Los aranceles empujan a la industria vinícola estadounidense hacia un territorio incierto
Los mayoristas del sector vinícola advierten de que los precios podrían subir pronto. Los aranceles impuestos por la administración Trump han afectado tanto a los importadores de vinos extranjeros como a las bodegas nacionales, que se enfrentan a un aumento de los costes operativos.
NAPA, California. Según representantes del sector, los aranceles sobre los productos importados están creando numerosos problemas para la industria vinícola estadounidense, ya que afectan tanto a las importaciones como a la producción nacional.
«Los aranceles son un tema con múltiples facetas», afirma Dawson Hobbs, vicepresidente ejecutivo de asuntos gubernamentales de Wine and Spirits Wholesalers of America. «Lo primero que se os viene a la mente es el arancel que grava el vino importado. Pero también hay aspectos ocultos, como los aranceles que gravan el vidrio, las latas de aluminio, las etiquetas e incluso el pegamento que une las cajas. Estos aranceles universales afectan a todo el proceso de producción y a la cadena de suministro».
Los mayoristas, que compran productos a productores o importadores y los venden a minoristas, también se enfrentan a un aumento de los costes. Mantener existencias resulta más caro a medida que aumentan los costes de transporte, y esos costes deben recuperarse al vender a los minoristas o absorberse.
«Cuando nuestros costes aumentan, también lo hacen los costes de almacenamiento, es decir, el coste de los productos que permanecen en vuestros almacenes», afirmó Hobbs. «Esto supone un verdadero reto para todo el sector y la cadena de suministro».
Tres botellas de vino de Hossfeld Vineyards sobre una mesa. (Amalia Roy)
La naturaleza intermitente de los anuncios sobre aranceles añade otra capa de dificultad. La administración Trump amenazó inicialmente con aplicar aranceles del 200 % a las importaciones de vino europeo en primavera, antes de decidirse por un 15 %.
«A principios de año, se amenazó con aplicar aranceles, luego se retrasó y finalmente se implementaron. Cuando los productos tardan entre 60 y 70 días en llegar, es muy difícil planificar si no sabes cuál será el tipo arancelario», explicó Hobbs a Fox.
Hobbs advirtió que el aumento de los costos pronto podría afectar más directamente a los consumidores.
«Muchas empresas han intentado absorber el coste, pero a medida que nos acercamos al final de este año y entramos en el próximo, los consumidores empezarán a notar el impacto en los precios de los productos», afirmó.
EL TRIBUNAL SUPREMO EVALÚA LOS PODERES ARANCELARIOS DE TRUMP EN UN CASO DE GRAN IMPACTO
Los aranceles pueden afectar indirectamente a los productores estadounidenses, ya que muchos de los componentes utilizados en la producción de vino proceden del extranjero.
«Los vinos estadounidenses sin duda están sintiendo los aranceles en términos de insumos, latas de aluminio, vidrio, cartón y pegamento», dijo Hobbs. «Pero, en general, esto crea más obstáculos para la industria y no ayuda a nadie en lo que respecta a la experiencia final del consumidor».
Lucia Hossfeld, copropietaria de Hossfeld Vineyards junto con su marido, afirmó que están notando los efectos de los aranceles en la parte del negocio dedicada a la elaboración de vino.
Lucia Hossfeld maneja un tractor en su viñedo. (Amalia Roy)
«Las barricas de roble francés, las botellas de vidrio, el corcho. También hemos visto una consolidación, el etiquetado del vino y su venta. Hemos visto una especie de aranceles de represalia», dijo Hossfeld.
A menudo es difícil conseguir algunos de los materiales necesarios en Estados Unidos, explicó. Otras veces, ciertos materiales importados son necesarios para el tipo de vino que elaboran.
LOS PROPIETARIOS DE VIÑEDOS UTILIZAN JOHN DEL EVANGELIO DE JOHN PARA GUIAR SU FILOSOFÍA ENOLÓGICA
En los últimos 18 meses, los costes han aumentado alrededor de un 20 %, debido en gran parte a la inflación y a los costes laborales, pero los aranceles aplicados a principios de este año también han contribuido al aumento de los gastos operativos. Hossfeld afirmó que están trabajando con sus socios comerciales para absorber los costes y mantener los precios estables.
La vista desde los viñedos Hossfeld en Napa, California, con vistas al valle de Napa. (Amalia Roy)
«Por parte de los proveedores, nuestra empresa de barriles está haciendo concesiones, ya sabes, compartiendo los costes con nosotros», dijo Hossfeld.
Al igual que los productores de vino nacionales, Hobbs afirmó que muchos mayoristas también están absorbiendo el coste de los aranceles, pero advirtió que no se trata de una solución sostenible.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
«En general, nuestro sector tiene márgenes muy reducidos. La mayoría de las personas con las que hablas creen que, lamentablemente, empezarán a producirse aumentos reales de los precios a medida que se acerque la Navidad y entremos en el primer mes del año», afirmó Hobbs.
