Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Los policías de paisano que estaban entrenando cerca cuando un hombre armado abrió fuego en el interior de una bolera de Maine el miércoles por la noche fueron los primeros en responder a las llamadas de auxilio.

El viernes por la noche, el comisario de Seguridad Pública de Maine, Mike Sauschuck, declaró que cuatro agentes de paisano fueron los primeros en responder al tiroteo en la bolera Sparetime Recreation de Lewiston, Maine, "aproximadamente un minuto y medio" después de oír las llamadas de socorro.

Comisario Mike Sauschuck

El comisario Mike Sauschuck se dirige a los medios de comunicación durante una rueda de prensa celebrada el viernes en el Ayuntamiento de Lewiston. (Erin Clark/Globe Staff vía Getty Images)

Sauschuck dijo que agentes de paisano acudieron a la bolera antes de que llegaran al lugar agentes de servicio, tras la primera llamada desesperada al 911 a las 18.56 horas del miércoles.

"Esa llamada inicial al 911 se produjo a las 18:56 y por el sistema CAD, o sistema de despacho asistido por ordenador, dijo Sauschuck. "El primer agente, el primer agente de Lewiston, llegó según ese sistema a las 19.00 horas, es decir, 4 minutos más tarde".

LA UNIDAD FRONTERIZA DE ÉLITE SE UNE A LA PERSECUCIÓN DEL SOSPECHOSO DEL TIROTEO MASIVO EN MAINE, ROBERT CARD

"La realidad, sin embargo, es que había cuatro policías de paisano que estaban disparando en el campo de tiro de esa zona general, oyen esa llamada y entran en la bolera en un minuto y medio", dijo Sauschuck.

La policía sigue buscando a Robert Card en Lewiston, Maine

Bolera Sparetime en Lewiston, Maine, el jueves. La bolera fue escenario de un tiroteo masivo el miércoles por la noche. (David McGlynn para Fox News Digital)

Sauschuck explicó que los cuatro agentes de paisano no tenían sus radios y no llevaban uniforme en el momento del tiroteo.

Sauschuck dijo que cuando llegaron "abordaron la amenaza y desalojaron el edificio".

"Lo oyen mientras están en el campo de tiro. Responden a la amenaza y la abordan inmediatamente y desalojan el edificio", dijo Sauschuck.

Comisario Mike Sauschuck

La búsqueda del hombre de Maine sospechoso de disparar mortalmente a 18 personas y herir a 13 más en Lewiston el miércoles por la noche entró el viernes en su tercer día. (Erin Clark/Globe Staff vía Getty Images)

El comisario de Maine dijo que a las 19:01 llegaron ocho agentes más a Sparetime, y aproximadamente a las 19:08 llegó el primer policía estatal de Maine.

LAS VÍCTIMAS DEL TIROTEO MASIVO DE MAINE TENÍAN EDADES COMPRENDIDAS ENTRE LOS 14 Y LOS 76 AÑOS, SEGÚN EL FORENSE

"Así que 11 minutos después llega nuestro primer policía, lo cual no es raro, en realidad", dijo Sauschuck. "Y es un tiempo de respuesta bastante bueno teniendo en cuenta que es un ambiente urbano y que no hay policías aquí".

La policía sigue buscando a Robert Card en Lewiston, Maine

Schemengees Bar and Grille en Lewiston, Maine, donde tuvo lugar un tiroteo masivo el miércoles por la noche. (David McGlynn para Fox News Digital)

A las 19:08 se recibió la llamada inicial al 911 desde el Bar y Asador Schemengees y las autoridades llegaron cinco minutos después.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS 

"Ahora decimos que todo el mundo empieza a llegar más o menos al mismo tiempo. Y unos 10 agentes están acudiendo al bar y al asador", dijo Sauschuck. "Inmediatamente después, tienes a la primera gente y luego va apareciendo gente del departamento de policía y de otros lugares".