Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Un tiroteo a las afueras de la base aérea de Kirtland, en Nuevo México, dejó un aviador muerto y otro hospitalizado la madrugada del sábado, informó la Fuerza Aérea. 

Miembros del 377º Escuadrón de Fuerzas de Seguridad respondieron a un incidente en la Puerta Truman de la base de Albuquerque sobre las 2 de la madrugada del sábado. 

El aviador fue hallado muerto en el lugar de los hechos, según informó el Ejército del Aire. 

El segundo aviador herido recibió un disparo en la mano y ha sido dado de alta del hospital, dijo la Fuerza Aérea en el comunicado. 

EL COMANDANTE DEL USS HARRY S. TRUMAN ES RELEVADO TRAS COLISIONAR CON UN MERCANTE CERCA DEL CANAL DE SUEZ

escena del tiroteo

La policía responde a un tiroteo mortal en la Base Aérea de Kirtland en Albuquerque, N.M., a primera hora del sábado. (Chancey Bush/The Albuquerque Journal vía AP)

En una actualización, las Fuerzas Aéreas dijeron que un incidente dio lugar a una persecución fuera de la base que desembocó en el tiroteo. 

La Oficina de Investigaciones Especiales de las Fuerzas Aéreas está investigando el tiroteo junto con el FBI y el Departamento de Policía de Albuquerque.

Las Fuerzas Aéreas añadieron que no existe ninguna amenaza para el público.

Policía en el lugar del tiroteo

La policía responde a un tiroteo mortal en la Base Aérea de Kirtland en Albuquerque, N.M., a primera hora del sábado. (Chancey Bush/The Albuquerque Journal vía AP)

Los militares no revelaron la identidad del tirador ni dijeron si había alguien detenido. 

La policía de Albuquerque no está buscando a más sospechosos, dijo the Associated Press Press el portavoz de la policía Gilbert Gallegos.

Puerta Truman en la Base Aérea de Kirtland

Miembros del 377º Escuadrón de Fuerzas de Seguridad respondieron a un incidente en la puerta Truman de la base de Albuquerque sobre las 2 de la madrugada del sábado, que causó la muerte del aviador. (Fuerza Aérea de EE.UU.)

Las Fuerzas Aéreas afirmaron que el tiroteo no fue un ataque de un extraño ni estuvo relacionado con el terrorismo. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Fox News Digital se ha puesto en contacto con la Base Aérea de Kirtland y con la policía de Albuquerque para obtener sus comentarios. 

The Associated Press colaboró en la elaboración de este informe.