Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Updated

A security guard has died after he was shot while he protected a San Francisco Bay Area television news crew covering a smash-and-grab theft, part of a rash of organized retail crime in the region.

"We are devastated by the loss of security guard and our friend, Kevin Nishita. Our deepest sympathy goes to Kevin’s wife, his children, his family, and to all his friends and colleagues," KRON-TV’s vice president and general manager, Jim Rose, said in a statement issued Saturday.

A security guard protecting a San Francisco television news crew was shot Wednesday during an attempted armed robbery, authorities said. 

A security guard protecting a San Francisco television news crew was shot Wednesday during an attempted armed robbery, authorities said.  (KTVU)

The former police officer was an armed guard for Star Protection Agency and provided security for many reporters in the region.

He was shot in the abdomen during an attempted robbery of KRON-TV’s camera equipment near downtown Oakland on Wednesday, police said.

FROM MOB LOOTING IN SAN FRANCISCO TO DEATHS IN WAUKESHA THESE SHOCKING CRIMES SHOULD BE A WAKE-UP CALL

The news crew was covering a recent robbery where a group of thieves broke in and stole from a clothing store.

A reward of $32,500 is being offered for information that leads to an arrest in Nishita’s killing.

"This senseless loss of life is due to yet another violent criminal act in the Bay Area. We hope that offering a reward will help lead to the arrest of those responsible so they can face justice for this terrible tragedy," Rose said.

The region has been struck by organized retail thefts in which bands of thieves, some carrying crowbars and hammers, break into high-end stores and snatch merchandise.

Similar thefts were reported in Los Angeles and Beverly Hills.

Authorities are seen in Oakland, Calif., on Wednesday after police said one officer was shot by a suspect who later barricaded themselves in a building (KTVU)

Authorities are seen in Oakland, Calif., on Wednesday after police said one officer was shot by a suspect who later barricaded themselves in a building (KTVU)

At least eight thieves stormed a Home Depot store in Lakewood on Black Friday and grabbed hammers, crowbars and sledgehammers in the tool section before dashing off in a getaway vehicle, the Los Angeles County Sheriff’s Department said.

LOS ANGELES-AREA LOOTERS TARGET HOME DEPOT BOTTEA VENETA STORES ON BLACK FRIDAY: REPORTS

Four people who may have participated in the Home Depot theft were later arrested in Beverly Hills after officers stopped two cars that were part of a caravan of vehicles driving around the city’s business district, police Lt. Giovanni Trejo said. A bystander called police after seeing that some of the vehicles did not display license plates, he said.

The Powell Street station in San Francisco where a woman was killed by a train departing the station Monday (KTVU FOX 2)

The Powell Street station in San Francisco where a woman was killed by a train departing the station Monday (KTVU FOX 2)

Meantime, police in Los Angeles arrested three people suspected of storming a designer clothing store on Melrose Place after stopping a vehicle and seeing clothes in plain view, said LAPD Officer Mike Lopez. He said more than 10 people ransacked another store on La Brea Avenue.

The thefts are believed to be part of sophisticated criminal networks that recruit people to steal merchandise in stores throughout the country and then sell it online. Experts and law enforcement officials say the thefts are ratcheting up as the holiday shopping season gets underway.