Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
¡NUEVO! ¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

Tras pasar años viviendo en la costa del Pacífico, en Malibú, la actriz británica Lesley-Anne Down señaló los continuos incendios forestales de « California» y su tendencia política liberal como las razones por las que ella y su familia dejaron el «Golden State» para irse a vivir a « Georgia ».

Down vivió en el sur California durante décadas después de cruzar el charco para perseguir su sueño de « Hollywood », pero se sintió tan decepcionada por el entorno de allí —tanto natural como político— que acabó convirtiéndose en una auténtica belleza sureña.

Pero Down, que ahora tiene 72 años y a la que quizá se conozca sobre todo por sus papeles en las películas «La pantera rosa ataca de nuevo» (1976) y «El gran robo del tren» (1978), lo dejó todo por una vida tranquila en la que se dedica a dar de comer a los ciervos que se acercan a su casa, a las afueras de Atlanta , en lo que ella describió como el «campo suburbano» por excelencia.

PALISADES VILLAGE VOLVERÁ A ABRIR SUS PUERTAS, LO QUE SUPONE UN NUEVO HITO PARA ESTA COMUNIDAD DEVASTADA POR UN INCENDIO

Lesley-Anne Down asiste al episodio número 6.000 de

Lesley-Anne Down asiste al episodio número 6.000 de «The Bold and the Beautiful» en CBS Television City, en el Los Ángeles (California), el 7 de febrero de 2011. (FilmMagic)

La actriz y cantante —conocida como una de las mujeres más guapas de « Hollywood» a finales de los 70 y en los 80 por sus penetrantes ojos azules y sus rasgos llamativos— fue elegida «la adolescente más guapa de Gran Bretaña» y consiguió su gran oportunidad con su papel en la serie de televisión británica «Upstairs, Downstairs».

«Tengo que ser muy sincera. No se me ocurre un sitio más encantador para haber criado a nuestros primeros hijos, ya sabes, que ahora tienen todos entre 45 y 50 años», dijo Down aFox News Digital, al recordar el tiempo que pasó viviendo en las zonas de Point Dume y Trancas, en Malibú. «Fue sencillamente encantador».

Down, junto con su marido, el director de fotografía y director Don E. FauntLeRoy, pasó mucho tiempo en Malibú a principios de los 80, antes de que compraran su primera casa juntos en Point Dume. Vivieron allí hasta 2020.

«Recuerdo mirar por la ventana de la cocina y ver como tres caballos sin jinete que salían a dar un trote», dijo, recordando la belleza de Broad Beach en aquella época, a la que más tarde se referiría como «Rock Beach» debido a toda la erosión. «Pero luego empezó a cambiar: la gente y, francamente, los incendios. Los incendios se fueron agravando cada vez más».

UN INCENDIO FORESTAL SIN CONTROLAR EN « NEVADA », PROVOCADO POR LA ACTIVIDAD HUMANA; EL INCENDIO SE EXTIENDE HASTA LAS 13 000 ACRES

Vista panorámica de una soleada playa del sur de California , con olas suaves, surfistas en el agua y palmeras en primer plano.

La gente pasea por la playa de Zuma con Point Dume al fondo durante una ola de calor invernal el 29 de enero de 2026, en Malibú, California. (Kevin Carter/Getty Images)

Durante los primeros diez años que vivió allí, Down solo recordaba un incendio por el que tuvo que ser evacuada. Pero luego, no más de dos años después, otro incendio obligó a todos sus amigos de Corral Canyon a abandonar sus casas.

«Teníamos la casa llena de víctimas del incendio, la verdad, porque ¿quién quiere dormir en una cama plegable en el instituto de Malibú? Y teníamos una casa grande, así que eso fue todo», recordó Down, señalando que su marido solía estar fuera trabajando cuando se produjeron los incendios.

El incendio de Woolsey de 2018 fue la gota que colmó el vaso. Down recordaba que la escoltaron con coches de policía por Kanan Dume Road, que, según ella, «parecía la luna» en ese momento.

«Y dije: “Ya no puedo más”», recordó, y le dio el mérito a su hijo pequeño George, que por aquel entonces era el típico chico surfero criado en Malibú, por haber salvado su casa.

KIRK CAMERON ELOGIA LOS «BUENOS VALORES» DE NASHVILLE TRAS MARCHARSE DE CALIFORNIA EL COSTE DE VIDA Y LA POLÍTICA

El incendio forestal de Woolsey arde a lo lejos.

Una casa destruida por el incendio de Woolsey en California. (Universal Images Group vía Getty)

Down y su marido llevaban años hablando de marcharse del estado, pero no tenían claro adónde ir. La creciente frecuencia de los incendios forestales en Californiano era el único factor; a Down también le preocupaba cada vez más el giro del estado hacia una política y unas medidas más liberales. 

Al principio de su carrera, Down también había tenido sus más y sus menos con el «sofá de casting» de la industria .

«Vivimos en un mundo políticamente correcto, en el que solo puedes ser una cosa y no puedes ser nada más», dijo Down, señalando que, debido a este «mundo políticamente muy, muy aterrador» en el que vivimos, Estados Unidos se está precipitando a la velocidad de la luz hacia lo que se ha convertido su país natal, Gran Bretaña.

«Eso es lo que siempre ha pasado, ya sabes. Estados Unidos siempre sigue los pasos de Inglaterra, más o menos, ya sabes, entre ocho y diez años después», dijo, y aprovechó para apoyar a su compatriota británico y candidato a gobernador por el Partido de la Libertad ( California ), Steve Hilton, para que se convierta en el próximo gobernador del estado.

