Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

LEVÓIV, Ucrania — Mientras Kiev sufre un duro golpe por parte de Rusia, otra ciudad intenta seguir adelante en medio de la guerra. A cuatro años del inicio de la guerra de Rusia, la ciudad de Levóiv, en el oeste de Ucrania, intenta lograr algo imposible: cómo vivir con normalidad rodeada de muerte.

A las 11:30 de la mañana, la ciudad se detiene.

Los coches se detienen en medio de la calle. Los peatones se quedan quietos en las aceras. En el centro de la ciudad, bajo la alta torre del reloj que se eleva sobre el ayuntamiento, la gente inclina la cabeza en silencio mientras otro cortejo fúnebre militar recorre las calles.

«Ocurre entre una y cinco veces al día», dice en voz baja un vecino.

La guerra parece estar muy lejos de Lviv, hasta que de repente ya no lo está.

EL CAMPO DE BATALLA DE UCRANIA ESTÁ CAMBIANDO EL FUTURO DE LA OTAN

Homenaje a los caídos en Leópolis.

Los vecinos se detienen en silencio mientras un cortejo fúnebre militar que transporta a un soldado ucraniano caído pasa por el centro de Leópolis, cerca del Ayuntamiento. (EfratFox News )

Esta ciudad de aproximadamente un millón de habitantes se encuentra cerca de la frontera con Polonia, a cientos de kilómetros de las brutales líneas del frente en el este de Ucrania. Pero los drones y misiles rusos siguen cayendo aquí. Las sirenas antiaéreas interrumpen las citas para tomar café y los partidos de fútbol de los niños. Los cortejos fúnebres se cruzan con el tráfico de las bodas. Barrios enteros viven entre momentos de belleza y dolor.

«Hemos perdido a unos 2000 ciudadanos de Leópolis», declaró el alcalde Andriy Sadovyi a Fox News durante una entrevista en el ayuntamiento. «Es un precio muy alto el que estamos pagando por nuestra independencia, por nuestra democracia».

Sadovyi lleva casi dos décadas al frente de la ciudad, salvo por una breve candidatura a la presidencia. Desde su despacho, con vistas al centro histórico, señala con orgullo la terraza donde ha recibido a líderes mundiales y famosos, entre ellos el actor Tom . En un momento dado, un gato grande y bien alimentado salta sobre su escritorio.

«Este es mi ayudante», bromea Sadovyi. El gato, explica con orgullo, se ha convertido en una especie de mascota de la ciudad. «Es duro como un ucraniano».

Pero detrás del humor se esconde el agotamiento. Sadovyi cuenta que, al principio de la guerra, se dio cuenta de que Lviv tenía una responsabilidad especial. Estaba lo suficientemente cerca de Europa como para seguir funcionando, pero lo suficientemente cerca de la guerra como para comprender lo que estaba en juego.

Su respuesta fue lo que él llama el proyecto «Unbroken»: una amplia iniciativa de rehabilitación e innovación destinada a ayudar a Ucrania a sobrevivir tanto física como psicológicamente.

La ciudad construyó centros de rehabilitación para soldados heridos y civiles que llegaban de todo el país, donde se atendía a personas amputadas, víctimas de quemaduras y pacientes con traumatismos. Sadovyi afirma que el ayuntamiento también destinó el 20 % de su presupuesto a apoyar a empresas de tecnología de defensa que desarrollaban soluciones militares para el esfuerzo bélico.

«Todas las familias de esta ciudad se han visto afectadas por la guerra», dice. «Tenemos que ser fuertes. Tenemos que sobrevivir. Estoy construyendo lo que hace falta para eso».

«UN NUEVO TIPO DE GUERRA»: DENTRO DE LAS FÁBRICAS OCULTAS DE UCRANIA QUE FABRICAN EN SERIE DRONES DE COMBATE

Campo de tiro en Leópolis, Ucrania.

Un instructor de tiro se encuentra en un campo de tiro civil en Leópolis, donde los residentes aprenden a manejar armas, técnicas de supervivencia y cómo prepararse para situaciones de emergencia en medio de la guerra actual. (EfratFox News )

Pero sobrevivir en Lviv no es solo cuestión de armas u hospitales. También se trata de convencer a la gente de que no pierda la esperanza en la vida misma.

