Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

Treinta años después de quela madre asesina de South Carolina , Susan Smith, fuera encarcelada por ahogar a sus dos hijos pequeños, una junta votó unánimemente denegarle la libertad condicional tras su comparecencia en un tribunal de la cárcel el miércoles por la mañana.

Smith apareció emocionado y llorando en la transmisión. 

"Sé que lo que hice fue horrible... Siento haberles hecho pasar por eso... Ojalá pudiera retractarme, de verdad... Sólo tenía miedo", dijo. "No sabía cómo decirles a las personas que les querían que no volverían a verles... Lo siento, sé que no es suficiente... Sólo son palabras, pero me salen del corazón".

Los motivos de la denegación de la libertad condicional por parte de la junta fueron la naturaleza y gravedad del delito y el historial institucional de delitos de Smith. 

Susan smith llorando

La madre asesina de South Carolina , Susan Smith, apareció emocionada y llorando en un tribunal de la cárcel para su primera audiencia de libertad condicional el miércoles por la mañana.

Susan El abogado de Smith, Tommy Thomas, dijo a la junta de libertad condicional que el suicidio del padre de Smith "sentó las bases para algunos problemas graves de salud mental", y puso como ejemplo la "depresión posparto". "Pude ver el dolor en su rostro... Creo que está verdaderamente arrepentida de lo ocurrido... y que haría cualquier cosa en el mundo para recuperar a esos niños".

Añadió que si a Smith se le concedía la libertad condicional, viviría con su hermano. 

El ex marido de la mujer de 53 años, David Smith, llegó a la vista de libertad condicional para enfrentarse a la mujer que mató a sus hijos, llevando un pin en el que aparecían sus dos hijos pequeños.   

Susan El ex marido de Smith, David Smith llega a su audiencia de libertad condicional

David Smith llega al Departamento de Libertad Condicional, Libertad bajo Palabra e Indultos de South Carolina en Columbia, SC, el 20 de noviembre de 2024. A la ex esposa de Smith, Susan Smith, se le ha denegado hoy la libertad condicional para su condena a cadena perpetua por los asesinatos por ahogamiento de sus dos hijos pequeños en 1995. (Matthew Symons para Fox News Digital)

"Estoy aquí para abogar en nombre de Michael y Alex y como su padre", dijo David Smith al intervenir en la vista. "Dios nos da libre elección, y ella eligió libremente aquella noche acabar con sus vidas. No fue un trágico error... ella quiso acabar con sus vidas a propósito".

"Te pido que por favor le deniegues hoy la libertad condicional", dijo emocionado, conteniendo las lágrimas.

David Smith, ex marido de Susan Smith sale del edificio tras conocer que se le denegó la libertad condicional

David Smith con su esposa, Tiffany Smith, salen del Departamento de Servicios de Libertad Condicional, Libertad bajo Palabra e Indultos de South Carolina , en Columbia, SC, el 20 de noviembre de 2024. A la ex esposa de Smith, Susan Smith, se le ha denegado hoy la libertad condicional para su condena a cadena perpetua por los asesinatos por ahogamiento de sus dos hijos pequeños en 1995. (Matthew Symons para Fox News Digital)

David Smith

David Smith sostiene una foto de sus hijos asesinados Michael y Alex y sonríe el 28 de julio después de que su ex mujer [Susan] Smith fuera condenada a cadena perpetua por dos cargos de asesinato en Union, Sur Carolina. Un pariente del ex marido de Smith dijo que éste tiene intención de oponerse a la libertad condicional de Smith el año que viene. (Reuters)

Susan El ex marido de Smith y padre de Michael y Alex, David Smith, asistió el miércoles a la vista sobre la libertad condicional, junto con su mujer y su hija y Tommy Pope, fiscal del caso. 

Susan El ex marido de Smith y padre de Michael y Alex, David Smith, asistió el miércoles a la vista sobre la libertad condicional, junto con su mujer y su hija y Tommy Pope, fiscal del caso. 

"Creo que el jurado pretendía que cumpliera una cadena perpetua completa", dijo a Fox News Digital Tommy Pope, el fiscal que ayudó a condenar a Smith en su caso. "Querían que pasara su vida y que tuviera remordimientos por Michael y Alex y por lo que había hecho, y tiene tiempo centrada en sí misma teniendo relaciones sexuales con guardias, etc.".  

