Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

Los usuarios de las redes sociales criticaron a the Associated Press por el reciente titular de la necrológica del líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah, calificándola de más amable con el líder terrorista que la necrológica del difunto senador estadounidense Jim Inhofe.

El titular de AP News sobre la muerte de Nasrallah esta semana se refería al jefe de Hezbolá como "carismático y astuto", mientras que el titular de la agencia sobre la muerte de Inhofe en julio desprestigiaba al fallecido legislador, recordando a los lectores que "calificó el cambio climático provocado por el ser humano de 'engaño'".

Los usuarios observadores de X se dieron cuenta de la diferencia de tono entre los dos obituarios. La destacada cuenta conservadora @AGHamilton29 comentó: "Esto es cosa del enemigo real del pueblo". También señaló que el artículo omitía "toda la historia de terrorismo de Hezbolá, describe su hambruna y asesinatos masivos como 'tomado parte en el conflicto de la vecina Siria', e intenta pintarlo como un 'moderado'".

ISRAEL ATAQUE CONTRA EL LÍDER DE HEZBOLÁ, NASRALLAH, EN EL CUARTEL GENERAL DE BEIRUT

Seguidores de Hezbolá observan en una pantalla un discurso pronunciado por el líder de Hezbolá, Sayyed Hassan Nasralá.

El líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah, murió por un ataque de las FDI en Beirut esta semana. (AP Photo/Bilal Hussein)

Las Fuerzas de Defensa Israelíes (FDI) confirmaron que Nasralá había muerto en su ataque del viernes contra el cuartel general del grupo en Líbano. Según el grupo militar, Nasralá era responsable del asesinato de muchos civiles y soldados israelíes, así como de la planificación y ejecución de miles de actividades terroristas en todo el mundo. 

Las FDI afirmaron que Nasralá era uno de los cofundadores de Hezbolá, así como su principal responsable y líder estratégico. El grupo terrorista confirmó su muerte tras el anuncio de las FDI.

The Associated Press publicó el viernes su necrológica de Nasralá, con el titular original: "Carismático y astuto: Una mirada al antiguo líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah". Una versión actualizada del artículo incluía un nuevo titular, que decía: "¿Quién fue durante mucho tiempo el líder de Hezbolá, Hassan Nasralá?". Pero una búsqueda en Internet Archive confirmó la existencia del título más generoso.

Además del polémico titular, el medio esperó antes de referirse a Hezbolá como grupo terrorista, y sólo aludió a la designación terrorista de la organización por parte de Estados Unidos en torno al párrafo 14 del artículo.

En cambio, el medio de comunicación se refirió a Hezbolá como un "grupo militante libanés" y "uno de los grupos paramilitares más poderosos de Oriente Medio". El informe también describía al Nasralá como un "líder ardiente y carismático".

Los usuarios de X compararon la caracterización de Nasrallah por parte de AP con la caracterización de Inhofe por parte del medio de comunicación en su obituario del fallecido legislador tras su muerte en julio, sugiriendo que el medio de comunicación fue mucho más suave con el líder terrorista que con el legislador republicano.

NETANYAHU CALIFICA LOS CONFLICTOS DE ORIENTE MEDIO DE "BENDICIÓN O MALDICIÓN" Y ADVIERTE SOBRE EL "LARGO BRAZO" DE ISRAEL

Senador Jim Inhofe

Los usuarios de X se quejaron de que the Associated Press fuera más crítico con el difunto senador estadounidense Jim Inhofe en una necrológica que en su necrológica del difunto líder terrorista Hassan Nasrallah. (Stefani Reynolds/Getty Images)

AGHamilton publicó capturas de pantalla de ambas necrológicas una al lado de la otra, comentando: "AP sobre la muerte de un senador republicano vs La posible muerte de un líder terrorista responsable de decenas de miles de muertes".

El titular de la nota necrológica de AP sobre Inhofe rezaba: "Muere a los 89 años el ex senador Jim Inhofe, halcón de la defensa que calificó de "engaño" el cambio climático provocado por el hombre".

La publicación del comentarista conservador provocó un aluvión de críticas de otros usuarios de X, indignados por el trato aparentemente dispar que el medio de comunicación daba a los dos hombres. 

El caricaturista político conservador Seamus Coughlin comentó: "no tienes una opinión suficientemente baja de los medios de comunicación".

La reportera Salena Zito declaró: "Esto es vergonzoso".

El locutor de radio Mark Simone señaló la comparación de AG como "Un gran ejemplo de lo corruptos y sesgados que se han vuelto los medios de comunicación heredados".

El radiólogo y columnista de National Review Pradheep Shanker preguntó: "¿Por qué debemos respetar a los periodistas?".

El abogado de derechos humanos Hillel Neuer criticó la caracterización de Nasrallah por parte de AP, afirmando: "@AP siento tu pérdida. 'Carismático y astuto.... un astuto estratega... considerado un pragmático... idolatrado por sus seguidores chiíes libaneses... respetado por millones de personas en todo el mundo árabe e islámico...'. Quizá la próxima vez, hable con sus víctimas".

Contactado por Fox News Digital, un representante de the Associated Press dijo: "El titular no reflejaba fielmente el fondo de la noticia, y lo hemos cambiado en consecuencia".

Fox News Peter Aitken, Lorraine Taylor, Landon Mion y Yonat Friling, de Digital, han contribuido a este informe.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS