Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

La concejala de Boston Tania Fernandes Anderson fue desenmascarada por acusar a Israel de cometer "genocidio" y "apartheid" en Gaza en el borrador de una resolución que pedía un alto el fuego en la guerra del Estado judío contra Hamás, según un informe reciente.

"El bombardeo en curso de la Franja de Gaza se produce en el contexto de los 75 años de desplazamiento de los palestinos", afirmaba el proyecto de resolución, según el Boston Herald, que obtuvo una copia de la versión anterior.

La versión final, que Anderson presentó el lunes en medio de grandes protestas pro palestinas dirigidas por estudiantes en varias universidades de la zona de Boston, no incluía esas acusaciones y es su segundo intento de aprobar una resolución de alto el fuego.

HAZ CLIC AQUÍ PARA MÁS COBERTURA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y CULTURA

el ayuntamiento de boston y la concejala Tania Fernandes Anderson

La concejala Tania Fernandes Anderson revisó una resolución sobre el alto el fuego de la guerra entre Israel y Hamás, eliminando el lenguaje antisemita que afirmaba que Israel estaba cometiendo genocidio contra los palestinos, según el Boston Herald. (Getty Images)

"La resolución original contenía claramente un mensaje antisemita", dijo al Herald una fuente del Ayuntamiento. "El tono y el lenguaje eran inexactos, indignantes y divisivos".

El proyecto de resolución también criticaba los intentos de la policía de Boston de sofocar las protestas estudiantiles.

"Toda vida es preciosa", escribió Anderson en la versión final de la resolución, según el Herald. "Ahora, por tanto, que la ciudad de Boston pida el alto el fuego inmediato y permanente en Israel y Palestina, el fin de los bombardeos de Gaza, la liberación de todos los rehenes de Hamás y la liberación de todos los detenidos administrativos en poder de Israel."

EL CONCEJAL DE BOSTON A FAVOR DE LA RENDICION DE CUENTAS TIENE EL PEOR RECORD DE AUSENCIAS: INFORME

La concejal de Boston Tania Fernandes Anderson

Anderson se ha visto envuelta recientemente en una polémica por su escasa asistencia a las reuniones del Consejo Municipal, faltando a importantes votaciones relacionadas con los presupuestos de la policía y la seguridad pública durante el año pasado. (Lane Turner/The Boston Globe vía Getty Images)

Anderson fue criticada cuando intentó por primera vez aprobar una resolución de alto el fuego, poco después de los atentados terroristas de Hamás del 7 de octubre, por describir el asalto como una "operación militar masiva".

La concejala musulmana también se ha visto envuelta recientemente en una polémica por su escasa asistencia a las reuniones del ayuntamiento, faltando a importantes votaciones relacionadas con los presupuestos policiales y la seguridad pública durante el año pasado. 

Estudiantes de Emerson acampan en un callejón de Boston en una protesta contra Israel

Continuando su acampada del domingo por la noche en el Callejón 2B de la calle Boylston, estudiantes del Emerson College organizan una protesta pro Palestina. (Pat Greenhouse/The Boston Globe vía Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS 

No está claro si el ayuntamiento apoyará la versión final de la resolución de alto el fuego, pero su compañero Ed Flynn dijo que el ayuntamiento debería centrarse más en los asuntos relacionados con la ciudad.

"Tenemos que centrar nuestros esfuerzos en el presupuesto municipal, apoyar a las empresas, ocuparnos de la seguridad pública y mejorar la calidad de vida de los bostonianos", declaró Flynn al Herald.

Anderson no respondió inmediatamente a la solicitud de comentarios de Fox News Digital.