Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
  • Las imágenes de la cámara corporal muestran al ex ayudante del sheriff del condado de Charleston, James "Hank" Carter III, golpeando a un sospechoso en la cabeza al menos ocho veces durante una detención en octubre.
  • El sospechoso, de 32 años, condujo a Carter, de 39, en una persecución a gran velocidad que duró casi 10 minutos, antes de salir de su vehículo. La persecución se reanudó a pie hasta que el sospechoso tropezó.
  • Carter, que se acercó al sospechoso cuando estaba arrodillado, le ordenó que se agachara con un improperio antes de empezar a golpearle en la cabeza, lo que al parecer le hizo perder brevemente el conocimiento.

El vídeo de la cámara corporal de un ayudante del sheriff que fue despedido y detenido en Carolina del Sur muestra cómo golpea repetidamente a un hombre en la cabeza tras una persecución en coche. El hombre queda brevemente inconsciente, y el agente le pregunta, tras esposarlo, si ha disfrutado de la siesta.

El ayudante del sheriff del condado de Charleston, James "Hank" Carter III, persiguió al hombre en su coche durante casi 10 minutos a gran velocidad. La persecución continuó a pie hasta que el hombre tropezó. Se le ve arrodillado con las manos a los lados cuando Carter le alcanza en la grabación, que se hizo pública a última hora del lunes.

Carter ordena al hombre que se agache con un improperio y casi simultáneamente le da al menos ocho puñetazos en la cabeza. Esposa al hombre, que no se mueve, luego lo pone en pie y le pregunta "¿disfrutas de esa siestecita?".

UN POLICIA DE WASHINGTON SUBE AL ESTRADO EN EL JUICIO POR LA MUERTE DE MANUEL ELLIS

Carter, de 39 años, es blanco y el hombre de 32 años es negro. Dos veces después de esposarlo, Carter le dice a otro agente "es tu chico".

El abogado de Carter dijo que no había ningún componente racista en la detención. El ayudante del sheriff había detenido antes al hombre y sabía que estaba en libertad bajo fianza por ser un delincuente en posesión de un arma, entre otros cargos, según su declaración.

Cuando el hombre se llevó las manos a la cintura, Carter tuvo que tomar una decisión en una fracción de segundo para protegerse a sí mismo y a los demás, y optó por utilizar las manos en lugar de una pistola eléctrica o métodos más peligrosos, y se detuvo en cuanto se dio cuenta de que la amenaza había pasado, añadió el abogado Joseph Cannarella.

"Decidir qué fuerza es razonable y necesaria es muy distinto para ese agente que para alguien que analiza un vídeo en las noticias desde los confines de su despacho o de su casa. Los agentes no trabajan bajo reflexiones de sillón", dijo Cannarella.

Carter, veterano de 8 años en la oficina del sheriff, fue acusado la semana pasada de mala conducta en el cargo y de delito menor de agresión y lesiones en tercer grado. La oficina del sheriff del condado de Charleston hizo público el vídeo del incidente de octubre después de que concluyera su investigación interna y de que el hombre y sus abogados lo vieran con los fiscales.

El abogado del hombre, Marvin Pendarvis, calificó las pruebas de atroces y dijo que está agradecido de que su cliente esté vivo para contar a los investigadores lo ocurrido.

Imagen de cámara corporal de Hank Carter deteniendo a un sospechoso

Una imagen tomada de una cámara corporal muestra al ahora ex ayudante del sheriff del condado de Charleston James "Hank" Carter III sujetando a un sospechoso, al que golpeó en la cabeza al menos ocho veces, en Ravenel, Carolina del Sur, el 21 de octubre de 2023. (Oficina del sheriff del condado de Charleston vía AP)

"¿Y si hubiera pensado que presentaba una amenaza y no hubiera sido un puñetazo, sino una pistola?". dijo Pendarvis.

El hombre fue acusado de resistencia a la autoridad, no detenerse ante las luces azules, conducción temeraria y posesión de cocaína. Mientras tanto, un sistema de alerta que la oficina del sheriff utiliza para revisar el comportamiento de las cámaras corporales y de los ayudantes notificó a los investigadores internos posibles problemas el 8 de noviembre, y Carter fue despedido al día siguiente, dijo la sheriff Kristin Graziano.

En el vídeo, Carter le dice al hombre que creía que estaba buscando un arma en la cintura. El hombre dijo que intentaba subirse los pantalones. El vídeo muestra casi todo su trasero al descubierto mientras está esposado.

"Me conoces personalmente. Mírame. Me conoces personalmente. Sabes que no juego con pistolas", se grabó al hombre diciendo.

"¿Crees que debo esperar sin más?" respondió Carter.

La grabación de la cámara corporal comienza con la persecución. Durante los nueve minutos, se oye a Carter insultar a otros conductores para que se aparten del camino y a un despachador por cometer un error.

El enfado era evidente y se reflejó en las acciones de Carter después de que terminara la persecución en coche, dijo Pendarvis.

AGENTES DE MINNESOTA ABSUELTOS DE CARGOS PENALES POR EL AHOGAMIENTO ACCIDENTAL DE UN HOMBRE TRAS UN CONTROL DE TRÁFICO

"Lo que ocurriera estuvo mal antes de que ocurriera, pero eso no te da derecho a entrar y atacarle", dijo Pendarvis. "Nunca le diste la oportunidad de entregarse".

El vídeo muestra a otros agentes convergiendo en la escena al final, pero una investigación interna determinó que no estaban cerca durante los puñetazos. "Carter actuó solo", dijo el sheriff en una declaración sobre el vídeo.

Pendarvis dijo que quiere que se investigue más a la Oficina del Sheriff de Charleston porque no está convencido de que el sheriff tenga razón.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Los que sabían de esto, los que alentaron este tipo de comportamiento, eso hay que investigarlo y hay que investigarlo inmediatamente", dijo Pendarvis.