Pope también asistió a la vista del miércoles sobre la libertad condicional, y pidió a la junta que denegara la libertad condicional de Smith. 

Pope, junto con un antiguo director del Departamento Correccional del Sur Carolina y uno de los antiguos amantes de Smith hablaron en el último especial de Fox Nation sobre el caso y el tiempo que Smith pasó en prisión, "Susan Smith, la madre asesina: 30 años después".

 MIRA "SUSAN SMITH, LA MADRE ASESINA: 30 AÑOS DESPUÉS" EN FOX NATION

Susan Fiscal de Smith Tommy Pope hablando en su audiencia de libertad condicional antes de pedir a la junta que deniegue su libertad condicional

Susan Fiscal de Smith Tommy Pope hablando en su audiencia de libertad condicional antes de pedir a la junta que deniegue su libertad condicional

Susan Fotos de la ficha policial de Smith

Fotografía de identidad legal de Susan Smith. Fue condenada el 22 de julio de 1995 por asesinar a sus dos hijos, Michael Daniel Smith, de 3 años, nacido el 10 de octubre de 1991, y Alexander Tyler Smith, de 14 meses, nacido el 5 de agosto de 1993. Susan Smith cuando fue detenida por primera vez en 1994. (Foto de Brooks Kraft LLC/Sygma vía Getty Images)

Susan Los hijos de Smith

Susan Smith ató a sus hijos, Michael de 3 años y Alexander Smith de 14 meses, en el asiento trasero de su coche y lo dejó rodar por una rampa hasta John D. Long Lake, en Union, South Carolina. (Tommy Pope)

"La Casa del Estado de South Carolina tiene más posibilidades de ser alcanzada por un meteorito esta noche que Susan Smith de obtener la libertad condicional mañana", declaró el martes a Fox News Digital el abogado Eric Bland, que ha representado a víctimas de Alex Murdaugh, otro sonado caso de asesinato en South Carolina .

"Nunca mostró verdadera contrición por haber asesinado a sus hijos".

INSCRÍBETE PARA RECIBIR EL BOLETÍN DE TRUE CRIME

Susan El ex marido de Smith, David Smith llega a su audiencia de libertad condicional

David Smith con su esposa, Tiffany Smith, llega al Departamento de Servicios de Libertad Condicional, Libertad bajo Palabra e Indultos de South Carolina , en Columbia, SC, el 20 de noviembre de 2024. A la ex esposa de Smith, Susan Smith, se le ha denegado hoy la libertad condicional para su condena a cadena perpetua por los asesinatos por ahogamiento de sus dos hijos pequeños en 1995. (Matthew Symons para Fox News Digital)

Bland dijo que Susan Smith se puso en contacto con su ex marido en un momento dado durante los últimos meses, preguntándole si estaría dispuesto a no oponerse a su libertad condicional y a hablar con otros familiares para ver si ellos también estarían dispuestos a no oponerse. 

"Estaba lívido, como diciendo: '¿Estás loca?", añadió Bland, señalando que hasta que se puso en contacto con su ex marido, podría haber tenido alguna posibilidad de obtener la libertad condicional. "Está delirando... Son sus hijos, ya sabes, y los perdió. Quiero decir que la herida sigue tan abierta como estoy segura de que lo estaba el primer día que los asesinaron".

SUSAN EL EX MARIDO DE SMITH "SIGUE DESTROZADO" 30 AÑOS DESPUÉS DE LOS ASESINATOS DE SUS HIJOS MIENTRAS LA MADRE ASESINA PIDE LA LIBERTAD CONDICIONAL, DICE EL AUTOR

Tommy Pope, Susan Fiscal Smith durante el juicio

Susan El fiscal Smith Tommy Pope durante el juicio de 1995 (Tommy Pope)

"En circunstancias normales... han pasado 30 años... y a menudo, las propias familias de las víctimas dicen: 'Mira, ¿ha cumplido ya suficiente? Ya sabes, somos un estado muy cristiano, así que la gente cree en el perdón", dijo Bland. "Nadie con quien haya hablado... ha sentido simpatía alguna por ella".