«La gente tiene miedo de venir aquí», dice Sadovyi. «Pero necesitamos que vengan».

Uno de los proyectos más recientes de la ciudad refleja esa mentalidad. A medio camino entre una escuela, un campo de tiro y un centro de formación patriótica, se diseñó para preparar a los civiles para un país en el que la guerra se ha convertido en una realidad cotidiana.

En una de las aulas, decenas de chicas adolescentes están sentadas escuchando a los instructores explicar técnicas de supervivencia en situaciones de emergencia. Arriba, en el campo de tiro cubierto, el instructor Vitaliy muestra con orgullo varias filas de armas de fabricación estadounidense, entre las que se incluyen rifles tipo AR-15 y pistolas.

«No es tan grande como las cordilleras de Estados Unidos», dice disculpándose.

En la pared cuelga una foto hecha trizas del fundador de la Unión Soviética, Vladimir , acribillada a balazos como si fuera un blanco de tiro.

Vitaliy se ríe cuando le preguntan por el presidente ruso Vladimir Putin .

«Se nos han acabado», bromea. «Tienen demasiado éxito. No damos abasto».

En la terraza de fuera, dos veteranos heridos practican tiro con arco.

Uno va en silla de ruedas tras haber perdido ambas piernas en la guerra. Otro se apoya en un bastón. Ambos se han convertido en deportistas de competición gracias a programas de rehabilitación.

POLONIA, ALIADO DE LA OTAN, ADVERTE DE QUE RUSIA Y BIELORRUSIA ESTÁN EMPUJANDO A MIGRANTES ILEGALES HACIA LA ALIANZA — Y HACIA EE. UU.

Armería de Leópolis.

Armas y cascos en un centro local de Leópolis donde los vecinos practican tiro, entre otras cosas. (EfratFox News .)

Uno cuenta con orgullo que ganó una medalla de plata en un torneo nacional. El otro acaba de llevarse el oro y ahora se está preparando para un campeonato internacional. Ninguno de los dos quiere hablar mucho de lo que les pasó durante el combate.

Ahora su terapia es el deporte.

Un poco más adelante, empieza otro funeral. Un convoy militar que transporta el cuerpo de un soldado de 32 años recorre lentamente el centro de la ciudad hasta llegar al cementerio.

El cementerio militar de la ciudad se llenó tan rápido que las autoridades tuvieron que abrir un nuevo cementerio hace apenas unas semanas. Ya se ven hileras de tumbas recientes que se extienden por la ladera, con banderas azules y amarillas y fotos de jóvenes que sonríen en ellas, tomadas antes de la guerra.

El hermano afligido, en el funeral, dice que el soldado caído nunca tuvo tiempo de formar su propia familia.

A su alrededor, las familias se arrodillan junto a la tierra.

Y, aun así, la vida sigue.

Los niños van al colegio. Las madres se apresuran a ir al trabajo. Las cafeterías siguen llenas. Los músicos callejeros tocan en la plaza del casco antiguo.

Esa misma noche, en el Teatro de Ópera y Ballet de Leópolis, se reúnen cientos de personas para el certamen de belleza «Miss Leópolis».

Unas jóvenes vestidas con trajes brillantes posan bajo las intensas luces del escenario mientras la música resuena por todo el teatro. El público es mayoritariamente femenino. Muchos de los hombres que aún se encuentran en la ciudad trabajan en la industria de defensa o están exentos del servicio militar.

POLONIA BUSCA RESPUESTAS DESPUÉS DE QUE EL PENTÁGONO CANCELE LA ROTACIÓN PREVISTA DE LA BRIGADA BLINDADA ESTADOUNIDENSE

El contraste resulta surrealista tan solo unas horas después de haber asistido a un funeral militar.

Pero para muchos vecinos, eventos como estos son un acto de resistencia.

«Intentamos seguir adelante con nuestras vidas», dice la actual Miss Lviv entre bastidores antes de coronar a la próxima ganadora. «Quiero que la guerra termine».

Una de sus amigas explica por qué son importantes reuniones como esta.

