Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El presidente Franklin D. Roosevelt dio su primera "charla junto al fuego" en este día de la historia, el 12 de marzo de 1933, para tranquilizar e informar a una nación que se tambaleaba por los efectos de la Gran Depresión.

Esta fue la primera de una serie de retransmisiones en las que FDR habló clara y directamente a todos los estadounidenses al alcance de su voz, como ya informó Fox News Digital.

El término "charla junto al fuego" fue acuñado por Harry Butcher, de la cadena de radio CBS, según Britannica.

EN ESTE DÍA DE LA HISTORIA, 11 DE MARZO DE 1942, MACARTHUR ABANDONA FILIPINAS Y PROMETE VOLVER

Cuando Roosevelt asumió el cargo a principios de marzo de 1933, la Gran Depresión se había extendido por todo el mundo, según History.com. 

La economía estadounidense había descendido a "niveles desesperantes", con los bancos en quiebra, la producción industrial paralizada y más de 13 millones de personas en paro, señala el mismo sitio.

En su primer discurso inaugural, Roosevelt trató de infundir un nuevo sentimiento de confianza a una nación sumida en la desesperación, declarando que "lo único que tenemos que temer es al propio miedo", señala el sitio de Historia, así como otras fuentes.

FDR habla durante una charla junto al fuego

El presidente Franklin Delano Roosevelt emite una de sus "charlas junto al fuego" en esta foto de los años 30. (Stock Montage/Getty Images)

El presidente, que no era un "líder distante o distante que hablaba con desprecio a sus súbditos", empezó su primera "charla junto al fuego" con el saludo "amigos míos" y "procedió a hablar con los oyentes en términos que tuvieran sentido para ellos", según los Archivos Nacionales.

El sitio también dice: "Aquellos que normalmente estarían sintonizando programas como la Orquesta Sinfónica de Manhattan o 'D.W. Griffith's Hollywood' se sentaron absortos ante sus platós mientras el presidente hablaba con ellos, no a ellos".

EN ESTE DÍA DE LA HISTORIA, 10 DE MARZO DE 1876, ALEXANDER GRAHAM BELL REALIZA LA PRIMERA LLAMADA TELEFÓNICA DESDE EL LABORATORIO DE BOSTON

Roosevelt utilizaba un tono conversacional e informal en sus discursos, señala la biblioteca presidencial.

Para describir la crisis bancaria en su primera "charla junto al fuego", dijo: "¿Qué ocurrió entonces durante los últimos días de febrero y los primeros de marzo?" 

LA LEGISLACIÓN DEL NUEVO PACTO SE PROMULGÓ A GRAN VELOCIDAD. TAN PRONTO COMO LA SESIÓN ESPECIAL DEL CONGRESO APROBÓ UN PROYECTO DE LEY (EN SIETE HORAS Y MEDIA), ROOSEVELT LO FIRMÓ. EL PRESIDENTE Y UN CONGRESO ARMONIOSO ACTUARON DE LA MANO

FDR firma la Ley Bancaria de Emergencia. A lo largo de los 12 años de su presidencia, daría más de 30 "charlas junto al fuego" en un esfuerzo por ayudar al pueblo estadounidense a comprender y superar los tiempos difíciles. (Getty Images)

Continuó: "Debido a la mermada confianza del público, se produjo una avalancha general de una gran parte de nuestra población para convertir los depósitos bancarios en moneda u oro, una avalancha tan grande que los bancos más sólidos no pudieron conseguir suficiente moneda para satisfacer la demanda."

Cerró los bancos del país para evitar retiradas de fondos de inversores preocupados por la quiebra de los bancos, explicó, y dijo que los bancos volverían a abrir al día siguiente, según la biblioteca presidencial.

FDR agradeció a sus oyentes su "entereza y buen humor".

"Tu gobierno no pretende que se repita la historia de los últimos años", dijo. "No queremos ni tendremos otra epidemia de quiebras bancarias".

También agradeció a sus oyentes su "entereza y buen humor" durante las "vacaciones bancarias".

EN ESTE DÍA DE LA HISTORIA, EL 9 DE MARZO DE 1959, BARBIE HACE SU DEBUT MUNDIAL DE MODA EN LA FERIA DEL JUGUETE DE NUEVA YORK

Los comentarios radiofónicos del presidente habían sido publicitados de antemano en periódicos y en la radio, dice el sitio web de los Archivos Nacionales.

Retransmitido por las tres principales cadenas, el discurso del presidente comenzó desde la Casa Blanca puntualmente a las 10:00, hora del Este. 

Franklin Delano Roosevelt

FDR se dirigió directamente al pueblo estadounidense por radio, "forjando una relación personal con los estadounidenses de a pie como ningún otro presidente había hecho antes", dicen los Archivos Nacionales. (Getty Images)

La Casa Blanca "aún no había organizado los montajes de la radio y el noticiario con la eficacia que llegaría más tarde a través de la experiencia", señalan los Archivos Nacionales, pero la emisión "resultó un éxito", a juzgar por el correo y los telegramas que afluyeron a la Casa Blanca tras la primera "charla junto al fuego".

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE ESTILO DE VIDA

El discurso tuvo un "impacto inmediato" en términos de infundir confianza en el sistema bancario y en el programa ejecutivo y legislativo de la administración. 

Durante los 12 años siguientes, FDR seguiría dirigiéndose directamente al pueblo estadounidense por radio, "forjando una relación personal con los estadounidenses de a pie como ningún otro presidente había hecho antes", dicen los Archivos Nacionales.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Roosevelt dio más de 30 "charlas junto al fuego" en total, en las que habló de todo, desde la crisis bancaria hasta el Programa de Ayuda a las Obras y las condiciones de sequía en EEUU, según el Museo y Biblioteca Presidencial Franklin Delano Roosevelt.

También consiguió apoyo para las políticas del Nuevo Trato y habló de la participación de EEUU en la II Guerra Mundial durante las emisiones, señalan.

Roosevelt fue un "pionero" en el uso tanto de la tecnología como de los medios de comunicación, y las repercusiones de su enfoque visionario aún se dejan sentir hoy en día, dicen los Archivos Nacionales.

Deirdre Reilly ha colaborado informando. 

Para más artículos sobre Estilo de vida, visita www.foxnews.com/lifestyle.