He aquí una línea de tiempo, que detalla los acontecimientos que condujeron al horrible crimen de Smith, durante y después del mismo, hasta sus décadas en prisión: 

25 de octubre de 1994

Susan Smith ató a sus hijos, Michael de 3 años y Alexander Smith de 14 meses, en el asiento trasero de su coche y lo dejó rodar por una rampa hasta John D. Long Lake en Union, South Carolina.

Smith, de 22 años en aquel momento, vio cómo el agua tardaba seis minutos en llenar el coche, ahogar a sus hijos y hundirlo hasta el fondo del lago. 

Corrió a una casa cerca de John D. Long Lake, diciendo falsamente a los propietarios que un "hombre negro" le había robado el coche con sus dos hijos dentro. Los propietarios llamaron al 911. 

EL EX MARIDO DE LA MADRE ASESINA SUSAN SMITH, EN LIBERTAD CONDICIONAL, DICE QUE ELLA BUSCA ATENCIÓN Y QUE PROBABLEMENTE NO HA CAMBIADO

26 de octubre-2 de noviembre de 1994 

Durante nueve días, los jóvenes rostros de Michael y Alexander Smith aparecieron en los titulares nacionales, mientras las autoridades buscaban al hombre que, según Susan , había secuestrado a los niños. Susan y David Smith suplicaron en la televisión nacional que les devolvieran a sus hijos. 

Pope vio cómo se desarrollaban las noticias en ese momento y recibió actualizaciones del SLED sobre el caso. 

"Toda la historia sonaba muy improbable", dijo Pope en el especial de Fox Nation, "Nunca oyes que un ladrón de coches se lleve niños normalmente".

David Smith, ex marido de Susan Smith sale del edificio tras conocer que se le denegó la libertad condicional

David Smith con su esposa, Tiffany Smith, salen del Departamento de Servicios de Libertad Condicional, Libertad bajo Palabra e Indultos de South Carolina , en Columbia, SC, el 20 de noviembre de 2024. A la ex esposa de Smith, Susan Smith, se le ha denegado hoy la libertad condicional para su condena a cadena perpetua por los asesinatos por ahogamiento de sus dos hijos pequeños en 1995. (Matthew Symons para Fox News Digital)

Nov. 3, 1994

Tras no superar la prueba del polígrafo, Susan Smith se retractó de su mentira sobre el secuestro y confesó haber matado a sus dos hijos. Fue acusada de dos cargos de asesinato.

MADRE ASESINA SUSAN SMITH DISCIPLINADA ENTRE REJAS SEMANAS ANTES DE LA AUDIENCIA DE LIBERTAD CONDICIONAL

La policía investiga los asesinatos de Susan Smith

3 agentes de la ley sin identificar, 1 de ellos vestido con equipo de buceo, hablan junto al lago mientras rastrean el fondo del agua en busca del coche de Susan Smith, que admitió haber ahogado a sus hijos Michael y Alex en su coche en John D. Long Lake. (Foto de Thomas S. England/Getty Images)

Nov. 6, 1994 

Cientos de personas asistieron al funeral de Michael y Alexander Smith. 

17 de julio de 1995 

Susan El juicio de Smith comenzó menos de un año después de que ahogara a sus hijos. Mientras que los fiscales argumentaron que su motivo para matar a los niños era que un hombre con el que salía en ese momento no quería tener hijos, la defensa de Smith dijo que era una suicida y que originalmente había planeado ahogarse con sus hijos antes de salir adelante de alguna manera.

"Estaba muy angustiada emocionalmente. No quería seguir viviendo. Sentía que las cosas no podían ir peor", escribió Smith en su carta de confesión, obtenida por Fox News Digital. "Sentía que ya no podía ser una buena madre, pero no quería que mis hijos crecieran sin una madre. Sentí que tenía que poner fin a nuestras vidas para protegernos a todos de cualquier pena o daño". 

LA MADRE ASESINA SUSAN SMITH CONSIDERA IMPROBABLE LA LIBERTAD CONDICIONAL TRAS SER SORPRENDIDA INTENTANDO SACAR PROVECHO DEL CASO: INFORME

"Tenía tantas ganas de acabar con mi vida y estaba en mi coche dispuesta a bajar por esa rampa al agua y llegué a recorrer parte del camino, pero me detuve. Volví a ir y me detuve... Caí a lo más bajo cuando permití que mis hijos bajaran por esa rampa al agua sin mí. Salí corriendo y gritando '¡Oh Dios! Oh Dios, ¡NO!' ¿Qué he hecho?".

