Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Colin Farrell atravesó las calles de la ciudad para completar el maratón de Dublín, todo por su amistad con Emma Fogarty, la persona que más tiempo ha sobrevivido en Irlanda a un raro trastorno genético de la piel.

Farrell, de 48 años, fue uno de los 20.000 corredores que compitieron, pero corrió como parte del equipo "Team Emma", en el que la actriz empujó su silla de ruedas durante los últimos cuatro kilómetros de la carrera. Cada kilómetro representaba una década que Fogarty ha vivido con Epidermólisis Bullosa (EB).

"Extraordinaria, extraordinaria", describió Farrell la carrera a RTÉ News.

A Fogarty le diagnosticaron EB cuando nació. Más conocida como "piel de mariposa ", esta enfermedad afecta a una de cada 50.000 personas, según Cincinnati Children's. 

COLIN FARRELL SE PUSO SOBRIO POR SU HIJO CON NECESIDADES ESPECIALES, NO ESTABA EN "CONDICIONES" DE SER PADRE

El actor Colin Farrell sonríe al terminar el maratón de Dublín.

Colin Farrell completó el maratón de Dublín con su amiga Emma Fogarty. (Getty Images)

La mutación genética impide que la piel se forme correctamente y la hace extremadamente frágil, lo que provoca heridas e infecciones.

COLIN FARRELL ROMPE A LLORAR AL HABLAR DE SU HIJO DE 20 AÑOS CON UN RARO TRASTORNO NEUROGÉNICO: ES MÁGICO

La estrella de "El Pingüino " y Fogarty son amigas desde hace más de 15 años, tras conocerse en un acto benéfico, y como parte de la celebración de su 40 cumpleaños, Farrell aceptó correr el maratón y empujar a Fogarty en su silla de ruedas durante el último tramo de la carrera.

Colin Farrell corre el maratón de Dublín con Emma Fogarty

Colin Farrell y Emma Fogarty entablaron amistad hace más de 15 años. (Getty Images)

¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO

"En cuanto doblas una esquina, hay cientos o un par de miles de personas allí. El apoyo que había allí era increíble porque te daba un pequeño empujón, y de hecho, todos los guardias te decían también, que fueras un poco más rápido de lo que deberías ir".

Farrell insistió en que la carrera sólo se produjo por la fuerza de Fogarty.

Colin Farrell lleva camiseta blanca de tirantes y pantalones cortos para correr un maratón con Emma Fogarty.

Farrell se encontró con Fogarty en el último kilómetro. (Getty Images)

"Todo empezó con cómo encontraste una forma de vivir con EB y vivir no como una víctima de EB", dijo. "Como alguien que lucha y experimenta dolor a consecuencia de ello, pero no como víctima de ello. 

"Aunque sufras con ello, tienes una vida plena en la que hay más dolor del que debería experimentar un ser humano".

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO

Antes de que Farrell se abalanzara para recoger a Fogarty, envió un "enorme agradecimiento" a los fans en Instagram por todos sus buenos deseos.

Colin Farrell empuja a Emma Fogarty en silla de ruedas por la línea de meta del maratón de Dublín.

Farrell y Fogarty recaudaron más de 700.000 dólares para fines benéficos en el maratón de Dublín. (Getty Images)

"Estoy aquí esperando a que Colin se reúna conmigo en los últimos 4 km. Va muy rápido y lo está haciendo muy bien", dijo.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Estoy muy emocionada y sumamente emocionada. Como muchos de vosotros sabéis, la razón por la que he hecho esto es porque este año he llegado a los 4-0, y quería mark hacerlo a lo grande. Pero sois vosotros, el público, quienes lo habéis hecho aún más grande y especial que nunca."

Y añadió: "Gracias a todos por vuestro increíble apoyo y vuestras donaciones, en todos los sentidos. Esperamos alcanzar el millón de euros. Por favor, visita Debra.ie para hacer un donativo".

Farrell y Fogarty recaudaron más de 700.000 dólares con fines benéficos en el maratón de Dublín.