Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Doctors worked Monday to save the lives of several people gravely injured when smoke from a fire knocked them out or trapped them in their apartments in a New York City high-rise building. Nineteen people, including nine children, died in the blaze. 

Dozens of people were hospitalized, and as many as 13 were in critical condition after Sunday’s fire in the Bronx, already the city’s deadliest in three decades. 

Investigators determined that a malfunctioning electric space heater, plugged in to give extra heat on a cold morning, started the fire in the 19-story building. 

Emergency personnel respond to a high-rise fire at 333 East 181 St., Sunday, Jan. 9, 2022, in the Bronx borough of New York.

Emergency personnel respond to a high-rise fire at 333 East 181 St., Sunday, Jan. 9, 2022, in the Bronx borough of New York.  (AP Photo/Lloyd Mitchell)

The flames damaged only a small part of the building, but smoke escaped through the apartment’s open door and turned stairwells — the only method of flight in a building too tall for fire escapes — into dark, ash-choked horrors. 

BRONX APARTMENT FIRE: WITNESSES RECALL HORRORS OF NYC’S DEADLIEST FIRE IN 30 YEARS 

Some people could not escape because of the volume of smoke, said Fire Commissioner Daniel Nigro. Others became incapacitated as they tried to get out. Firefighters found victims on every floor, many in cardiac and respiratory arrest, said Nigro. 

Limp children were seen being given oxygen after they were carried out. Some who fled had faces covered in soot. 

Firefighters continued making rescues even after their air supplies ran out, Mayor Eric Adams said. 

"Their oxygen tanks were empty and they still pushed through the smoke," Adams said. 

Nigro said an investigation was underway to determine how the fire spread and whether anything could have been done to prevent or contain the blaze. 

The building is equipped with smoke alarms, but several residents said they initially ignored them because alarms were so common in the 120-unit building. 

Large, new apartment buildings in the city are required to have sprinkler systems and interior doors that swing shut automatically to contain smoke and deprive fires of oxygen, but those rules don't apply to thousands of the city's older buildings. 

Building resident Sandra Clayton grabbed her dog Mocha and ran for her life when she saw the hallway fill with smoke and heard people screaming, "Get out! Get out!" 

Clayton, 61, said she groped her way down a darkened stairway, clutching Mocha. The smoke was so black she couldn’t see, but she could hear neighbors wailing and crying nearby. 

PHOTOS: BRONX APARTMENT BUILDING FIRE KILLS MULTIPLE PEOPLE, INCLUDING CHILDREN, FIREFIGHTERS AMONG INJURED

Emergency personnel work at the scene of a fatal fire at an apartment building in the Bronx on Sunday, Jan. 9, 2022, in New York.

Emergency personnel work at the scene of a fatal fire at an apartment building in the Bronx on Sunday, Jan. 9, 2022, in New York. (AP Photo/Jeenah Moon)

"I just ran down the steps as much as I could but people was falling all over me, screaming," Clayton recounted from a hospital where she was treated for smoke inhalation. 

In the commotion, her dog slipped from her grasp and was later found dead in the stairwell. 

Jose Henriquez, an immigrant from the Dominican Republic who lives on the 10th floor, said the building’s fire alarms would frequently go off, but would turn out to be false. 

"It seems like today, they went off but the people didn’t pay attention," Henriquez said in Spanish. 

He and his family stayed, wedging a wet towel beneath the door once they realized the smoke in the halls would overpower them if they tried to flee. 

Luis Rosa said he also initially thought it was a false alarm. By the time he opened the door of his 13th-floor apartment, the smoke was so thick he couldn’t see down the hallway. "So I said, OK, we can’t run down the stairs because if we run down the stairs, we’re going to end up suffocating." 

Ladders are erected beside the apartment building where a fire occurred in the Bronx on Sunday, Jan. 9, 2022, in New York.

Ladders are erected beside the apartment building where a fire occurred in the Bronx on Sunday, Jan. 9, 2022, in New York.  (AP Photo/Yuki Iwamura)

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP 

"All we could do was wait," he said. 

The fire was New York City's deadliest since 1990, when 87 people died in an arson at the Happy Land social club, also in the Bronx. The borough was also home to a deadly apartment building fire in 2017 that killed 13 people and a 2007 fire, also started by a space heater, that killed nine.