Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Un agente de policía de Myrtle Beach, Carolina del Sur, está de baja administrativa tras matar a una mujer en la playa mientras patrullaba en su vehículo de trabajo el jueves por la mañana. 

Una camioneta Ford Ranger Pickup de la policía del condado de Horry atropelló a la mujer cerca de la zona de acceso a la playa de la calle Nash, junto al muelle de Springmaid, sobre las 13.05 horas, informó Fox Carolina. 

Los vídeos e imágenes recibidos por el medio de comunicación muestran a varios bañistas agolpados alrededor de la parte delantera del camión. Un testigo dijo al medio de comunicación que la gente intentaba levantar el camión para quitárselo de encima a la mujer, que había quedado atrapada bajo una de las ruedas del vehículo policial

EL PODCAST "TRUE CRIME" DE CAROLINA DEL SUR AYUDA A LA POLICÍA A AVANZAR EN EL ASESINATO DE "MR. X'

Playa de la calle Nash

En la foto, la rampa de acceso a la playa de Nash Street, cerca de donde el jueves una mujer fue atropellada mortalmente por una camioneta de la policía del condado de Horry. (Google Maps)

"No oí ni vi nada hasta que oí su grito, y era el grito más potente, algo que no se puede, como nada de las películas ni nada. Era puro miedo o dolor o ambas cosas", recordó la testigo Amanda Bilodeau. "Inmediatamente, yo y probablemente todo el mundo en la playa nos dimos la vuelta y salimos corriendo".

La Patrulla de Carreteras de Carolina del Sur (SCHP) está investigando el accidente, según escribió el Departamento de Policía del condado de Horry en un post de Facebook. La SCHP dijo a Fox Carolina que el camión estaba saliendo de la rampa de acceso a la playa y entrando en ella cuando atropellaron a la mujer.

Dennis Miller, otro transeúnte, dijo al medio que los bañistas intentaron ayudar a la mujer atrapada. "Estaba atrapada debajo del vehículo, así que un grupo de hombres nos acercamos e hicimos todo lo que pudimos para sacarle el coche de encima", dijo. 

UN RECLUSO DE CAROLINA DEL SUR APUÑALA EN LA CABEZA A UN FUNCIONARIO DE PRISIONES

Patrulla de Playas del Condado de Horry

El Departamento de Policía del Condado de Horry escribió en un comunicado que el agente que conducía el vehículo había sido puesto en situación de baja administrativa tras el incidente. (Departamento de Policía del Condado de Horry)

"Desde mi punto de vista, estaba de espaldas. Oí a alguien gritar 'Hay alguien atropellado'", dijo Miller a WBTW. "Corrimos hacia aquí, y sí, hay una señora en el suelo y hay un camión encima de ella".

"Odiamos que haya ocurrido algo así, y en cuanto a la señora, también estamos muy tristes por ella. Es sólo un desafortunado accidente", dijo Miller a Fox Carolina.

La víctima, cuyo nombre aún no se ha revelado a la espera de que se notifique a su familia, fue trasladada al Centro Médico Grand Strand, donde sucumbió a sus heridas. 

EL HÉROE K-9 DE LA POLICÍA DE CAROLINA DEL SUR MUERE SALVANDO A SUS COMPAÑEROS HUMANOS EN UN TIROTEO CON UN SOSPECHOSO FUGITIVO, SEGÚN LAS AUTORIDADES

No es el primer incidente mortal en el que se ven implicados un bañista y un vehículo policial en una playa del condado de Horry. Una persona fue atropellada por otro vehículo patrulla del condado de Horry mientras estaba tumbada en la playa de Garden City en 2020, según WBTW. 

El Departamento de Policía del condado de Horry escribió en un comunicado que "lo ocurrido ayer en la playa fue una tragedia y sabemos que nuestra comunidad está dolida." 

"También sabemos que nuestra comunidad tiene preguntas. Nosotros también las tenemos", escribió el departamento. "En este momento, el agente implicado está de baja administrativa".