Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado

Un juez federal de Nueva York que supervisa un pleito entre Virginia Giuffre, acusadora de Jeffrey Epstein, y Ghislaine Maxwell, su cómplice condenada, ordenó desvelar decenas de nombres relacionados con el financiero caído en desgracia.

Se ha hecho público un segundo lote de archivos después de que los abogados de Giuffre subieran 40 documentos previamente redactados el miércoles por la noche. La juez de distrito Loretta Preska ordenó su publicación en diciembre, pero dio a los Jane y John Does dos semanas por si querían apelar. 

Los documentos desvelados el jueves incluían más menciones al ex presidente Bill Clinton, que no está acusado de irregularidades, al príncipe británico Andrés, acusado de irregularidades, una larga colección de correos electrónicos enviados y recibidos por Giuffre, y mucho más.

En respuesta a una moción para anular una citación de una periodista llamada Sharon Churcher, los abogados de Maxwell acusaron a la periodista de ayudar a Giuffre a "inventar" acusaciones contra el príncipe Andrés y el abogado Alan Dershowitz, y de actuar como "amiga".

DOCUMENTOS DE JEFFREY EPSTEIN: CINCO REVELACIONES EN EL JUICIO CONTRA GHISLAINE MAXWELL

Jersey Jeffrey Epstein Harvard

Jeffrey Epstein fotografiado en Cambridge, Massachusetts, el 8 de septiembre de 2004. (Rick Friedman/Rick Friedman Photography/Corbis vía Getty Images)

Por separado, en un intercambio de correos electrónicos entre Churcher y Giuffre, la acusadora de Epstein escribió que tenía miedo de hablar de su caso con Vanity Fair porque había oído que "B.Clinton entró en VF y les amenazó para que no escribieran artículos de tráfico sexual (sic) sobre su buen amigo J.E.".

Un portavoz de Clinton no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios sobre la última acusación, pero compartió un enlace a un informe de Telegram en el que el ex editor de Vanity Fair, Graydon Carter, afirmaba que eso "categóricamente no ocurrió".

El miércoles, el portavoz dijo a Fox News Digital que Clinton y Epstein "no tenían una relación personal estrecha".

"No quisiera dar al público tbc (sic) una mala imagen ni nada por el estilo", escribió Giuffre antes de dar las gracias a Churcher por ayudarla a "hacer frente a la "vileza del mundo de hoy!!".

DOCUMENTOS DE JEFFREY EPSTEIN: VER LOS PRIMEROS 40 EXPEDIENTES DESPRECINTADOS EN EL JUICIO CONTRA GHISLAINE MAXWELL

No hay que ocultar nada. Desde el principio, he exigido que se divulgue todo porque no tengo nada que ocultar.

- Alan Dershowitz, destacado abogado mencionado en documentos

Churcher fue la única fuente de Giuffre en relación con la historia original de Epstein, según uno de los archivos. No fue posible ponerse en contacto con ella para que hiciera comentarios.

"Participó activa y personalmente en la modificación de esas historias a lo largo del tiempo y en la creación y adición de nuevos detalles salaces sobre personajes públicos, incluida la invención de las supuestas relaciones sexuales de Alan Dershowitz con la demandante", decía el documento.

El Príncipe Andrés Virginia Giuffre y Ghislaine Maxwell en una foto de 2001

Una foto de 2001 incluida en los archivos judiciales muestra al príncipe Andrés con el brazo alrededor de la cintura de Virginia Giuffre, de 17 años. Ghislaine Maxwell está de pie a la derecha. (Tribunal de Apelación del Segundo Circuito de EE.UU.)

Epstein fue acusado de obligar a una menor a mantener relaciones sexuales con Dershowitz, un destacado abogado penalista. Dershowitz ha negado todas las acusaciones contra él relacionadas con Epstein, su antiguo cliente. 