22 de julio de 1995

Susan Smith fue condenada por el asesinato de sus dos hijos, Michael y Alexander. 

SIGUE AL EQUIPO DE FOX TRUE CRIME EN X

Susan Smith fue condenada el 22 de julio de 1995 por asesinar a sus dos hijos, Michael Daniel  Smith, de 3 años, y Alexander Tyler Smith, de 14 meses. En un principio, Smith afirmó que un hombre negro la había secuestrado con los dos niños dentro del vehículo. Pero su historia se desveló, y la mujer admitió que dejó que su vehículo cayera a un lago con los niños atados dentro. 

Susan Smith fue condenada el 22 de julio de 1995 por asesinar a sus dos hijos, Michael Daniel Smith, de 3 años, y Alexander Tyler Smith, de 14 meses. En un principio, Smith afirmó que un hombre negro la había secuestrado con los dos niños dentro del vehículo. Pero su historia se desveló, y la mujer admitió que dejó que su vehículo cayera a un lago con los niños atados dentro. (Getty Images)

28 de julio de 1995

Aunque los fiscales argumentaron que Susan Smith debía recibir la pena de muerte, finalmente fue condenada a cadena perpetua. 

David Smith llorando

Susan En una llamada telefónica grabada, Smith dijo a un pretendiente por teléfono que sería una "buena madrastra" y que "se veía con niños". El desconsolado David Smith, ex marido de la reclusa, aparece llorando en medio de una multitud de dolientes al salir del funeral de sus hijos Michael y Alex. (Thomas S. England/Getty Images)

Julio de 1995 - Marzo de 2015 

Smith recibió 10 sanciones disciplinarias, una de ellas por mantener relaciones sexuales con un funcionario de prisiones y otras por consumo reiterado de drogas.

David Smith, ex marido de Susan Smith sale del edificio tras conocer que se le denegó la libertad condicional

David Smith con su esposa, Tiffany Smith, salen del Departamento de Servicios de Libertad Condicional, Libertad bajo Palabra e Indultos de South Carolina , en Columbia, SC, el 20 de noviembre de 2024. A la ex esposa de Smith, Susan Smith, se le ha denegado hoy la libertad condicional para su condena a cadena perpetua por los asesinatos por ahogamiento de sus dos hijos pequeños en 1995. (Matthew Symons para Fox News Digital)

26 de agosto de 2024 y 3 de octubre de 2024

Smith fue acusado el 26 de agosto y posteriormente condenado el 3 de octubre por comunicarse con una víctima o testigo tras hablar con un documentalista. Los reclusos del Departamento Correccional de South Carolina no pueden hacer entrevistas por teléfono ni en persona, según la política del SCDC, pero pueden escribir cartas. Smith perdió sus privilegios de teléfono, tableta y cantina durante 90 días.

Susan Smith

Susan Smith, fotografiada en una foto reciente a la izquierda y a los 22 años en 1994 a la derecha, lleva casi 30 años encarcelada en South Carolina por el asesinato de sus dos hijos. (Departamento Correccional de South Carolina )

En sus conversaciones con el cineasta, Smith habló de su crimen en profundidad y los acontecimientos que condujeron a él y después, incluidos detalles como "lo que había en el maletero del coche cuando cayó al agua y sus planes de saltar desde un puente mientras sujetaba a los chicos, pero uno se despertó", dice el informe del incidente.

Nov. 4, 2024 

El 4 de noviembre, Susan Smith había pasado 30 años entre rejas, por lo que podía optar a la libertad condicional. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Nov. 20, 2024

Smith compareció en un tribunal de la cárcel para su primera vista de libertad condicional el 20 de noviembre. 

Su libertad condicional fue denegada por unanimidad al final de la vista. Uno de los miembros de la junta de libertad condicional se recusó a sí misma de la vista debido a que anteriormente había sido alcaide de un centro donde estaba recluida Smith.  

Smith podrá optar de nuevo a la libertad condicional dentro de dos años. 

Fox News' Audrey Conklin contribuyó a este informe.