«Es un hombre tan inteligente», dijo ella.

HILTON, APOYADO POR TRUMP, PASA A LA ELECCIÓN GENERAL CALIFORNIA

Steve Hilton, candidato republicano a gobernador de California

El candidato republicano a gobernador Steve Hilton habla con los periodistas en su fiesta para seguir los resultados de las primarias, antes de que se cierren las urnas en California, el 2 de junio de 2026, en Huntington Beach, California. (Paul Steinhauser/Fox News)

«Sinceramente, no creo que haya ocultado nunca cuáles son mis ideas y mi postura política, aunque de joven no estaba donde e am o políticamente, pero ahora sí que e am o», dijo Down. «Así que creo que las posibilidades de que llegue a trabajar —aunque quisiera— en este sector, por mis ideas políticas, son prácticamente nulas».

«Ni hablar, tenía, ya sabes, 35 años, y quería trabajar, y necesitaba trabajar. ¿Adivinas qué tendría que hacer? O bien tendría que ser muy valiente y muy pobre, o tendría que callarme la boca y fingir que soy algo que, am , no soy», añadió.

Pero toda regla tiene su excepción, y para Down eso significó meterse en la piel de Margaret Thatcher en la película biográfica de 2024 «Reagan», más o menos cuando ella, su marido y su hijo se mudaron a la zona de Atlanta . Era un lugar que FauntLeRoy conocía bien por motivos de trabajo y donde su hijo George, que quería dedicarse a la industria, podría prosperar.

Para Down, el papel en «Reagan» le pilló por sorpresa, y lo describió como algo fortuito porque, según dijo, «COVID-19 redujo el número de actrices disponibles».

«Sinceramente, en toda mi vida nunca quise de verdad estar en esta industria. La vida simplemente se fue desarrollando así. Y luego me vi en una montaña rusa y eso es lo que me pasó», dijo Down, señalando que se sentía muy identificada con la «vieja escuela» de Hollywood y que nunca se adaptó bien a lo que ella llamaba la «nueva escuela» de actores de la ciudad. Y cuando intentó esa transición, no se sintió feliz. 

FOX NATION NUEVO FOX NATION NARRA LOS 20 AÑOS DE TRABAJO QUE HAY DETRÁS DE LA PELÍCULA «REAGAN»

La actriz Lesley-Anne Down en el papel de Margaret Thatcher.

La actriz Lesley-Anne Down interpreta a la ex primera ministra del Reino Unido Margaret Thatcher en la película biográfica de 2024 «Reagan». (MJM Entertainment)

«Por lo que pude ver, no era nada profesional», dijo Down, señalando lo mucho que había cambiado el sector. «Cuando rodé “Reagan”, nada de lo que te estoy contando ahora era cierto. “Reagan” era muy de la “vieja escuela”. La gente era de la vieja escuela, todo el mundo se comportaba a la antigua usanza, los modales… El grupo con el que trabajabas era realmente maravilloso».

«Y bueno, ya sabes, sinceramente, si pudiera hacer una película o un trabajo así de vez en cuando, lo haría, pero son muy pocos», continuó. La película volverá a unas 600 salas para un reestreno a gran escala el 25 de septiembre.

Por ahora, Down sigue disfrutando de la vida en casa, de su comunidad de vecinos —a los que describe como «increíblemente maravillosos»— y de los ciervos que la visitan a diario.

«Hay un ciervo, y no tiene ningún miedo, así que tengo que decirle: “Oye, ¿podrías alejarte de mí un momento mientras pongo el maíz en el suelo?”», explicó Down con ese tono británico suyo, tan refinado pero a la vez tan divertido.

KEVIN , LA ESTRELLA DE «HERCULES», DICE QUE « CALIFORNIA » PUEDE QUEDARSE CON SUS IMPUESTOS, SU TRÁFICO Y SU «NEGATIVIDAD»: «YA HE TENIDO SUFICIENTE»

Robert Knepper, el príncipe Albert o II de Mónaco, Lesley Anne Down y Eric Close  posan juntos en un acto de inauguración.

El actor Robert Knepper, el príncipe Albert II de Mónaco, las actrices Lesley Anne Down y Eric Close asisten a la noche de estreno de 2007. (Gamma-Rapho vía Getty Images)

Aunque se pase el rato recordando aquellos días bajo el sol de Malibú, lo que Down —que creció en la pobreza y tuvo un padre que le inculcó la idea de que «nada es gratis»— no echa de menos son los incendios ni la política.

Ella se refiere a esos «liberales» que pueden permitirse decir: «Todo el mundo debería tenerlo todo gratis», pero que viven en una sociedad que necesita el dinero necesario para pagar todas esas cosas.

Ni siquiera es que no se ponga del lado de la izquierda en algunas cosas. Dijo que el problema es lo polarizado que se ha vuelto todo, hasta el punto de que hablar de opiniones diferentes ya es motivo de controversia.

«Hoy en día no puedes dar la impresión de ser de derechas, porque si pareces de derechas, o tienes cualquier tipo de opinión política de derechas, te lo sacan en contra, lo tergiversan y lo usan para convertirte, por extraño que parezca, en una especie de nazi, cuando en realidad es todo lo contrario», explicó Down.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

«Me parece una pena. No me gustaba que la gente no pudiera hablar. No me gusta que la gente me grite por nada», dijo. «Así que si juntas la política, los incendios y la necesidad de que un George e se haga un hueco en la vida, ahí tienes la tormenta perfecta y por eso estamos aquí».