Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El canal de noticias BBC ha pedido disculpas por un informe inexacto en el que se afirmaba que las fuerzas israelíes estaban atacando a "equipos médicos y oradores árabes" en el interior del principal hospital de Gaza.

El martes, un programa de noticias de la BBC informó de que las fuerzas israelíes estaban llevando a cabo una operación contra las fuerzas de Hamás en el interior del hospital Al Shifa. 

El presentador de las noticias afirmó entonces que los soldados estaban atacando a personas, incluidos trabajadores del hospital y hablantes de árabe, dentro del hospital, lo que constituiría un crimen de guerra. El presentador de las noticias de la BBC citó a Reuters como fuente de su información. Sin embargo, la información de Reuters sobre la entrada de tropas israelíes en el hospital contradijo a la BBC.

"Israel dijo que sus tropas descubrieron armas no especificadas e "infraestructura terrorista" dentro del recinto del hospital tras matar a combatientes en un enfrentamiento en el exterior. Una vez dentro, dijeron que no había habido combates ni roces con civiles, pacientes o personal", señaló un artículo de Reuters.

ISRAEL PIDE A HAMAS QUE ENTREGUE LA BASE HOSPITALARIA DE SHIFA MIENTRAS EEUU ATACA A LOS PROXIES DE IRÁN EN SIRIA

Informe de la BBC de Israel

El canal de noticias BBC emitió una disculpa tras afirmar falsamente que las fuerzas israelíes estaban atacando al personal médico y a los oradores árabes dentro de un hospital de Gaza. ((Foto de Vuk Valcic/SOPA Images/LightRocket vía Getty Images))

"Testigos que hablaron con Reuters desde el interior del complejo el miércoles describieron una situación que parecía tranquila, aunque tensa, mientras las tropas israelíes se movían entre los edificios llevando a cabo registros", añadió el medio de comunicación.

La BBC, una de las organizaciones de noticias más influyentes del mundo, emitió a la mañana siguiente una disculpa por sus afirmaciones sobre el hospital Al Shifa.

EL FID OFRECE INCUBADORAS A UN HOSPITAL DE GAZA SINIESTRADO QUE SUPUESTAMENTE ESTÁ ENCIMA DEL CUARTEL GENERAL DE HAMAS

"BBC News, al cubrir los informes iniciales de que las fuerzas israelíes habían entrado en el principal hospital de Gaza, dijimos que los equipos médicos y los arabohablantes eran el objetivo", dijo el presentador. "Esto es incorrecto y citó erróneamente un informe de Reuters que decía que las fuerzas de las IDF incluían equipos médicos y hablantes de árabe en esta operación. Pedimos disculpas por este error, que estuvo por debajo de nuestras normas editoriales habituales."

El presentador también señaló que la versión correcta de los hechos se emitió "minutos después".

El canal de noticias BBC también emitió una declaración escrita que incluía el mismo lenguaje.

La BBC aún no ha devuelto la solicitud de comentarios de Fox News Digital. 

LA BBC SE DISCULPA TRAS LA SORPRENDENTE AFIRMACIÓN DE UN PRESENTADOR DE QUE "LAS FUERZAS ISRAELÍES SE ALEGRAN DE MATAR NIÑOS".

Centro de la BBC en Londres

Trabajadores llegan al Centro de Televisión de la British Broadcasting Corporation (BBC) en el oeste de Londres, 18 de octubre de 2007. REUTERS/Toby Melville (BRETAÑA) (REUTERS/Toby Melville)

Elad Simchayoff, corresponsal en Europa de Channel 12 News, destacó el informe inicial.

En X, antes conocido como Twitter, Simchayoff dijo que la información inicial no era sólo una cuestión de parcialidad antiisraelí de la BBC, sino más bien "simple y llanamente mal periodismo".

Se preguntó cómo nadie, ni el presentador, ni el productor, ni nadie de la sala de control, cuestionó la redacción de los hechos.

"La BBC es un establecimiento de 101 años de antigüedad. En su día fue un pilar internacional del periodismo profesional. Como periodista, me temo que ya no lo es", añadió.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Para más cobertura de Cultura, Medios de Comunicación, Educación, Opinión y canales, visita foxnews.com/media.