Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

Seis años después de que la policía de Misuri dictaminara que la muerte de Elizabeth "Libby" Caswell en 2017 fue un suicidio, su familia y una organización sin ánimo de lucro que llevó a cabo una investigación sobre el caso afirman que murió estrangulada.

El Proyecto Justicia de Alliance for HOPE International, organización sin ánimo de lucro que lucha contra la violencia doméstica y otras formas de maltrato, llevó a cabo la investigación que concluyó, "sin lugar a dudas, que Libby Caswell fue asesinada hace seis años" en la habitación de un motel de Independence, Misuri, el 11 de diciembre de 2017.

"El Departamento de Policía de Independence le falló, y su investigación fue nula en este caso, y siguieron intentando demostrar el suicidio en lugar de intentar abrir sus mentes y hacer la investigación real y adecuada", dijo Cindy Caswell, madre de Libby, durante una rueda de prensa el 11 de diciembre con Alliance for HOPE International. 

Libby, de 21 años, fue hallada muerta en el cuarto de baño de un motel con el cuerpo colocado de modo que tenía la cara vuelta hacia una pared, según el Dr. William "Bill" Smock, del Departamento de Policía Metropolitana de Louisville, único cirujano policial de Estados Unidos y cofundador del Instituto de Formación en Prevención del Estrangulamiento. Supervisó la investigación independiente sobre la muerte de Caswell.

EL NOVIO SEPARADO DE LA MUJER DESAPARECIDA DE WYOMING ES "SOSPECHOSO EN EL CASO DE HOMICIDIO": DOCUMENTOS JUDICIALES

Libby Caswell sostiene una taza de café para llevar en un coche

El Proyecto de Justicia de Alliance for HOPE International, organización sin ánimo de lucro que lucha contra la violencia doméstica y otras formas de maltrato, llevó a cabo una investigación que concluyó, "sin lugar a dudas, que Libby Caswell fue asesinada hace seis años" en una habitación de motel de Independence, Misuri, el 11 de diciembre de 2017. (Facebook/Cindy Caswell)

Su novio de entonces llamó al 911 hacia las 20.00 horas de ese día para informar de que Caswell había muerto por suicidio tras ahorcarse con un cinturón en el cuarto de baño mientras él dormía. Cuando la policía llegó al Motel Sports Stadium de Independence, donde se alojaban, su novio no estaba presente.

UNA MUJER DE ARIZONA ASESINADA POR SU AMANTE CONVIVIENTE TRAS AÑOS DE FRAUDE, DICE SU HIJA: 'TODO ERA MENTIRA'

La policía dictaminó que su muerte había sido un suicidio a las pocas horas de llegar, según Alliance for HOPE. La investigación de la organización sin ánimo de lucro reveló que a Caswell le habían atado dos veces un cinturón al cuello y que tenía marcas de cinturón en el pecho.

El Motel Estadio Deportivo de Independence

Caswell, de 21 años, fue encontrada muerta en el cuarto de baño de un motel con el cuerpo colocado de modo que tenía la cara vuelta hacia una pared, según el Dr. William "Bill" Smock, del Departamento de Policía Metropolitana de Louisville y cofundador del Instituto de Formación para la Prevención del Estrangulamiento. (Google Maps)

Gerald Fineman, fiscal jubilado que trabaja para el Proyecto Justicia, dijo que también había una huella de pisada en la espalda de Caswell, según FOX 4 Kansas City.

"Llevo casi 40 años investigando. ... Éste es el caso más horrible que he visto en toda mi carrera en el que una agencia de aplicación de la ley perdió totalmente el tren", dijo Smock. 

EL CASO DE LA MUJER DESAPARECIDA EN TENNESSEE, CUYA CABEZA FUE ENCONTRADA HACE 30 AÑOS, SIGUE ATORMENTANDO A LA FAMILIA: 'NECESITAMOS RESPUESTAS'

Smock dijo que ha presentado el caso de Caswell a más de 1.000 fiscales y agentes de la ley de todo el país que creen que su muerte fue "homicida". También alegó que la policía de Independence "ignoró" las pruebas en el lugar de los hechos, incluida la sangre en la habitación del motel donde murió Caswell, sus uñas rotas y marcas en el cuello.

Libby Caswell pasea con su hijo y su novio

El Dr. Bill Smock dijo que ha presentado el caso de Caswell a más de 1.000 fiscales y agentes de la ley de todo el país que creen que su muerte fue "homicida". (Cindy Caswell)

"El Departamento de Policía de Independence no hizo investigaciones básicas sobre homicidios [sic]. No recogieron la cinta de videovigilancia que estaba allí y a su disposición. No ... recogieron los teléfonos móviles de las personas que estaban presentes en ese momento. No hicieron un seguimiento de las incoherencias en las declaraciones de los testigos", dijo Smock.

