Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Ante la inminencia de Halloween, una cohorte de madres de Connecticut ha estado ensayando sus espantosos movimientos de baile y creando espeluznantes disfraces en preparación de una actuación anual en el barrio el 31 de octubre, todo ello para recaudar fondos para la investigación del cáncer de mama.

"Es una experiencia de unión", dijo a Fox News Digital Kate Garin, de 39 años, contable en Fairfield (Connecticut).

"Muchas de las integrantes de nuestro grupo son supervivientes -dijo-, así que poder conectar con mujeres y compartir historias y tener a alguien a quien recurrir si, Dios no lo quiera, esto te ocurre a ti, es muy conmovedor. Es increíble lo fuertes que son estas mujeres y lo increíbles que son. Y nos estamos divirtiendo mucho mientras recaudamos dinero".

CON EL FIN DE RECAUDAR MILLONES PARA ORGANIZACIONES BENÉFICAS CONTRA EL CÁNCER, UN DIRECTOR GENERAL CRUZARÁ EL POLO SUR A PIE: "UN RIESGO QUE MERECE LA PENA CORRER".

Las Mombies -un grupo de enfermeras, médicos, abogados, contables y demás- se reúnen en secreto durante varias semanas antes de Halloween.

Seleccionan un tema y una música, una mezcla que siempre incluye "Thriller" de Michael Jackson. También trabajan con coreógrafos profesionales y ponen a punto sus trajes.

grupo de mamis

Un grupo de madres de Connecticut se reúne para compartir divertidos movimientos de baile como zombis, todo ello en un esfuerzo por recaudar dinero para la investigación del cáncer de mama. (Barbara La Rocca/@barbaralaroccaphotography)

"Hay mucha planificación y mucho compromiso y trabajo duro, pero merece la pena", dijo Garin. 

A UNA MUJER DE CALIFORNIA CON CÁNCER DE MAMA EN ESTADIO 4 SE LE NIEGA UNA MAMOGRAFÍA A LOS 29 AÑOS: 'ESTARÉ LUCHANDO SIEMPRE'

"Todas somos madres trabajadoras y todas tenemos hijos y torneos de lacrosse y torneos de béisbol. Así que, ya sabes, intentamos compaginarlo todo", añadió.

dos mamás maquilladas

Kaita Garin (a la izquierda) es una de las muchas mamás que participan en la rutina de baile "Mombies". (Kaita Garin)

El diseño del vestuario y el maquillaje son una parte importante de la experiencia.

"Tenemos un par de Mombies con mucho talento en el mundo del maquillaje", dijo Garin. 

"Antes del espectáculo, nos reunimos en grupos y nos ayudamos mutuamente", añadió. "Nadie se maquilla solo".

UNA MUJER DE OHIO, LA PRIMERA PERSONA EN RECIBIR UNA VACUNA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA EN UN ENSAYO, ESPERA LOS RESULTADOS: "MUY EMOCIONADA

También han aprendido algunos trucos sólidos para parecerse más a los muertos vivientes.

mamás juntas

"Las Mombies" son un grupo de mujeres con distintos orígenes, y muchas de ellas son supervivientes de cáncer de mama. (Barbara La Rocca/@barbaralaroccaphotography)

"Trabajamos juntos y todos tenemos nuestros pequeños consejos y trucos sobre cómo "ensuciar" nuestros trajes y

 hacer que parezcan andrajosos", dijo Garin. 

"Curiosamente, el café molido es una cosa que funciona bien como suciedad. Así que he estado haciendo que mi marido vacíe todos los granos de café en un cuenco, y luego añado un poco de agua, y luego simplemente lo frotas sobre el traje."

Pero todo se mantiene en secreto.

CORRIENDO A TRAVÉS DE AMÉRICA PARA LUCHAR CONTRA EL CÁNCER: UN HOMBRE DEL REINO UNIDO RECORRE 80 KM AL DÍA DESDE LAAS A NYC EN MEMORIA DE SU MADRE

"Ahora es casi como algo misterioso", dijo Garin. "La gente se pregunta: 'Oh, ¿sois un Mombie? ¿Estáis bailando?' Es divertido. Ni siquiera mis propios hijos saben qué canciones bailamos cada año. Creo que su misterio atrae a la gente".

