Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El matrimonio de 56 años de Ina Garten con su marido Jeffrey es ahora más fuerte que nunca, pero estuvo a punto de desmoronarse cuando abrió su tienda especializada en comida Barefoot Contessa en 1978.

La célebre chef, de 76 años, dijo en sus nuevas memorias -extraídas por la revista People- que cuando se casaron diez años antes, en 1968, Jeffrey "esperaba una esposa que hiciera la cena". 

"Había ciertos papeles que interpretábamos, y me resultaban realmente molestos", dijo. "Sentía que si pulsaba el botón de pausa, llamaría su atención".

Dijo que primero "destrozó" sus "papeles tradicionales" cuando dejó su trabajo en la Casa Blanca, donde ambos habían trabajado, y compró la tienda de los Hamptons. 

INA GARTEN TEMÍA QUE SU PADRE LA 'MATARA' DE NIÑA: 'LE TENÍA MIEDO FÍSICO'

Ina Garten con su marido

El matrimonio de 56 años de Ina Garten con su marido Jeffrey es ahora más fuerte que nunca, pero estuvo a punto de desmoronarse cuando abrió su tienda especializada en comida Barefoot Contessa en 1978. (Sonia Moskowitz/Getty Images)

"Aunque seguía cocinando, limpiando, comprando y gestionando en la tienda, lo hacía como empresaria, no como esposa", escribió. "Mis responsabilidades me impedían pensar en otra cosa. No había expectativas sobre quién llegaba primero a casa del trabajo y qué debía hacer, ¡porque yo nunca llegaba a casa del trabajo!"

Su marido se había quedado en Washington, D.C., y sólo venía a Nueva York los fines de semana, lo que, según dijo entonces, le parecía una "distracción".

"No le presté suficiente atención", admitió. "Sólo quería que todo el mundo me dejara en paz para poder concentrarme en la tienda. Jeffrey estaba completamente formado y vivía la vida que quería vivir. Yo no, y no sería capaz de averiguar quién era o qué quería a menos que estuviera sola. Necesitaba esa libertad".

LA FAMOSA COCINERA INA GARTEN NO FORMÓ UNA FAMILIA PORQUE SU INFANCIA 'NO ERA NADA QUE QUISIERA RECREAR'

Dijo que acabó pidiéndole la separación, creyendo que conduciría al fin de su matrimonio.

"Pensé mucho en ello y, en mi momento más bajo, me pregunté si la única respuesta sería divorciarme", escribió en las memorias "Estar preparada cuando llegue la suerte", que salieron a la venta el 1 de octubre. 

Ina Garten habla en el escenario de los Premios Webby con un conjunto negro y un pañuelo negro estampado

Garten dijo que "destrozó" los "papeles tradicionales" de su matrimonio cuando dejó su trabajo en la Casa Blanca, donde ella y su marido trabajaban, y compró la tienda Barefoot Contessa en los Hamptons. (Dave Kotinsky/Getty Images para los Premios Webby)

"Fue lo más difícil que he hecho nunca", dijo. "Le dije que necesitaba estar sola. No le dije si era para ahora... o para siempre. En la verdadera forma de Jeffrey , dijo: 'Si sientes que necesitas estar sola, tienes que hacerlo'. Hizo las maletas y se fue a Washington sin planes de volver. Enterré mis emociones y me volqué en mi trabajo".

¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO

Se trasladó de nuevo a Washington D.C. cuando la Condesa Descalza cerró durante el invierno de ese año. Jeffrey se reunió con ella en la estación de tren, y se sentaron en la escalinata de su casa, antaño feliz, "reacios a entrar porque estábamos atrapados entre dos mundos: el de antes, cuando éramos Ina y Jeffrey, y el triste de ahora. Un limbo doloroso".

Ella dijo que él le preguntó qué podía hacer para salvar su matrimonio con una esperanza que no coincidía con su sombría visión de su relación. 

Ina Garten sonríe con una camisa azul brillante mientras sostiene una cuchara ante la cámara

Garten abrió su tienda Barefoot Contessa en 1978. (Nathan Congleton/NBCU Photo Bank/NBCUniversal vía Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO

"Simplemente no podía vivir con él en una relación tradicional de 'hombre y mujer'", explicó. "Jeffrey no había hecho nada malo. Sólo hacía lo que habían hecho todos los hombres antes que él. Pero vivíamos en una nueva era, y ese comportamiento ya no me parecía bien. Yo había cambiado".

Ella le dijo que si veía a un terapeuta y podía ver su punto de vista sobre su relación, podría salvarles. 

"Una hora, eso es todo lo que necesitaba Jeffrey ", dijo, según People. "Fue una vez durante una hora y lo consiguió totalmente".

Ina y Jeffrey Garten posan en la alfombra con un vestido negro y un traje negro en el estreno mundial de "Mary Poppins Returns

Ina y Jeffrey Garten se casaron en 1968. (Alberto E. Rodriguez/Getty Images para Disney)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Añadió que la "voluntad" de su marido de ver al terapeuta era tan importante como "cualquier cosa que pudiera ocurrir durante la sesión. Estaba así de decidido a convencerme de que se tomaba en serio lo de hacer que nuestro matrimonio funcionara".

Garten dijo que les llevó tiempo y escucharse mutuamente, pero pudieron avanzar en su matrimonio como "iguales". 

"Gracias a Dios que lo hice", dijo sobre pedir la separación hace tantos años. "Pienso en lo loco que fue y en lo peligroso que resultó, pero no tendríamos la relación que tenemos ahora si no lo hubiera hecho".