Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado

El anuncio por parte de Aerosmith , en plena gira, de que la banda se retira tras cinco décadas, ha puesto de relieve la enfermedad poco conocida con la que está luchando su líder, Steven Tyler.

El viernes, la banda anunció en su sitio web y en su cuenta de X que los continuos problemas vocales de Tyler les habían llevado a la "desgarradora" decisión de dejar de actuar.

"Como sabéis, la voz de Steven es un instrumento como ningún otro", decía el comunicado.

AEROSMITH SE RETIRA DE LAS GIRAS, LA VOZ DE STEVEN TYLER NO SE 'RECUPERARÁ' DEL TODO: 'DESGARRADOR'

"Lleva meses trabajando incansablemente para que su voz vuelva a ser la que era antes de su lesión. Le hemos visto luchar a pesar de tener a su lado al mejor equipo médico."

"Lamentablemente, está claro que una recuperación completa de su lesión vocal no es posible. Hemos tomado la desgarradora y difícil, pero necesaria, decisión -como banda de hermanos- de retirarnos de las giras."

Steven Tyler se separa

Steven Tyler sufrió daños vocales que provocaron la cancelación de la gira de despedida de Aerosmith. (Getty Images | iStock)

Antes de la cancelación de la gira, la banda había pospuesto algunas fechas de su gira de despedida Peace Out después de que Tyler se dañara las cuerdas vocales durante una actuación el 10 de septiembre, según los informes.

"Me rompe el corazón decir que he recibido órdenes estrictas del médico de no cantar durante los próximos 30 días", publicó Tyler, de 75 años, en Instagram. 

LOS PACIENTES DEL SÍNDROME DE LA PERSONA RÍGIDA CUENTAN CÓMO ES VIVIR CON ESTA ENFERMEDAD RARA

"Sufrí daños en las cuerdas vocales durante el espectáculo del sábado que provocaron una hemorragia posterior. Tendremos que posponer algunas fechas para poder volver y ofreceros la actuación que os merecéis."

"Lamentablemente, está claro que no es posible una recuperación completa de su lesión vocal".

Más tarde, en septiembre, la banda publicó en Facebook que la lesión de Tyler era "más grave de lo que se pensaba inicialmente".

"Su médico ha confirmado que, además del daño en las cuerdas vocales, se fracturó la laringe, lo que requiere cuidados continuos".

¿Qué es una fractura laríngea?

La laringe, también conocida como caja de la voz, es un tubo hueco que discurre verticalmente por la mitad del cuello, por encima de la tráquea y el esófago, según la Clínica Cleveland.

Como parte del sistema respiratorio, también ayuda a evitar que los alimentos entren en la tráquea al respirar.

La laringe es esencial para respirar y producir sonidos vocales, afirma la Clínica Cleveland.

Steven Tyler presenta un programa de FOX

El viernes, la banda anunció en su sitio web y en su cuenta de X que los continuos problemas vocales de Tyler les habían llevado a la "desgarradora" decisión de dejar de actuar. (Getty Images)

Una fractura laríngea, como la que sufrió Tyler, es poco frecuente, pero puede producirse cuando se aplica una fuerza externa contundente a la laringe, según el Dr. Joel E. Portnoy, laringólogo y otorrinolaringólogo de ENT and Allergy Associates de Lake Success, Nueva York.

¿QUÉ ES LA DEMENCIA FRONTOTEMPORAL, EL DIAGNÓSTICO QUE HA RECIBIDO BRUCE WILLIS?

"Después de los 30 años aproximadamente, el cartílago laríngeo se convierte en hueso, que es más quebradizo y está sujeto a fracturas", dijo Portnoy a Fox News Digital por correo electrónico.

"Esto puede poner en peligro la vida si las lesiones se extienden internamente y pueden requerir una intervención quirúrgica de urgencia para repararlas".

Laringe Tráquea Bronquios

La fractura laríngea es poco frecuente, pero puede producirse cuando se aplica una fuerza externa contundente a la laringe, según un médico. (iStock)

Los pacientes con traumatismo en la laringe suelen experimentar ronquera, dolor de cuello, dificultad para respirar, pérdida de voz y dolor al hablar o tragar, afirma Medscape.

Para un cantante, una fractura laríngea puede tener "consecuencias devastadoras", dijo Portnoy.

"En el mejor de los casos, la inflamación interna provocará una ronquera temporal, pero en raras ocasiones pueden producirse daños irreparables que mermen permanentemente la capacidad de cantar o hablar", afirma.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Afortunadamente, la mayoría de las fracturas laríngeas son leves y responden al reposo de la voz, la humidificación, una estrecha vigilancia y, a veces, esteroides para controlarlas", añade el médico.

En algunos casos graves, puede ser necesaria una intervención quirúrgica.

En general, la mayoría de las lesiones vocales se deben a traumatismos tisulares locales, como hemorragias de las cuerdas vocales (sangrado bajo la superficie) o desgarros de la mucosa (como un rasguño de la superficie de las cuerdas vocales), según Portnoy.

ENT

Para los cantantes y otras personas que dependen de su voz para ejercer su profesión, el diagnóstico y el tratamiento oportunos son fundamentales, aconseja un médico. (iStock)

"Suelen resolverse con reposo absoluto de la voz, humidificación y tiempo", dijo.

Para los cantantes y otras personas que dependen de su voz para ejercer su profesión, el diagnóstico y el tratamiento oportunos son fundamentales, aconsejó Portnoy. 

"La prevención general de las lesiones vocales incluye el calentamiento vocal, la humidificación y la hidratación, así como el empleo de buenas técnicas vocales", afirma.

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE SALUD

"Siempre abogamos por escuchar a tu cuerpo; si notas un cambio en tu voz o experimentas fatiga, tensión o dolor, generalmente es el momento de abstenerse de usar la voz".

Aerosmith no es el único grupo que ha anunciado recientemente la cancelación de una gira por enfermedad.

"Si notas un cambio en tu voz o experimentas fatiga, tensión o dolor, generalmente es el momento de abstenerse de utilizar la voz".

El mes pasado, Eddie Vedder y los miembros de Pearl Jam cancelaron una serie de actuaciones del tramo europeo de su gira Dark Matter World Tour, alegando que se estaban recuperando de una "enfermedad" continuada en el seno de la banda.

En junio, Neil Young, de 78 años, y su grupo Crazy Horse anunciaron que se tomaban un "descanso imprevisto" debido a la enfermedad de varios miembros de la banda. 

Para más artículos sobre Salud, visita www.foxnews/salud

También en junio, la estrella de la música country Mark Chesnutt anunció la cancelación de su gira mientras se recuperaba de una operación urgente de bypass cuádruple

Janelle Ash, Tracy Wright y Christina Dugan Ramirez, de Fox News Digital, han contribuido con sus informes.