Un buque de guerra alemán navega por el río con un tema de Darth Vader
Un buque de guerra alemán hizo sonar el tema de Darth Vader, "La Marcha Imperial", de "La Guerra de las Galaxias", mientras navegaba por el río Támesis en Londres. (Crédito: AP/Ollie Wainwright)
- En las elecciones nacionales celebradas el domingo en Alemania, el líder de la oposición de centro-derecha, Friedrich Merz, se proclamó vencedor después de que los sondeos a pie de urna situaran a su bloque en cabeza.
- Alternativa para Alemania, o AfD, se encamina hacia la mayor victoria de un partido de extrema derecha desde la Segunda Guerra Mundial.
- El canciller alemán, Olaf Scholz, reconoció su derrota en las elecciones después de que los sondeos a pie de urna indicaran que sus socialdemócratas de centro-izquierda iban camino de quedar en tercer lugar.
Los electores alemanes votaron en las elecciones del domingo, y el líder de la oposición, Friedrich Merz, se proclamó vencedor. Los sondeos a pie de urna también indican que Alternativa para Alemania, o AfD, se encamina hacia la mayor victoria de un partido de extrema derecha desde la Segunda Guerra Mundial.
Las elecciones se produjeron mientras Alemania y el resto de Europa lidian con la nueva administración Trump, la guerra entre Rusia y Ucrania y la seguridad en todo el continente.
Esto es lo último:
Scholz reconoce su derrota
German Chancellor Olaf Scholz has conceded defeat in his country’s national election after exit polls showed painful losses for his party.
Scholz dijo a sus partidarios que "éste es un amargo resultado electoral" para sus socialdemócratas de centro-izquierda y "ésta es una derrota electoral".
A resident casts a vote at a polling station in Berlin, Germany, on Feb. 23, 2025, during the German national election. (AP Photo/Michael Probst)
El líder de la oposición de centro-derecha Friedrich Merz se proclama vencedor
El líder de la oposición de centro-derecha Friedrich Merz se proclamó vencedor de las elecciones nacionales alemanas, después de que los sondeos a pie de urna situaran a su bloque en cabeza.
Merz dijo ser consciente de la dimensión de la tarea a la que se enfrenta y afirmó que "no será fácil".
Merz dijo que su objetivo es formar una coalición de gobierno lo antes posible.
Los sondeos a pie de urna muestran a Merz a la cabeza y a la AfD con grandes avances
German exit polls show opposition leader Friedrich Merz’s conservatives leading in the election, while Alternative for Germany is heading for the strongest showing for a far-right party since World War II.
Los sondeos a pie de urna de las televisiones públicas ARD y ZDF muestran que los socialdemócratas de centro-izquierda del canciller Olaf Scholz van camino de obtener su peor resultado de la posguerra en unas elecciones parlamentarias nacionales, y se espera que queden en tercer lugar.
Las elecciones estuvieron dominadas por la preocupación por el estancamiento de años de la mayor economía de Europa, la presión para frenar la inmigración y la creciente incertidumbre sobre el futuro de Ucrania y la alianza de Europa con Estados Unidos.
Friedrich Merz, leader of the Christian Democratic Union (CDU), casts his vote at a polling station Arnsberg-Niedereimer, Germany, on Feb. 23, 2025, during the national election. (Oliver Berg/dpa via AP)
Las encuestas se cerrarán en breve
Los colegios electorales de toda Alemania se cerrarán a las 18.00 hora local (17.00 GMT).
Se espera que los sondeos a pie de urna se publiquen inmediatamente después.
Es probable que los candidatos a canciller también se dirijan a sus afiliados en los partidos de todo el país.
Pubs entre los 2.300 colegios electorales de Berlín
Los ciudadanos de la capital alemana están depositando su voto en colegios electorales tradicionales, como escuelas, guarderías, gimnasios o residencias de ancianos.
Pero también hay algunos lugares de votación poco habituales en Berlín, según informa la emisora local RBB, como concesionarios de automóviles, restaurantes y pubs.
Alrededor de 2,43 millones de personas pueden votar en la ciudad.
Preparando el recuento de votos por correo
Los trabajadores electorales de Múnich se preparan para contar los votos por correo extendiendo sobres rosas sobre una gran mesa.
Las cartas pueden abrirse a partir de las 15.00 hora local (14.00 GMT) y el recuento real comienza a las 18.00 horas (17.00 GMT), cuando los colegios electorales hayan cerrado.
La participación es del 52% horas antes del cierre de las urnas
La autoridad electoral alemana afirma que el 52% de los electores con derecho a voto habían depositado su papeleta cuatro horas antes del cierre de los colegios electorales.
La autoridad dijo que la cifra de participación a las 14.00 hora local (13.00 GMT) no incluía a las personas que votaron por correo. En comparación con el 36,5% registrado a la misma hora en las elecciones de 2021, muchas personas votaron por correo en aquella votación, que tuvo lugar durante las restricciones COVID.
