Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Updated

Sexual violence against women by authorities, government officials and police is part of daily life in North Korea, according to a new report.

The report from the international non-governmental organization Human Rights Watch based its data on two years of interviews with more than 50 North Koreans who left the country — more than half of them after 2011, The Guardian reported. Titled, “You Cry at Night but Don’t Know Why,” the report claims to give viewers an inside look at what happens in detention facilities, open markets, checkpoints, trains and army bases.

The report detailed sexual abuse by men in official positions of power, such as prison guards, police officers, prosecutors, soldiers and market supervisors. Many of the women who were interviewed said authorities sexually abused them as they attempted to travel across the country’s border.

“The North Koreans we spoke with told us that unwanted sexual contact and violence is so common that it has come to be accepted as part of ordinary life: sexual abuse by officials, and the impunity they enjoy, is linked to larger patterns of sexual abuse and impunity in the country,” the report stated.

Interviewees told the human rights group that government officials harmed them while they were in detention centers.

KIM JONG UN TO VISIT SEOUL ‘SOON,’ SOUTH KOREAN PRESIDENT REVEALS

"Interviewees told us that when a guard or police officer 'picks' a woman, she has no choice but to comply with any demands he makes, whether for sex, money or other favors," the report said. "Women in custody have little choice should they attempt to refuse or complain afterward, and risk sexual violence, longer periods in detention, beatings, forced labor or increased scrutiny while conducting market activities."

Yoon Mi Hwa, who fled the hermit kingdom in 2014, claimed in the report that a prison guard sexually abused her.

“Click, click, click was the most horrible sound I ever heard,” she said. "It was the sound of the key of the cell of our prison room opening. Every night a prison guard would open the cell. I stood still quietly, acting like I didn’t notice, hoping it wouldn’t be me the one to have to follow the guard, hoping it wouldn’t be him.”

Oh Jung Hee, another woman interviewed in the report, said she had no idea she could resist the advances or report the sexual abuse.

“It happens so often nobody thinks it is a big deal. Men who sexually assault women don’t think it is wrong, and we [women] do not either,” she said. “We don’t even realize when we are upset. But we are human, and we feel it. So sometimes, out of nowhere, you cry at night and don’t know why.”

NORTH KOREA PREPARING TO LET INTERNATIONAL INSPECTORS VISIT NUCLEAR TEST SITE, REPORT SAYS

The report comes as U.S.-led global diplomacy focuses on North Korean nuclear disarmament. However, critics say North Korea's human rights status has been ignored as nuclear negotiation talks continue. The report will likely anger North Korea, which often complains about what it claims is persistent U.S. hostility.

Kenneth Roth, Human Rights Watch's executive director, speaking at a news conference in Seoul, South Korea, on Thursday, Nov. 1, 2018.

Kenneth Roth, Human Rights Watch's executive director, speaking at a news conference in Seoul, South Korea, on Thursday, Nov. 1, 2018. (AP)

North Korean leader Kim Jong Un's propaganda service has billed the country as a “socialist paradise” free from crime, but Kenneth Roth, the executive director of the Human Rights Watch, said the regime could not ignore the report.

“After this report, North Korea can’t say sexual violence doesn’t exist, so they have to either change their tune or fix the problem,” Roth said in a statement. “Kim Jong-un could stop this, he could enforce the laws North Korea already has on the books.”

The Associated Press contributed to this report.