Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

El consejo de administración de la Universidad de Harvard rechazó el miércoles un intento del profesorado de conceder títulos a manifestantes sancionados por participar en una acampada antiisraelí en el campus.

El Harvard Crimson calificó la medida de "sin precedentes" e informó de que las tensiones entre la Corporación de Harvard y la Facultad de Artes y Ciencias (FAS) de la universidad son elevadas desde que 13 estudiantes de último curso fueron sancionados por su participación en el movimiento de protesta antiisraelí que recorrió los campus universitarios del país esta primavera.

"Yo esperaría una rebelión del profesorado, posiblemente una rebelión del profesorado contra toda la estructura de gobierno, porque, para empezar, ya hay bastante desconfianza hacia la Corporación", dijo el profesor de gobierno Steven Levitsky al periódico estudiantil en una entrevista el martes.

La FAS votó el lunes a favor de modificar la lista de títulos que se concederán en la ceremonia de graduación para incluir a los 13 estudiantes a los que la Junta Administrativa del Harvard College había notificado cargos disciplinarios tres días antes, informó el Crimson.

HARVARD LLEGA A UN ACUERDO CON LOS MANIFESTANTES ANTIISRAELÍES PARA PONER FIN A LA ACAMPADA ANTES DE LA CEREMONIA DE GRADUACIÓN

Estudiantes de Harvard protestan para poner fin a la disciplina impuesta a 13 agitadores antiisraelíes

Carteles en la concentración de emergencia organizada por Harvard Out of Occupied Palestine en Johnston Gate. (Danielle Parhizkaran/The Boston Globe vía Getty Images)

La votación creó un conflicto entre los miembros del profesorado, que afirmaban tener autoridad en virtud de los estatutos que rigen la universidad para anular las medidas disciplinarias del Consejo de Administración, y la Corporación, que parecía creer que no la tenían.

"Hoy hemos votado a favor de conceder 1.539 títulos a estudiantes del Harvard College en regla", escribió la Corporación en un comunicado el miércoles. "Dado que los estudiantes incluidos como resultado de la enmienda del lunes no están en regla, no podemos votar responsablemente para concederles títulos en este momento".

La Corporación se remitió a las normas del manual estudiantil que establecen que los alumnos deben estar en regla para graduarse y dijo que el voto de la FAS no anulaba la medida disciplinaria contra los 13 manifestantes.

"La Junta Administrativa del Colegio -el órgano creado por el claustro de profesores de la FAS para investigar y resolver los asuntos disciplinarios- ha determinado que cada uno de estos estudiantes ha infringido las políticas de la Universidad por su conducta durante su participación en la reciente acampada en Harvard Yard", declaró la Corporación.

LA NUEVA HORNADA DE ADMINISTRADORES UNIVERSITARIOS "MORALMENTE ARRUINADOS" SERÁ INTERROGADA POR LA CÁMARA SOBRE EL ANTISEMITISMO EN EL CAMPUS

Estudiantes de Harvard publican octavillas exigiendo a la escuela que revoque las medidas disciplinarias contra los manifestantes antiisraelíes

Volantes con los nombres y fotos de palestinos muertos por las fuerzas israelíes pegados en la Puerta Johnston, en el exterior de Harvard. Harvard Fuera de la Palestina Ocupada celebró una concentración de emergencia el 19 de mayo, después de que varios estudiantes fueran sancionados por participar en una acampada antiisraelí en el campus a principios de este mes. (Danielle Parhizkaran/The Boston Globe vía Getty Images)

"Respetamos la responsabilidad de cada facultad de determinar la disciplina adecuada para sus alumnos. Sin embargo, la votación de la facultad del lunes no revisó estas resoluciones disciplinarias, no pretendió llevar a cabo la evaluación individualizada de cada caso que normalmente se requeriría para hacerlo y, lo que es más importante, no pretendió restablecer la buena reputación de los estudiantes." 

La Corporación añadió que sería injusto permitir que un grupo concreto de estudiantes que no están en regla se gradúen mientras se niega esa oportunidad a otros que se enfrentan a medidas disciplinarias por asuntos no relacionados con las protestas en el campus.

La controversia comenzó el viernes, cuando el Consejo Administrativo de la Universidad de Harvard suspendió a cinco estudiantes y puso a otros más de 20 en libertad condicional por su participación en una acampada antiisraelí en el campus que terminó a principios de mes. 

EL JEFE DE POLICÍA DE LA UCLA REASIGNADO TRAS UNA RESPUESTA A UNA PROTESTA ANTIISRAELÍ AMPLIAMENTE CRITICADA

Los estudiantes de Harvard se manifiestan exigiendo que se anule la disciplina impuesta a los manifestantes del campamento

Varias personas pegan octavillas con los nombres de palestinos muertos por las fuerzas israelíes en la Puerta Johnston, frente a Harvard. Harvard Fuera de la Palestina Ocupada celebró una concentración de emergencia. (Danielle Parhizkaran/The Boston Globe vía Getty Images)

El presidente interino de Harvard, Alan Garber, llegó a un acuerdo con el grupo de protesta estudiantil Harvard Fuera de la Palestina Ocupada para poner fin al campamento. Según los manifestantes, el acuerdo incluía la promesa de que la universidad se retractaría de las suspensiones, promesa que los estudiantes afirman ahora que la universidad no ha cumplido.

La corporación de Harvard dijo que los estudiantes sancionados deben apelar su castigo ante el Consejo de Admisiones antes de que se les pueda devolver la buena reputación y recibir sus títulos.

"Entendemos que la imposibilidad de graduarse tiene consecuencias para los estudiantes y sus familias. Apoyamos plenamente la intención declarada de la Facultad de Filosofía y Letras de proporcionar una revisión acelerada, en este momento, de las solicitudes de reconsideración o apelación que reúnan los requisitos", declaró la Corporación.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Consideraremos la concesión de títulos con prontitud si, tras la finalización de todos los procesos de la FAS, un estudiante cumple los requisitos para recibir un título".

La ceremonia de graduación de Harvard tendrá lugar más tarde el jueves.