La participación suele ser alta en las elecciones alemanas. La cifra final de participación en las elecciones de 2021 fue del 76,4%.
Colores de una coalición
La coalición del canciller Olaf Scholz era una alianza de socialdemócratas, verdes y demócratas libres.
La agrupación se conoce como coalición "semáforo" por la combinación de los colores rojo, verde y amarillo del partido.
Los colores de los partidos que se presentan a las elecciones del domingo son negro (bloque de la Unión), rojo (socialdemócratas), verde (los Verdes), amarillo (Demócratas Libres) y azul (AfD).
El nuevo gobierno podría ser una coalición "Kenia" (bloque de la Unión, socialdemócratas, Verdes) o una coalición "Alemania" (bloque de la Unión, socialdemócratas, demócratas libres).
Más de 500.000 alemanes recién naturalizados pueden votar
Almost a third of the new Germans are originally from Syria. Most of them left their home countries in the last decade, fleeing war, political instability and economic hardship. In 2015-2016 alone, more than 1 million migrants came to Germany, most from Syria, but also from Afghanistan and Iraq.
Desde las últimas elecciones nacionales de 2021, el número de naturalizaciones en Alemania ha aumentado considerablemente.
Para los nuevos alemanes originarios de Siria, las elecciones tienen un significado especial. Muchos de ellos huyeron de su país a causa de la guerra civil que siguió a la represión por parte del ex presidente Bashar Assad de las protestas que pedían una mayor libertad democrática. Fue derrocado en noviembre, pero sigue sin estar claro si Siria se convertirá ahora en una democracia. Mientras tanto, pueden votar en elecciones multipartidistas en su nuevo hogar.
¿Con qué rapidez se formará una coalición de gobierno?
No existe un árbitro formal para el proceso de formación de un nuevo gobierno, ni un plazo establecido.
El líder conservador y favorito Friedrich Merz ha dicho que espera formar un nuevo gobierno a mediados de abril si gana.
El gobierno saliente del canciller Olaf Scholz permanecerá en funciones en calidad de interino hasta que el Bundestag elija al nuevo canciller.
German Chancellor Olaf Scholz casts his vote at a polling station in Berlin, Germany, Sunday, on Feb. 23, 2025, during the German national election. (AP Photo/Ebrahim Noroozi)
¿Qué es el "cortafuegos" contra la AfD?
Los principales partidos alemanes afirman que no colaborarán con ningún partido de extrema derecha que amenace la democracia, una postura de posguerra que suele denominarse "cortafuegos".
Eso incluye a Alternativa para Alemania (AfD) en las elecciones del domingo.
U.S. Vice President JD Vance in Munich earlier this month said there is no place for "firewalls," drawing strong criticism from German leaders.
Volver a hacer grande a Alemania": El partido de extrema derecha podría obtener ganancias históricas en las elecciones del domingo
El partido Alternativa para Alemania (AfD) entró en el Parlamento por primera vez hace ocho años a raíz del descontento por la llegada de un gran número de inmigrantes a mediados de la década de 2010, y frenar la inmigración sigue siendo su tema principal.
Pero el partido también ha demostrado ser experto en aprovechar el descontento con otras cuestiones: El alejamiento de Alemania de los combustibles fósiles, las restricciones durante la pandemia COVID y el apoyo a Ucrania tras la invasión a gran escala de Rusia hace casi tres años.
Uli Hoeness, grande del Bayern, se pronuncia contra la extrema derecha
El mandamás del Bayern de Múnich, Uli Hoeness, afirma que hablaría con cualquier jugador del club que apoyara al partido de extrema derecha antiinmigrante Alternativa para Alemania (AfD).
Hoeness, presidente honorario del Bayern tras más de 40 años al frente del club, declaró a la revista Kicker en una entrevista publicada el domingo que interrogaría a cualquier jugador que apoyara a la AfD "y le preguntaría si aún tiene todas sus herramientas en su caja de herramientas."
Anteriormente, Hoeness habló en contra de la AfD en un acto en memoria del gran Franz Beckenbauer del Bayern, defendiendo la continuación de los proyectos del club que luchan contra el racismo y la discriminación.
"El Bayern es un magnífico modelo de inmigración e integración. Más de la mitad de nuestros jugadores juveniles son inmigrantes", declaró Hoeness a Kicker.
La relación de Trump con Alemania
Germany’s next government will be central to Europe’s response to U.S. President Donald Trump and his assertive new administration.
El canciller Olaf Scholz dijo el mes pasado que una segunda presidencia de Trump será "un desafío".
La líder de extrema derecha Alice Weidel ha prometido "volver a hacer grande a Alemania", en un eco del lema de campaña de Trump.
