Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

La preocupación por la gripe aviar -oficialmente conocida como gripe aviar A (H5)- sigue en aumento, sobre todo en California.

Hasta el 14 de octubre, el estado ha tenido seis casos humanos confirmados y cinco posibles de gripe aviar, según el Departamento de Salud Pública (CDPH) de California .

Al parecer, todas las personas afectadas tuvieron contacto directo con ganado infectado en nueve granjas lecheras, declaró el departamento. 

PRIMER CASO HUMANO DE GRIPE AVIAR DIAGNOSTICADO SIN EXPOSICIÓN A ANIMALES INFECTADOS, SEGÚN EL CDC

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. están realizando pruebas para confirmar the five posibles casos.

Todas las personas experimentaron "síntomas leves", como enrojecimiento o secreción ocular (conjuntivitis), declaró el CDPH. Ninguno fue hospitalizado. 

Granjero sujetando un pájaro

Hasta el 14 de octubre, California ha tenido seis casos humanos confirmados y cinco posibles de gripe aviar. (iStock)

En este momento no hay preocupación por la transmisión de persona a persona, según la agencia.

"Dada la cantidad de exposición a vacas infectadas, las pruebas siguen sugiriendo únicamente la propagación del virus de animal a humano en California", afirma el comunicado del CDPH. 

"Las pruebas siguen sugiriendo únicamente la propagación del virus de animal a humano".

"Además, basándonos en la secuenciación genómica de los CDC de tres casos de gripe aviar de California , no hay pruebas que sugieran una mayor capacidad del virus para infectar o propagarse entre las personas, ni se conoce una menor susceptibilidad a los medicamentos antivirales."

EN UN BROTE POTENCIAL, ¿EXISTEN PRUEBAS DE GRIPE AVIAR PARA HUMANOS? QUÉ SABER

Hasta el 15 de octubre, había un total de 20 casos humanos confirmados de gripe aviar en EE.UU., según los CDC.

Colorado y California han tenido el mayor número de casos, con otros registrados en Michigan, Missouri y Texas, declaró la misma fuente.

niño vacunándose

Ponerse la vacuna antigripal también hace que sea menos probable que alguien acabe teniendo un caso sospechoso de gripe aviar como consecuencia de tener la gripe estacional y antecedentes de exposición a animales, según un experto. (Jeff Kowalsky/AFP vía Getty Images)

Aproximadamente la mitad de ellos estaban relacionados con la exposición a ganado infectado y la otra mitad a aves de corral infectadas

"En gran medida, las cifras más elevadas que estamos viendo en California, y anteriormente en Colorado, se deben a una vigilancia más agresiva y a los esfuerzos por encontrar casos en esos estados, en lugar de reflejar necesariamente una mayor carga de enfermedad", declaró a Fox News Digital la doctora Shira Doron, jefa de control de infecciones del Sistema Sanitario Tufts Medicine de Boston.

Equipo para pruebas de gripe aviar

"Pronto aumentarán los casos de gripe estacional, y tendremos que distinguir rápidamente entre la gripe común y la gripe aviar, sobre todo en los trabajadores del sector animal", señaló un experto. (iStock)

"California tiene uno de los programas más completos para detectar la gripe aviar en sus rebaños de ganado, y cuando encuentran vacas enfermas, controlan a los trabajadores agrícolas expuestos", prosiguió.

"La enfermedad ha sido en su mayor parte muy leve, por lo que sólo se detectará si se busca".

¿Debe preocuparse la gente?

No se sabe si la cepa que está causando la gripe aviar en las vacas mutará alguna vez en una cepa que pueda propagarse de humano a humano, según Doron.

"Ahora mismo, al no haber indicios de propagación entre humanos, no tiene potencial para convertirse en una pandemia humana, pero eso podría cambiar", declaró a Fox News Digital.

"Obviamente, los científicos y los funcionarios de salud pública deben estar preocupados y deben tomar medidas para limitar la propagación de esta enfermedad en los animales de granja".

¿PANDEMIA DE GRIPE AVIAR EN EL FUTURO? LA UE ADVIERTE DE LA POSIBLE PROPAGACIÓN A LOS HUMANOS DEBIDO A LA "FALTA DE DEFENSA INMUNITARIA

Los propietarios y los trabajadores de las granjas también deben preocuparse, dijo.

"Deberían tomar medidas para proteger a quienes trabajan estrechamente con animales, especialmente vacas y pollos", aconsejó Doron.

