Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado

El vídeo de la cámara del salpicadero mostrado ante el tribunal durante el tercer día del juicio por asesinato de Karen Read fue la primera visión que tuvo el público de la noche en que murió el agente de policía de Boston John O'Keefe, pero las imágenes estaban oscurecidas por la intensa nevada y las linternas de la policía contra el cielo nocturno negro como el carbón.

El vídeo dura unos tres minutos y se reprodujo inicialmente en una sala silenciosa, sin comentarios ni preguntas de la acusación ni de la defensa

Después, los abogados discutieron durante el testimonio de los primeros intervinientes, que dieron versiones contradictorias de lo que oyeron. Describieron a una mujer "frenética" y "angustiada" que gritaba, pero lo que realmente dijo no está claro.

Una primera interviniente declaró que había gritado: "Le he dado, le he dado, Dios mío, le he dado". Otro declaró: "Está muerto. Está jodidamente muerto". Un tercero dijo que una mujer había gritado: "¿Está vivo?".

EL JUICIO POR ASESINATO DE KAREN READ SE LLENA DE ACUSACIONES EXPLOSIVAS AL INICIARSE EL SEGUNDO DÍA: 'BOMBA TRAS BOMBA'

Karen Lee

En el juicio por asesinato de Karen Read, los miembros del jurado vieron imágenes de la cámara corporal de la noche en que murió el agente de policía de Boston John O'Keefe. (AP/Departamento de Policía de Cantón)

La borrosa dashcam mostraba claramente una conmoción delante del vehículo policial, y a los primeros intervinientes trasladando una camilla con el cuerpo de O'Keefe a una ambulancia. 

Pero los primeros intervinientes tuvieron dificultades incluso para distinguirse en las imágenes del 29 de enero de 2022, frente a la casa del agente de policía de Boston Brian Albert, en Canton, Massachusetts, un suburbio de Boston. 

Fue entonces cuando encontraron a O'Keefe muerto entre 10 y 15 centímetros de nieve, en camiseta y sin un zapato. 

LOS FISCALES SE ENFRENTAN AL RETO DE LA CAUSA DE MUERTE "INDETERMINADA", DICE UN EXPERTO, Y LO QUE BUSCA

Read fue acusada del asesinato de O'Keefe. La fiscalía alegó que atropelló a su novio, O'Keefe, con su todoterreno Lexus durante una pelea impulsada por el alcohol. 

Read se declaró inocente de todos los cargos, y su equipo de defensa afirmó que fue incriminada en un elaborado encubrimiento para proteger a la familia Albert, una familia influyente con vínculos con las fuerzas del orden, los primeros intervinientes y los fiscales de la zona. 

En el vídeo de la cámara superior, el agente de policía de Boston John O'Keefe está en una camilla, mientras los primeros intervinientes lo llevan a toda prisa a una ambulancia.

En el vídeo de la cámara superior, el agente de policía de Boston John O'Keefe está en una camilla, mientras los primeros intervinientes lo llevan rápidamente a una ambulancia. (Departamento de Policía de Canton)

VER EL VÍDEO COMPLETO DE LA DASHCAM MOSTRADO EN EL TRIBUNAL

Dos primeros intervinientes de Canton, el teniente de bomberos Anthony Flematti y la bombera Kaite McLaughlin, declararon que habían oído a Read incriminarse diciendo repetidamente: "Le he pegado".

Durante el contrainterrogatorio, Flematti pareció retractarse de sus comentarios originales. 

El abogado de Read, Alan Jackson, le preguntó si había oído esa frase "en algún contexto, ya fuera a la policía o al gran jurado, antes de hoy". 

Karen Read se sienta en el tribunal durante la selección del jurado en el Tribunal Superior del Condado de Norfolk

Karen Read se sienta en el tribunal durante la selección del jurado el miércoles 17 de abril de 2024, en Dedham, Massachusetts. Read, de 44 años, está acusada de atropellar con su todoterreno a su novio, agente de policía de Boston, en medio de una borrasca y dejarlo por muerto tras una noche de borrachera. (David McGlynn/New York Post vía AP, Pool)

KAREN READ JUICIO EN MASSACHUSETTS: 3 COSAS QUE HAY QUE SABER SOBRE LA MUJER ACUSADA DEL ASESINATO DE SU NOVIO OFICIAL

"No lo recuerdo", respondió Flematti.

El teniente de bomberos de Canton, Francis Walsh, dijo que había oído a una mujer angustiada gritar: "Está muerto. Está jodidamente muerto".

El abogado de Read preguntó específicamente a Walsh si era "fácil para ti discernir que sus palabras fueron: 'Está muerto. Está jodidamente muerto'"? Walsh respondió: "Correcto".

Karen Read llega al Tribunal Superior de Norfolk en Dedham, Massachusetts

Karen Read llega al Tribunal Superior de Norfolk en Dedham, Massachusetts, el martes 16 de abril de 2024. (Greg Derr/The Patriot Ledger)

El agente John O'Keefe posa para su foto oficial

El agente John O'Keefe posa para su foto oficial. (Departamento de Policía de Boston)

También declaró que oyó a una mujer gritar: "¿Está vivo?".

"Creo que estaban por todas partes, ¿no?", dijo uno de los abogados de Read, David Yanetti, sobre los testimonios escuchados el jueves. "Todos tenían una versión diferente de lo que se dijo, y creo que gran parte de ella no era fiable".

Tras las encendidas declaraciones de apertura del juicio, que incluyeron varias acusaciones sorprendentes de la defensa, los miembros del jurado escucharon el testimonio de los primeros intervinientes, así como de la familia de O'Keefe. 

El viernes, los miembros del jurado visitaron la escena del crimen, mientras continuaban los testimonios. 

Karen Read habla con los abogados del tribunal durante la selección del jurado en el Tribunal Superior del Condado de Norfolk

Karen Read habla con los abogados en el tribunal durante la selección del jurado en el Tribunal Superior del Condado de Norfolk, el jueves 18 de abril de 2024. (David McGlynn/New York Post vía AP, Pool)

Karen Read abandona el Tribunal Superior de Norfolk tras un día de selección del jurado

Karen Read sale del Tribunal Superior de Norfolk tras un día de selección del jurado, miércoles 17 de abril de 2024. (AP Photo/Steven Senne)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Los jurados de Massachusetts decidirán si el policía de Boston, que tenía 46 años cuando murió en enero de 2022, fue asesinado por Read, ya que su defensa alega un plan de encubrimiento para proteger a una influyente familia local. 

Se prevé que el ensayo dure entre seis y ocho semanas.