Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

The United Nations said Monday it suspended its humanitarian operations in the stronghold of Yemen’s Houthi rebels after they detained eight more U.N. staffers, affecting the global response to one of the world’s worst humanitarian disasters.

En un comunicado, la ONU dijo que la "extraordinaria" decisión de interrumpir todas las operaciones y programas en el norte de la provincia de Saada se debía a la falta de las condiciones y garantías de seguridad necesarias.

Un portavoz de los Houthis no respondió inmediatamente a los mensajes en busca de comentarios.

Un mapa para localizar Yemen

This is a locator map for Yemen with its capital, Sanaa. (Associated Press)

EL JEFE DE LA ONU HACE SONAR LA ALARMA ANTE EL TEMOR DE POSIBLES RECORTES DOGE LA ORDEN DE TRUMP

The rebels in recent months have detained dozens of U.N. staffers, as well as people associated with aid groups, civil society and the once-open U.S. Embassy in Sanaa, Yemen’s capital. None of the U.N. staffers has been released.

El comunicado de la ONU afirma que la pausa en las operaciones tiene por objeto dar tiempo a los Houthis y al organismo mundial para "organizar la liberación del personal de la ONU detenido arbitrariamente y garantizar que se dan las condiciones necesarias para prestar apoyo humanitario crítico" en las zonas controladas por los rebeldes.

It said the latest detained U.N. staffers — taken late last month — included six working in Saada, on Yemen’s northern border with Saudi Arabia.

Fachada de las Naciones Unidas

A view of the United Nations Headquarters building in New York City, United States on July 16, 2024. (Jakub Porzycki/NurPhoto via Getty Images)

EEUU ATACA DEPÓSITOS SUBTERRÁNEOS DE ARMAS HOUTHI UTILIZADOS PARA ATACAR BARCOS ESTADOUNIDENSES

Seven U.N. agencies operate in Saada, including the World Food Program, the World Health Organization and UNICEF, along with several international aid organizations, according to the U.N. humanitarian agency.

A finales del mes pasado, la ONU suspendió todos los viajes a las zonas controladas por Houthi.

La guerra en Yemen ha matado a más de 150.000 personas, entre combatientes y civiles. Los Houthis, respaldados por Irán, llevan luchando contra el gobierno de Yemen, reconocido internacionalmente y respaldado por una coalición Saudi, desde 2014, cuando descendieron de su bastión de Saada y se hicieron con el control de Saná y de la mayor parte del norte.

La ONU había previsto que más de 19 millones de personas en todo Yemen necesitarán ayuda humanitaria este año, ya que muchas tienen que hacer frente a las crisis climáticas, la desnutrición, el cólera y los efectos económicos de la guerra.

Se eleva humo en el aeropuerto de Saná (Yemen) tras los ataques aéreos israelíes en la zona.

Black smoke rises near Sana'a International Airport in Yemen after reported Israeli airstrikes. (Reuters)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Los rebeldes han encarcelado a miles de personas durante la guerra. En los últimos meses, también han intensificado la represión de la disidencia, condenando recientemente a muerte a 44 personas.

In January, the Houthis unilaterally freed 153 war detainees as one of several overtures to ease tensions after the ceasefire in the Israel-Hamas war in Gaza. Such prisoner releases have been viewed as a means to jump-start talks over permanently ending Yemen’s war.