La Alliance for HOPE también dice que identificó a tres hombres que estaban en la habitación del motel donde se alojaba Caswell el 10 de diciembre de 2017.

"Un testigo ocular y una persona solidaria habían pagado para que [Libby y su novio] se alojaran en un motel diferente, y sin embargo, a las 6:30 de la mañana del 11 de diciembre, allí estaba Libby en una habitación de motel con al menos dos, y creemos que tres, hombres", declaró Casey Gwinn, presidente y cofundador de la Alianza.

Libby Caswell con uniforme de animadora

La policía de Independence dictaminó que la muerte de Libby Caswell fue un suicidio a las pocas horas de llegar, según Alliance for HOPE. (Cindy Caswell)

La policía de Independence dijo en un comunicado el lunes que las autoridades retuvieron la escena del crimen en el Motel Sports Stadium el 11 de diciembre de 2017, "hasta que los detectives pudieran entrevistar a testigos y/o personas que pudieran haber estado en la habitación en ese momento."

LAS VÍCTIMAS DE UN PRESUNTO PEDERASTA TEMEN QUE LA DA LO PROCESE COMO MENOR DE EDAD

"Una vez que los investigadores determinaron que no había necesidad de retener la escena y que no procedía ninguna detención en ese momento, se liberó la escena, aunque la investigación continuó", dijo la policía. "En el curso de la investigación, el caso fue revisado por múltiples detectives de la Unidad de Investigaciones Criminales. En un momento dado, el caso se reabrió a petición de la familia de Elizabeth y de Alliance For HOPE International. El FBI ayudó al DIP durante esa investigación".

Libby Caswell sostiene a su hijo

El Departamento de Policía de Independence dijo el lunes que las autoridades retuvieron la escena del crimen en el Motel Sports Stadium el 11 de diciembre de 2017, "hasta que los Detectives pudieran entrevistar a testigos y/o personas que pudieran haber estado en la habitación en ese momento." (Tommy Brison vía Cindy Caswell)

El caso se presentó también a la fiscalía del condado de Jackson "para determinar si había que presentar cargos penales", dijo la policía. Pero el departamento de policía mantiene que "los detectives creen que, dadas las pruebas disponibles, lo más probable es que la muerte de Elizabeth Caswell fuera un suicidio".

UNA MADRE DE OHIO QUEMADA VIVA POR SU EX-NOVIO TESTIFICÓ EN SU PROPIO JUICIO POR ASESINATO, DOC REVELA: 'PURA MALDAD'

"El Departamento de Policía de Independence agradece cualquier declaración de testigos que no se haya facilitado ya a los investigadores. También agradecemos que una parte independiente investigue este caso", dijo la policía en su declaración.

Gwinn Casey y Cindy Caswell hablan durante una rueda de prensa virtual

"El Departamento de Policía de Independence le falló, y su investigación fue nula en este caso, y simplemente siguieron intentando demostrar el suicidio en lugar de intentar abrir sus mentes y hacer la investigación real y adecuada", dijo Cindy Caswell, madre de Libby, durante una rueda de prensa el 11 de diciembre con Alliance for HOPE International. (Facebook/Instituto de Formación en Prevención del Estrangulamiento)

Michael Mansur, director de comunicaciones de la Oficina del Fiscal del Condado de Jackson, dijo que la oficina "reasignó a un segundo fiscal veterano para que revisara el caso por segunda vez, pero determinó que las pruebas eran insuficientes para justificar cargos penales por múltiples razones".

HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS CRÍMENES REALES DE FOX NEWS

"La determinación y las conclusiones de ese fiscal se comunicaron a un miembro de la familia a principios de este año. Estamos agradecidos por la investigación realizada por los miembros de la policía y por el trabajo del FBI", declaró Mansur en un comunicado. "La fiscalía del condado de Jackson ha trabajado diligentemente para determinar cómo acabó la vida de Libby y si los cargos penales estaban justificados. Seguiremos estudiando cualquier nueva prueba".

Libby Caswell selfie

La Alianza por la Esperanza pide al fiscal general de Misuri, Andrew Bailey, y al FBI que lleven a cabo investigaciones independientes sobre la muerte de Libby Caswell. (Facebook)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

La directora general del Instituto de Formación en Prevención del Estrangulamiento, Gael Strack, animó a otras víctimas cuyos casos no hayan sido debidamente investigados por el Departamento de Policía de Independence a que se presenten. 

La Alianza por la ESPERANZA pide al fiscal general de Misuri, Andrew Bailey, y al FBI que lleven a cabo investigaciones independientes sobre la muerte de Caswell.