Concurso de belleza «Miss Lviv»

La actual Miss Lviv durante el certamen de belleza «Miss Lviv» en Lviv, mientras los habitantes intentan mantener una vida normal tras cuatro años de guerra. (EfratFox News )

«Son tiempos difíciles», dice ella. «Hacer cosas normales como esta nos da una razón para arreglarnos y pasarlo bien».

Aquí ya nadie cree que la paz pueda llegar en 24 horas. Pero muchos siguen esperando que el presidente Trump y Estados Unidos puedan ayudar a poner fin a la guerra.

Al caer la tarde, las sirenas antiaéreas vuelven a resonar por toda la ciudad.

En las terrazas, al principio la gente apenas reacciona.

Concurso de belleza «Miss Lviv».

Las concursantes participan en el certamen de belleza «Miss Lviv» en Lviv, mientras los habitantes intentan mantener una vida normal en medio de la guerra en curso.

«LO LLEVAMOS EN LA SANGRE»: LOS PILOTOS POLACOS QUE RECUERDAN EL REGÍMEN SOVIÉTICO SE PREPARAN PARA EL AVIÓN DE COMBATE MÁS LETAL DE ESTADOS UNIDOS

Los padres siguen observando a los niños mientras juegan cerca de las fuentes. Las parejas jóvenes se terminan sus bebidas en las terrazas de los restaurantes. Los residentes esperan saber si la amenaza son «solo» drones o misiles de verdad antes de decidir si se dirigen a uno de los cientos de refugios repartidos por toda la ciudad.

Esa frustración se extiende cada vez más más allá del propio campo de batalla. En declaraciones a Fox News mientras la última oleada de ataques rusos azotaba las ciudades ucranianas durante la noche, el embajador de Ucrania ante las Naciones Unidas, Andriy Melnyk, advirtió de que la guerra se estaba volviendo aún más peligrosa para la población civil.

Melnyk, natural de Leópolis, describió el ataque masivo ruso que tuvo lugar entre el sábado y el domingo como «el peor y más devastador ataque ruso contra la capital desde el inicio de la invasión a gran escala».

Andriy Melnyk, embajador de Ucrania ante las Naciones Unidas

Andriy Melnyk, embajador de Ucrania ante las Naciones Unidas y natural de Lviv, habló con Fox News el 26 de mayo de 2026 y advirtió de que el último ataque de Rusia había sido «el peor y más devastador ataque ruso contra la capital desde el inicio de la invasión a gran escala». (Efrat Lachter/ Fox News )

Según dijo, incluso los miembros de su propia familia en Kiev están pensando ahora en marcharse temporalmente de la ciudad porque «se está volviendo insoportable quedarse».

En Leópolis, los habitantes piden una y otra vez que se le recuerde al mundo que la guerra sigue intensificándose, en lugar de pasar a un segundo plano. Melnyk pidió a Estados Unidos y a los aliados europeos que tomaran «medidas audaces» para presionar al presidente ruso, Vladimir Putin instó a los países occidentales a proporcionar más sistemas de defensa aérea capaces de interceptar misiles balísticos y drones dirigidos contra la población civil.

También criticó a las Naciones Unidas por no haber logrado detener la guerra, argumentando que el derecho de veto de Rusia había dejado al Consejo de Seguridad prácticamente paralizado.

mujeres soldado en Ucrania

Se ve a unas soldadas ucranianas antes de partir hacia el frente, mientras los civiles ucranianos desplazados siguen agolpándose en la estación de tren para huir de los continuos ataques rusos, en Leópolis (Ucrania), el 24 de marzo de 2022.  (Foto de Metin Aktas/Agencia Anadolu vía Getty Images)

En el tren nocturno que sale de Lviv, la mayoría de los pasajeros son mujeres. Los guardias fronterizos pasan largos minutos interrogando a los pocos hombres que hay a bordo, para asegurarse de que no están intentando eludir el servicio militar obligatorio. 

El cansancio se nota por todas partes. Aun así, Sadovyi está lleno de esperanza.

«Esta ciudad tiene un gran futuro», afirma con seguridad.

Él cree que, con el tiempo, el mundo vendrá a Lviv no solo para reconstruir, sino también para aprender.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

«Para aprender a no dejarse vencer», dice.

Porque, advierte, lo que le pasó a Ucrania podría pasar también en otros lugares.