"Hay pruebas irrefutables que no se han hecho públicas", declaró el ex profesor de Derecho de Harvard a Fox News Digital el jueves. "Están relacionadas con la credibilidad -y la falta de ella- de algunos acusadores y algunos acusados. He visto esos documentos suprimidos. No debería suprimirse nada. Desde el principio, he exigido que se publique todo porque no tengo nada que ocultar".

Otro documento incluía alegaciones de que Tony Figueroa, testigo en el caso, declaró que vio a Maxwell acompañando a "chicas jóvenes" a casa de Epstein "para actos sexuales", y que Maxwell le pidió que también llevara chicas.

Los nombres estaban previamente sellados o redactados en documentos de una demanda interpuesta en 2015 por Giuffre contra Maxwell, que desde entonces ha sido declarado culpable de cargos penales de tráfico sexual en un tribunal federal. Las partes llegaron a un acuerdo en 2017, pero el proceso de desclasificación se ha prolongado durante años.

Tony Figueroa Virginia Giuffre Jeffrey Epstein

El ex de Virginia Giuffre, Tony "Anthony" Figueroa respalda su lucha contra el príncipe Andrés. Figueroa mantuvo una relación con Virginia Giuffre, acusadora de Epstein, en 2001. Giuffre ha afirmado que fue obligada a mantener relaciones sexuales con el príncipe Andrés. Figueroa ha salido en apoyo de su ex y dice que espera que el desprestigiado miembro de la realeza "tenga que enfrentarse a todo de lo que se le acusa''. (Backgrid)

Advertencia de contenido gráfico: 70 páginas de correos electrónicos sin sellar

En otro documento, que incluía partes de la declaración de una menor no identificada víctima de Epstein, ésta relataba cómo Epstein la citó en su dormitorio y "ocurrió algo horrible".

"No recuerdo exactamente cómo me propusieron llegar allí", dijo. "Simplemente estaba allí, y de repente me ocurrió algo horrible".

Tenía entre 15 y 17 años en aquel momento, según sus declaraciones en la transcripción. Dijo que más tarde se enteró de que "recibían sobornos por llevar gente" a la casa de Epstein, y que el traficante sexual le había pedido que llevara amigos y le pagaba por "pasar el rato" en su mansión de Florida.

Ver los rostros mencionados en los documentos de Epstein

Los documentos presentados el jueves también incluían la lista de testigos de Giuffre, en la que se pedía a más de 90 personas que testificaran en el caso, incluidos Epstein, Maxwell, Clinton y otras víctimas y empleados de Epstein.

El documento también incluía el codiciado "libro negro" de Epstein como prueba en el caso.

Lee la lista de testigos de Virginia Giuffre

El primer volcado de archivos contenía pocas sorpresas, aparte de una anécdota sobre David Copperfield realizando "trucos de magia" en una cena en una de las mansiones de Epstein y una extraña referencia al difunto físico Stephen Hawking y a "orgías de menores".

Ghislaine Maxwell toma el sol en un yate

Ghislaine Maxwell toma el sol en un yate en esta fotografía sin fecha. Esta foto fue una de las muchas desenterradas durante el juicio de Maxwell por tráfico sexual en el Distrito Sur de Nueva York, donde fue declarada culpable y condenada a 20 años de prisión en 2022 por trabajar con Epstein para abusar sexualmente de menores. (Departamento de Justicia de EEUU)

Se espera que se desclasifiquen unos 240 documentos en total. La juez Preska también está sopesando los argumentos de otros Demandantes que pretenden que sus nombres no se revelen en el futuro.

Maxwell está recurriendo sus condenas penales.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Cualquier persona que sospeche que se está produciendo trata de seres humanos puede llamar a la Línea Directa Nacional contra la Trata de Seres Humanos al (888) 373-7888.

Fox NewsLouis Casiano, Sarah Rumpf, Greg Wehner, Lorraine Taylor y Brie Stimson contribuyeron a este informe.