Miles de personas protestaron contra Merz antes de la votación del domingo
En las últimas semanas, decenas de miles de personas de toda Alemania han protestado contra el partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) y contra el candidato conservador Friedrich Merz por enviar al Parlamento propuestas de nuevas y duras normas sobre migración que recibieron el respaldo de AfD.
Los manifestantes -y la ex canciller alemana Angela Merkel- afirman que Merz rompió "el cortafuegos" contra la cooperación con partidos antiinmigrantes y de extrema derecha.
Merz insiste en que su postura no ha cambiado y que no ha trabajado ni trabajará con el partido.
El líder conservador y favorito Friedrich Merz deposita su voto en las elecciones alemanas
El líder conservador y favorito Friedrich Merz ha depositado su voto en las elecciones alemanas.
Merz es el líder del bloque de centro-derecha de la Unión, que tiene con diferencia más posibilidades de formar un nuevo gobierno.
Merz votó el domingo en Arnsberg, al oeste de Alemania, sólo unos minutos después que su principal rival, el canciller Olaf Scholz. También se enfrenta al candidato ecologista de Los Verdes Robert Habeck, y a la líder de extrema derecha, Alice Weidel, en la carrera por la cancillería.
Habeck y Weidel votaron antes.
Las elecciones del domingo se producen mientras Alemania y el resto de Europa lidian con la nueva administración Trump, la guerra entre Rusia y Ucrania y la seguridad en todo el continente.
Scholz vota en las elecciones alemanas tras el fracaso de su coalición de gobierno
El canciller Olaf Scholz ha votado en unas elecciones alemanas que se celebran tras el hundimiento de su coalición de gobierno el año pasado.
Scholz perdió entonces una moción de confianza, lo que obligó al presidente Frank-Walter Steinmeier a disolver el Parlamento y convocar nuevas elecciones.
Scholz votó el domingo en Potsdam, una ciudad a las afueras de Berlín, y se enfrenta al líder de la oposición y favorito Friedrich Merz, al vicecanciller y candidato ecologista de Los Verdes Robert Habeck y a la líder de extrema derecha Alice Weidel en la carrera por la cancillería.
¿Quién es Merz, el favorito para canciller?
Friedrich Merz, actual líder de la oposición, es el favorito en la campaña electoral del país.
Su bloque de centro-derecha de la Unión lidera las encuestas.
Este hombre de 69 años se convirtió en líder de la Unión Cristianodemócrata tras la dimisión de la canciller Angela Merkel en 2021, aunque se afilió al partido décadas antes.
El presidente alemán vota
El presidente Frank-Walter Steinmeier ha depositado su voto en un colegio electoral de Berlín, según la agencia de noticias alemana dpa. Está en su segundo mandato como presidente y pertenece al Partido Socialdemócrata, de centro-izquierda.
German President Frank-Walter Steinmeier casts his vote at a polling station in Berlin, Germany, on Sunday, Feb. 23, 2025, during the national election. (Bernd von Jutrczenka/dpa via AP)
La importancia mundial de estas elecciones
Germany is the most populous country in the 27-nation European Union and a leading member of NATO. It will be central to shaping the continent’s response to the challenges of the coming years, including the Trump administration’s confrontational foreign and trade policies.
Los principales aspirantes hacen sus últimos llamamientos
Merz prometió reactivar la estancada economía y defender los intereses de Europa frente a una administración estadounidense enfrentada. Scholz, por su parte, insistió en que aún confía en una improbable remontada de última hora.
¿Quién puede votar?
Pueden votar los ciudadanos alemanes mayores de 18 años. Al menos 59,2 millones de personas de esta nación de 84 millones de habitantes pueden votar, de las cuales unos 2,3 millones lo hacen por primera vez.
Los colegios electorales están abiertos de 8.00 a 18.00, hora local.
Se anunciarán las encuestas a pie de urna y el recuento de votos comenzará inmediatamente después de que termine la votación. Se espera un resultado oficial definitivo a primera hora del lunes.
Los candidatos a canciller
Cuatro candidatos aspiran a ser el próximo líder de Alemania en las elecciones del domingo.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Los candidatos son el actual canciller Olaf Scholz, el líder de la oposición Friedrich Merz, el vicecanciller y candidato ecologista de Los Verdes Robert Habeck y la colíder de la AfD Alice Weidel.
Se han abierto las urnas en toda Alemania
Ya están abiertas las urnas en toda Alemania en unas elecciones que podrían configurar la respuesta de Europa a la nueva administración Trump, la guerra entre Rusia y Ucrania y la seguridad en todo el continente.
¿Por qué se celebran elecciones en Alemania?
Las elecciones se celebran siete meses antes de lo previsto, tras el fracaso de la coalición tripartita del canciller Olaf Scholz a principios de noviembre.
Es sólo la cuarta vez que el Bundestag se disuelve antes de lo previsto tras una moción de confianza en virtud de la Constitución alemana posterior a la Segunda Guerra Mundial.