Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

La policía de Nuevo México ha informado de que un niño de 13 años ha sido acusado de asesinato, ha detenido a otro de 11 y está buscando a otro de 15 en relación con el atropello mortal de un ciclista que se grabó en vídeo desde el interior de un coche robado y circuló por las redes sociales.

La policía de Albuquerque dijo que tanto el chico de 13 años como el de 15 han sido acusados de un cargo abierto de asesinato, conspiración para cometer asesinato, abandono del lugar de un accidente con lesiones graves o muerte y posesión ilegal de un arma de fuego por una persona.

Las autoridades creen que el niño de 13 años era el conductor del coche que mató al físico de 63 años Scott Dwight Habermehl, que fue atropellado mortalmente hacia las 4:40 de la madrugada del 29 de mayo de 2024, cuando se dirigía en bicicleta a su trabajo en los Laboratorios Nacionales Sandia. 

UN CONDUCTOR ADOLESCENTE PARECE ATROPELLAR Y MATAR INTENCIONADAMENTE A UN JEFE DE POLICÍA JUBILADO EN VIDEO VIRAL

Cuartel General del Departamento de Policía de Albuquerque

Se ve la sede del Departamento de Policía de Albuquerque, el 2 de febrero de 2024, en Albuquerque, N.M. Dos adolescentes han sido acusados de la muerte de un ciclista. AP PhotoSusan Montoya Bryan, Archivo)

Se cree que el joven de 15 años y un niño de 11, que es demasiado joven para ser acusado de asesinato, iban de pasajeros en el coche, dijo la policía. 

"Los chicos grabaron el accidente desde el interior del coche cuando el conductor se desvió del carril sur de la calle Moon hacia un carril exclusivo para bicicletas y golpeó a Habermehl", dice un comunicado de la policía del lunes. Los chicos del coche vieron la luz intermitente de la bicicleta y el audio de la grabación indicaba que planeaban atropellar al ciclista."

El vídeo del choque se grabó desde el interior del coche y circuló por las redes sociales. Los detectives recibieron un chivatazo sobre la publicación del vídeo en las redes sociales. El director de un instituto también informó a la policía de las Escuelas Públicas de Albuquerque de que un alumno había difundido el mismo vídeo del accidente.

En la grabación, se oye una voz que se cree que es la del conductor de 13 años diciendo que estaba a punto de atropellar al ciclista antes de acelerar el coche, según las autoridades. Luego se le oye decir: "Golpéalo, descarado", dijo la policía. 

UN ADOLESCENTE SE JACTA DE QUE LE DARÁN UN "TIRÓN DE OREJAS" POR MATAR A UN EX JEFE DE POLICÍA EN UN ATROPELLO CON FUGA

Scott Dwight Habermehl

Scott Dwight Habermehl, de 63 años, murió en 2024 al ser atropellado por un vehículo robado que conducía un adolescente mientras iba en bicicleta al trabajo, según informó la policía. 

"¿Como golpearle?", pregunta el conductor. 

"Sí, golpéalo. Ve como... 15... 20", dijo otro pasajero. 

"Se oyeron ruidos fuertes, como la flexión del metal, cuando el impulso del choque arrastró a Habermehl y su bicicleta por encima y fuera del lado del pasajero del vehículo", dijo la policía. 

El niño de 11 años, que presuntamente empuñaba una pistola en el momento del crimen, será puesto bajo custodia del Departamento de Infancia, Juventud y Familia del estado y será evaluado. Poco más de una semana después del accidente mortal, la policía lo había detenido por un delito grave no relacionado, según las fuerzas del orden.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Los detectives están trabajando con fiscales y trabajadores sociales del estado "para determinar a qué cargos puede enfrentarse y si puede ser detenido por esos cargos", según el comunicado de la policía.

El caso se hace eco de un atropello similar ocurrido en Las Vegas Vegas, en el que murió un jefe de policía jubilado que iba en bicicleta mientras los adolescentes sospechosos se reían.