Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
Actualizado
¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

Se ha publicado una grabación de audio del control de tráfico aéreo en la que se escucha el pánico del momento del accidente, en el que murieron dos pilotos y al menos 42 personas resultaron heridas tras chocar contra un camión de bomberos el domingo en el aeropuerto LaGuardia de Nueva York.

«La he fastidiado», se oía decir en otro fragmento de audio publicado por el control de tráfico aéreo.

En los momentos previos al accidente, se oía en una transmisión de radio a un controlador aéreo hablando sobre la solicitud de que el vehículo de emergencia cruzara parte de la pista y, a continuación, intentando detenerlo.

«Para, camión 1. Para», se oía en la radio. «Frontier 4195, para ahí, por favor. Para, para, para, para».

«Camión 1, para, para, para», se oyó decir a un controlador. «¡Para, camión 1! ¡Para!»

Las autoridades federales investigan un alarmante incidente en el que un avión de Alaska Airlines y un avión de FedEx estuvieron a punto de chocar en NEWARK concurrido NEWARK

ESCUCHA EL AUDIO DEL CONTROL DE TRÁFICO AÉREO:

Entonces se oyeron unos pitidos, mientras se escuchaba al controlador anunciar los vehículos en ruta y desviar a toda prisa a un avión que se acercaba para que no aterrizara.

También se ha publicado otra grabación de audio de la torre de control en la que se oye a otro piloto que presenció lo sucedido, hablando con el controlador aéreo que estaba en apuros.

«No fue nada agradable de ver», le dijo más tarde un piloto del vuelo 4195 de Frontier a la torre de control.

«Sí, lo sé», respondió un controlador, según las grabaciones de audio. «Estaba aquí. Intenté contactar... Antes estábamos lidiando con una emergencia. Metí la pata».

«No, tío, lo hiciste lo mejor que pudiste», respondió el piloto.

El camión de bomberos acudía a un incidente distinto a bordo de un vuelo de United Airlines, cuyo piloto había informado de «un problema con un olor».

El piloto y el copiloto fallecieron en la colisión, que destrozó la parte delantera del avión, mientras que 39 pasajeros y miembros de la tripulación fueron trasladados a hospitales de la zona, algunos con heridas graves. La mayoría ya ha recibido el alta, según informaron las autoridades el lunes.

«El vuelo 8646 de Air Canada Express chocó contra un vehículo de rescate y extinción de incendios tras aterrizar en la pista 4 del aeropuerto LaGuardia de Nueva York», informó la Administración Federal de Aviación en un comunicado emitido a primera hora del lunes. 

«El accidente ocurrió alrededor de las 23:45 hora local del domingo 22 de marzo. El CRJ-900 venía de Montreal. La FAA la NTSB se encargarán de la investigación. La NTSB está al frente de la investigación y te mantendrá informado de cualquier novedad».

Dos empleados de la Autoridad Portuaria que viajaban en el camión de bomberos también resultaron heridos, aunque no se cree que sus lesiones pongan en peligro sus vidas, según ha declarado Kathryn García, directora ejecutiva de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, que gestiona el aeropuerto.

«Tanto el piloto como el copiloto tenían su base en Canadá», dijo García durante una rueda de prensa celebrada el lunes por la mañana.

Los equipos de emergencias médicas acuden a una colisión de aviones en LaGuardia

Las autoridades inspeccionan la zona alrededor de un camión de bomberos del aeropuerto en la pista del Aeropuerto LaGuardia tras una colisión con un avión de Air Canada que acababa de aterrizar, el lunes 23 de marzo de 2026, en Nueva York.  (AP PhotoRyan )

La Unidad de Rescate y Extinción de Incendios en Aeronaves (ARFF) está formada y dirigida por agentes de la Policía de la Autoridad Portuaria (PAPD). Cada agente de la PAPD destinado a la ARFF es un bombero especializado en rescate y extinción de incendios en aeronaves certificado por la Administración Federal de Aviación (FAA) y debe renovar su certificación dos veces al año, el doble de FAA , según la PAPD. 

«Tienen que obtener autorización de la torre para circular por nuestras pistas y nuestras vías de rodaje», dijo García en una rueda de prensa celebrada a primera hora de la mañana.

Parece que el control de tráfico aéreo autorizó al camión a cruzar la pista, antes de revocar la autorización a toda prisa.

El aeropuerto permanecerá cerrado al menos hasta las 14:00 horas del lunes para facilitar la investigación, que está a cargo de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte.

Según un comunicado de la aerolínea, a bordo del avión, un vuelo de Jazz Aviation operado en nombre de Air Canada, viajaban 72 pasajeros y cuatro miembros de la tripulación. El vuelo partió del Aeropuerto Internacional de Montreal-Pierre Elliott Trudeau, el principal aeropuerto de Montreal.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

Las fotos y los vídeos del lugar mostraban graves daños en la parte delantera del avión, con cables y escombros colgando de una cabina destrozada. Cerca de allí, un vehículo de emergencia accidentado yacía volcado de lado.

Las escaleras que se utilizan para evacuar a los pasajeros del avión fueron empujadas hasta las salidas de emergencia del jet, un Bombardier CRJ. El impacto dejó al avión con el morro abollado y apuntando hacia arriba.

The Associated Press colaboró en la elaboración de este informe.