la FWC.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

Un abogado de Czyszczon no respondió a la solicitud de comentarios de Fox News Digital. Los expedientes judiciales indican que Monroe no tiene abogado. No se le pudo localizar para que diera su opinión.