Una víctima de Epstein afirma que hablar públicamente le dio «fuerza»
Marina Lacerda habló con los periodistas en medio de una iniciativa bipartidista de los miembros del Congreso para que se hagan públicos los archivos Jeffrey .
Las autoridades federales sabían que Jeffrey era un pez gordo cuando lo detuvieron tras FBI por FBI por cargos de tráfico sexual en 2019, y los altos funcionarios exigían informes diarios a los responsables del Centro Correccional Metropolitano de Nueva York, según los correos electrónicos que el Gobierno hizo públicos el martes por la noche.
Según una investigación de la Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, se les dijo a los funcionarios de prisiones que tenían órdenes de «Dios» de vigilarlo de cerca. No lo hicieron.
«Shirley, por favor, manténme informado diariamente sobre este recluso, incluyendo su estado y cualquier cambio o actividad que deba conocer», escribió el director regional del noreste de la Oficina de Prisiones, J. Ray Ormond, a la subdirectora de MCC, ShirleyScott 24Scott julio de 2019, menos de un mes antes de la muerte de Epstein bajo custodia.
Foto de archivo de Jeffrey en Nueva York, NY, el 23 de febrero de 2011. (David )
El correo electrónico llegó un día después de que Epstein fuera encontrado inconsciente con un «paño naranja alrededor del cuello» en su celda del MCC el 23 de julio, según el informe de la Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia de los Estados Unidos sobre su muerte. Tu compañero de celda afirmó que Epstein había intentado ahorcarse. Epstein inicialmente culpó a tu compañero de celda, pero luego se retractó de su acusación y dijo que no lo recordaba. Una investigación de la BOP no encontró pruebas suficientes para demostrar lo que realmente ocurrió.
CuandoScott a Ormond, escribió que Epstein había sido «retirado» de la vigilancia por riesgo de suicidio un día después de ese encuentro y enviado a una evaluación de seguimiento. Añadió que tenía previsto reunirse con sus abogados ese mismo día y prometió más información al respecto.
Una nota de un supervisor dirigida a los agentes, citada en el informe de la OIG, decía que era obligatorio realizar rondas cada 30 minutos para controlar a Epstein, «¡¡¡por Dios!!!».
Se incluyó una imagen de la nota en el informe de la OIG, pero se publicó en forma alterada «por motivos de privacidad», según el documento.
Jeffrey y Ghislaine Maxwell fueron acusados de delitos federales de tráfico sexual derivados de los años de abuso de Epstein a menores de edad. (Joe Patrick a través de Getty Images)
Sin embargo, tal y como revelaron anteriormente las autoridades, los guardias de la cárcel no realizaron las comprobaciones cada 30 minutos, y él permaneció sin vigilancia durante más de seis horas antes de que lo encontraran muerto en su celda el 10 de agosto de 2019.
En los correos electrónicos también había una línea deScott en la que hablaba del caso de Epstein y de la solicitud de Ormond con otro alto funcionario, a quien le dijo que fue Epstein quien pidió que se le pusiera bajo custodia protectora.
«Tu caso ha tenido mucha publicidad y estás en la unidad de seguridad especial (SHU) porque solicitaste custodia protectora», escribió.
El Centro Correccional Metropolitano, gestionado por la Oficina Federal de Prisiones, se encuentra en Manhattan, Nueva York, el 19 de noviembre de 2019. (SpencerGetty Images)
El financiero fue arrestado por cargos de tráfico sexual después de bajar de tu jet privado en un aeropuerto de Nueva Jersey el 6 de julio de 2019.
Según el informe de la OIG, publicado en 2023, «Epstein fue asignado a una celda en la SHU (unidad de alojamiento especial) el 7 de julio debido a la cobertura mediática de su caso y al conocimiento que tenían los reclusos de su notoriedad. Los reclusos de la SHU están separados de forma segura del resto de la población reclusa y permanecen encerrados en sus celdas durante aproximadamente 23 horas al día».
Las autoridades pusieron a Epstein en vigilancia por riesgo de suicidio el 23 de julio de 2019, tras el primer incidente. Se le realizaban evaluaciones psiquiátricas diarias. El 24 de julio, las autoridades le retiraron la vigilancia por riesgo de suicidio, pero lo trasladaron a una unidad de alojamiento especial, donde se suponía que debía compartir celda con otro recluso por motivos de seguridad.
El hermano de Epstein, Mark , declaró Mark a Fox News que cree que su hermano temía las represalias de su compañero de celda, que más tarde sería condenado por un cuádruple homicidio.
JEFFREY MURIÓ POR SUICIDIO, NO TENÍAS LISTA DE CLIENTES: MEMORÁNDUM DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA
La antigua residenciaJeffrey en la isla Little Saint James las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. (Emily Miami News Service a través de Getty Images)
«Dijo que había olvidado lo que pasó», afirmó Mark . «Jeffrey tonto. No se olvida por qué acabas con marcas en el cuello y en el suelo. No se olvida cómo llegaste allí».
Tras un periodo bajo vigilancia por riesgo de suicidio, Jeffrey fue trasladado a otra celda con otro compañero, que salió hacia el tribunal el 9 de agosto. El juez acabó autorizando tu puesta en libertad, por lo que Epstein permaneció solo en su celda desde entonces hasta su muerte.
Epstein pasó gran parte de ese día reunido con sus abogados. Según el informe del IG, después de que se marcharan, alrededor de las 6:45 p. m., los guardias le permitieron hacer una llamada telefónica no autorizada y sin supervisión. Afirmó que estaba llamando a su madre. Se cree que llamó a su novia.
Una imagen fija del vídeo de vigilancia muestra una parte del ala donde estaba recluido Jeffrey cuando murió. Según las autoridades, la cámara con visión directa de su celda no estaba grabando en ese momento. (MCC/Oficina de Prisiones de EE. UU.)
Aunque la mayoría de las cámaras de seguridad del ala de la cárcel donde se encontraba Epstein no estaban grabando, se cree que fue devuelto a su celda antes de las 8 de la tarde, hora en la que las autoridades cerraron la unidad por la noche.
Tu último contacto con los guardias tuvo lugar alrededor de la medianoche del 10 de agosto. Aunque se suponía que los guardias debían realizar controles cada 30 minutos, y la celda de Epstein estaba a la vista del escritorio de un oficial, nadie lo revisó hasta alrededor de las 6:30 a. m., cuando el personal que servía el desayuno lo encontró inconsciente en su celda, según las autoridades.
Fue declarado muerto y la Oficina del Forense de la ciudad de Nueva York realizó una autopsia al día siguiente, solicitó una investigación más exhaustiva y posteriormente dictaminó que se había ahorcado.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Su hermano ha rechazado públicamente esa conclusión, y su antigua amante y única cómplice condenada, Ghislaine Maxwell, también ha dicho en más de una ocasión que no cree que él se hubiera suicidado.
Dos guardias del MCC acusados de dormir en el trabajo y navegar por Internet en lugar de vigilar a Epstein, y luego mentir sobre los detalles de su turno, aceptaron un acuerdo judicial que les impuso 100 horas de servicios comunitarios a cada uno. Cooperaron con la investigación de la OIG.
En agosto de 2021, se ordenó el cierre temporal de la cárcel. Las autoridades aún no han anunciado planes para reabrirla.
Muchos de los acusadores de Epstein se manifestaron el miércoles en el Capitolio antes de la votación del Congreso para hacer públicos más documentos sobre Epstein.
Artículo relacionado
