La BBC se disculpó el viernes por un reportaje de Nochebuena que contenía una afirmación no verificada de Hamás de que los israelíes estaban cometiendo "ejecuciones sumarias" -o ejecuciones basadas en la culpabilidad sin un juicio justo- contra civiles palestinos en Gaza.
"En la salida nocturna publicamos una noticia sobre Hamás acusando al ejército israelí de llevar a cabo ejecuciones sumarias en la franja de Gaza", decía la disculpa, publicada en la página de correcciones y aclaraciones del medio.
"Se trataba de una declaración de Hamás, pero aunque se atribuyeron las acusaciones y nuestra historia contenía una respuesta de los militares israelíes diciendo que desconocían el incidente y que Hamás era una organización terrorista que no valoraba la verdad, no habíamos hecho esfuerzos suficientes para buscar pruebas corroborantes que justificaran informar sobre la afirmación de Hamás. Pedimos disculpas por este error", continuaba.
La BBC dijo a Fox News Digital que no tenía más comentarios al respecto.
La guerra entre Israel y Hamás ha creado división en el extranjero, incluso en Estados Unidos y el Reino Unido, y ha llevado a la BBC a realizar otras retractaciones, disculpas y cambios de política.
El periodista Noah Abrahams, por ejemplo, abandonó la BBC el año pasado por las críticas contra el medio de comunicación por haberse negado anteriormente a calificar a Hamás de "terrorista".
Sin embargo, la cadena respondió a las críticas generalizadas de entonces con un cambio de política que implicaba calificar a Hamás de organización terrorista en adelante.
El cambio fue anunciado inicialmente por la Junta de Diputados de los Judíos Británicos, que escribió entonces en un comunicado de prensa que el director general de la BBC, Tim Davie, estaba de acuerdo con la nueva política.
"La BBC confirmó que estaba comprometida con la continuación del diálogo. También confirmó que ya no es práctica de la BBC llamar militantes a Hamás. En su lugar, la BBC describe al grupo como una organización terrorista proscrita por el gobierno del Reino Unido y otros, o simplemente como Hamás", decía el comunicado de prensa.
Un portavoz de la BBC confirmó entonces el cambio a Fox News Digital, diciendo: "La BBC se reúne periódicamente con diversos grupos y hoy se ha reunido con la Junta de Diputados de los Judíos Británicos. Durante la reunión confirmamos que seguiremos refiriéndonos a Hamás como organización terrorista proscrita por el gobierno del Reino Unido y otros".
"Lo que la BBC no hace es utilizar la palabra terrorista sin atribuirla, ni prohibimos las palabras. También confirmamos que desde hace unos días no utilizamos 'militante' como descripción por defecto de Hamás, ya que nos parece una descripción menos precisa para nuestras audiencias a medida que evoluciona la situación."
Desde que los terroristas de Hamás lanzaron ataques contra zonas residenciales israelíes el 7 de octubre del año pasado, simpatizantes israelíes y palestinos se han enzarzado en protestas de ida y vuelta en las principales ciudades y han suscitado una preocupación por el antisemitismo y la islamofobia que ha inspirado una investigación federal sobre las principales universidades.