"Ponerle diversión siempre fue la clave".

- Tom Scalera

En la noche de Halloween, el barrio de Fairfield Beach cobra vida cuando amas de casa, estrellas de cine, miembros de la alta sociedad, presos, colegialas, animadoras, soldados y cocineros -todos convertidos en zombis- salen de sus casas y montan un espectáculo.

"Bailamos cuatro o cinco veces esa noche o tantas veces como gente se presente", dijo Garin. 

GRAN AVANCE EN EL CÁNCER DE MAMA: LA AI PREDICE UN TERCIO DE LOS CASOS ANTES DEL DIAGNÓSTICO EN UN ESTUDIO MAMOGRÁFICO

"Empiezan a sentarse en el césped de la gente de enfrente. Empezó como algo divertido en el que todos los niños piden caramelos, y de repente estas madres están ahí fuera bailando".

Garin es madre de tres hijos, y una de ellos, Victoria, de 12 años, es bailarina de competición.

mamá e hija

Victoria Garin (derecha), hija de Kate Garin (izquierda), está orgullosa de su madre mientras baila por una buena causa. (Kaita Garin)

"Me hace sentir orgullosa y feliz que mi madre esté ahí fuera bailando y recaudando dinero para la cura del cáncer", dijo la joven Victoria Garin a Fox News Digital. 

"Creo que cuando las mamás se unen, crean una actuación increíble que es superdivertida de ver", añadió Victoria Garin. "Después de todo su duro trabajo, creo que se merecen un 10/10".

Las Mombies empezaron en 2016, cuando Terry Davis, madre de Fairfield y ejecutiva de recursos humanos, se reunió con un grupo de otras madres para sorprender al vecindario con un flash mob en Halloween.

UN NIÑO DE 12 AÑOS DE VIRGINIA AYUDA A NIÑOS CON CÁNCER TRAS PERDER A SU PROPIA MADRE A CAUSA DE LA ENFERMEDAD

"Quería crear una sorpresa única para los niños para demostrarles que somos divertidos y que también podemos ser emocionantes", dijo Gavin. 

Maquillaje Katia Garin

Garin y muchas de las otras mamás van a por todas con su maquillaje mientras se ayudan unas a otras a convertirse en "Mombies". (Kaita Garin)

"Después del primer año, dijo: '¿Por qué no le añadimos un poco de bondad? Y empezamos 'Bailar para Donar', que ha creado este gran movimiento. Hemos bailado para financiar el Cancer Couch, que es una organización fundada aquí en Fairfield".

La Dra. Rebecca Timlin-Scalera creó la Fundación Cancer Couch; su misión es acelerar la investigación y el tratamiento, y encontrar una cura, concretamente para el cáncer de mama metastásico.

"La esperanza de vida de los [pacientes] de cáncer de mama metastásico sigue siendo de sólo tres a cinco años", dijo su marido, Tom Scalera, a Fox News Digital. 

UNA SUPERVIVIENTE DE CÁNCER DE MAMA DICE QUE SU PÉRDIDA DE PESO DE 120 LIBRAS LE AYUDÓ A SALVAR SU VIDA: 'FUERTE, SEGURA Y SANA'

Scalera dijo que su esposa se sorprendió al saber cuán pocos fondos se destinan realmente a la investigación del cáncer de mama. 

"Creo que la mayoría de las personas con las que hablamos se quedan totalmente sorprendidas por todo el dinero que se recauda con la 'concienciación rosa' y otras actividades, que son estupendas, pero no mucho de ese dinero se destina a la investigación", añadió Scalera. 

"Cuando Rebecca se enteró, se sintió inmediatamente motivada. Dijo: 'Voy a coger todas mis habilidades y toda mi capacidad y crear esta fundación'".

Rebecca Timlin-Scalera y familia

Rebecca Timlin-Scalera (a la izquierda) es la fundadora de Cancer Couch, la organización que financia el programa "Bailar para donar" de las Mombies. (Tom Scalera)

Timlin-Scalera murió de cáncer de mama metastásico en 2019. 

Aunque su misión era personal, Scalera dijo que su mujer estaba centrada en el futuro.

"Rebecca esperaba poder acelerar los tratamientos y ser ella la beneficiaria", dijo Scalera. "Pero siempre estuvo muy, muy centrada en ayudar a los demás y quizá en ayudar a nuestros hijos".

ESTE HOMBRE DE NUEVA YORK TE RETA A CORRER 50 MILLAS EN 31 DÍAS EN MEMORIA DE SU PADRE: 'NO HAY EXCUSAS'

Timlin-Scalera no era una Mombie, pero le encantaba el espíritu del esfuerzo, dijo su marido.

"Me hace sentir orgullosa y feliz que mi madre esté ahí fuera bailando y recaudando dinero para la cura del cáncer".

- Victoria Garin

"Hemos estado muy conectados con los Mombies desde el diagnóstico de Rebecca", dijo Scalera sobre su mujer.

"Es un tema tan pesado y resulta difícil crear un evento del que la gente quiera formar parte y disfrutar y en el que, al mismo tiempo, esté ayudando a luchar contra una enfermedad mortal que afecta a tantas mujeres. Pero ponerle diversión siempre fue la clave".

Cancer Couch está dirigido por voluntarios y financiado con fondos privados, y el 100% del dinero recaudado se iguala y se destina directamente a financiar la investigación del cáncer de mama metastásico en dos laboratorios punteros de los principales centros oncológicos del mundo: el Instituto Oncológico Dana-Farber y el Memorial Sloan Kettering.

UN MEDICAMENTO CONTRA EL CÁNCER DE MAMA PODRÍA TENER UN EFECTO SECUNDARIO POTENCIALMENTE GRAVE, REVELA UNA NUEVA INVESTIGACIÓN

Scalera dijo que Cancer Couch es una empresa familiar. 

Sus hijos, Bella Scalera y Luca Scalera, que ahora son estudiantes de primer curso de universidad y de bachillerato, se han implicado desde el principio.

Rebecca Timlin-Scalera con su marido

Tom Scalera (en la foto de la izquierda) ha seguido dirigiendo la organización en honor de su esposa, fallecida en 2019. (Tom Scalera)

"Nosotros, como familia, cubrimos todos los gastos de la fundación", dijo Scalera. 

Desde 2017, las Mombies han recaudado más de 170.000 dólares para Cancer Couch, y eso da esperanzas a Scalera para la causa que su esposa, "inteligente, muy motivada, atleta de División 1 y psicóloga", trabajó para establecer.

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE ESTILO DE VIDA

"Lo que ocurre con el cáncer de mama metastásico es que parece llevarse realmente a tantas mujeres jóvenes poderosas y asombrosas", dijo Scalera. 

grupo de mombis

Scalera cree que las "Mombies" son "la personificación perfecta" de lo que su mujer quería que fuera la fundación. (Kaita Garin)

"Rebecca era sin duda una estrella del rock", añadió Scalera. "Todo era posible con ella. No había limitaciones en lo que podía lograr en la vida. Era el tipo de persona perfecto para convertir su reto con el cáncer de mama metastásico en una fundación que se centra realmente en lograr un cambio para los demás."

Y las Mombies, dijo Scalera, se centran en la diversión.

"Es todo lo que Rebecca siempre quiso para esta fundación", dijo Scalera. "Las Mombies son la personificación perfecta de eso".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Eso es lo que hace que Garin y sus amigos sigan bailando por donaciones.

mombies split

El evento "Mombies Dance to Donate" forma parte de la Fundación Cancer Couch fundada en Fairfield. (Barbara La Rocca/@barbaralaroccaphotography)

"Eso es lo más importante para mí, que estamos haciendo esto por una causa", dijo Garin. 

"No es sólo para que los niños nos vean bailar", añadió. "Es increíble que podamos divertirnos con ello, pero la idea principal es que esto nos importa mucho".

Para hacer un donativo al proyecto de este año, visita www.mombies.org.

Para más artículos sobre Estilo de Vida, visita www.foxnews.com/lifestyle.