Vacuna H5N1

"Todavía no es el momento de vacunar más ampliamente, dado el escaso número de casos, la ausencia de transmisión probada de persona a persona y la infección mayoritariamente leve", declaró un experto. (iStock)

El doctor Sam Scarpino, director de Inteligencia Artificial y Ciencias de la Vida de la Universidad Northeastern de Boston, dijo que el creciente número de casos humanos de H5N1 le parece "preocupante".

"Cuantos más contagios se produzcan a los humanos, más posibilidades habrá de que la variante equivocada se encuentre en una persona y desencadene una epidemia", declaró a Fox News Digital.

Sin embargo, en la actualidad no hay pruebas de que el virus haya mutado para ser más infeccioso en humanos, dijo Scarpino.

"En este momento, no hay excusa para que un trabajador agrícola muera por una infección de H5N1".

"Lo más probable es que estemos viendo el impacto de un número creciente de granjas lecheras infectadas que conduce a un número creciente de infecciones humanas", afirmó.

"California también tiene esfuerzos activos para la vigilancia humana y del ganado lechero, por lo que la constatación puede ser mayor que en otros estados".

Consejos para la prevención

Aunque los expertos afirman que el riesgo de transmisión de persona a persona sigue siendo bajo, recomiendan ciertas precauciones de salud pública

"Las personas que tienen contacto estrecho con animales, sobre todo de granja y aves silvestres, deben tomar precauciones", aconsejó Doron. 

EL CDC Y EL WEBMD INFORMAN SOBRE EL BROTE ACTUAL DE GRIPE AVIAR

Los CDC también recomiendan que los trabajadores de las granjas lleven equipo de protección personal -como guantes, gafas y protectores faciales- y que las granjas sigan las directrices para evitar la propagación del virus entre los animales.

"Aunque no se desencadene un gran brote, el riesgo para los trabajadores agrícolas es claramente mayor, y tenemos que asegurarnos de que están protegidos", declaró Scarpino a Fox News Digital.

"En este momento, no hay excusa para que un trabajador agrícola muera por una infección de H5N1".

Vacas pastando en un campo.

Al parecer, todas las personas afectadas en California tuvieron contacto directo con ganado infectado en nueve granjas lecheras, declaró el departamento de sanidad. (AP Photo/Vadim Ghirda, Archivo)

También es importante que la gente se vacune contra la gripe estacional, dicen los expertos.

"Aunque no es probable que proteja contra la gripe aviar, ayudará a las personas a evitar que se infecten con la cepa estacional y aviar al mismo tiempo, lo que puede dar lugar a una mezcla genética y a la aparición de una cepa pandémica", afirma Doron.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Ponerse la vacuna antigripal también hace menos probable que alguien acabe con un caso sospechoso de gripe aviar como consecuencia de tener gripe estacional y antecedentes de exposición a animales, añadió.

Actualmente se están desarrollando vacunas contra la gripe aviar.

"Todavía no es el momento de vacunar más ampliamente, dado el escaso número de casos, la ausencia de transmisión probada de persona a persona y la infección mayoritariamente leve", dijo Doron.

Pájaro cogiendo comida de la mano

Aproximadamente la mitad de las infecciones estaban relacionadas con la exposición a ganado infectado y la otra mitad a aves de corral infectadas. (iStock)

Sin embargo, es importante que se disponga comercialmente de pruebas para la gripe aviar.

"Pronto aumentarán los casos de gripe estacional, y tendremos que distinguir rápidamente entre la gripe común y la gripe aviar, sobre todo en los trabajadores del sector animal", señaló Doron.

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE SALUD

"Ahora mismo, para hacer pruebas de gripe aviar, las muestras tienen que ir a laboratorios especiales de salud pública y los resultados tardan días en llegar. Vamos a necesitar respuestas más rápidamente si queremos que la gente pueda aislarse adecuadamente y evitar la propagación."

Pruebas de gripe aviar en pollos

Los CDC recomiendan que los trabajadores de las granjas lleven equipo de protección personal -como guantes, gafas y protectores faciales- y que las granjas sigan unas directrices para evitar la propagación del virus entre los animales. (iStock)

El CDPH recomienda a los residentes de California que vigilen los síntomas de la gripe aviar durante los 10 días siguientes a la exposición.

Por ejemplo, enrojecimiento de los ojos (conjuntivitis), dolor de garganta, tos, secreción o congestión nasal, vómitos, diarrea, dolores musculares o corporales, fatiga, dolores de cabeza, dificultad para respirar y fiebre.

Para más artículos sobre Salud, visita www.foxnews.com/health

"Si empiezan a sentirse mal, deben aislarse inmediatamente, notificarlo a su departamento local de salud pública y colaborar con los proveedores de atención sanitaria y de salud pública para obtener pruebas y tratamiento oportunos", aconseja la agencia en su sitio web.