Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

La Canadian Broadcasting Corp. dio estrictas directrices a los reporteros sobre el uso del término "terrorista" en su cobertura de la guerra de Israel con Hamás, revelan correos electrónicos filtrados.

"No te refieras a militantes, soldados o cualquier otra persona como 'terroristas'. La noción de terrorismo sigue estando muy politizada y forma parte de la historia", escribió el sábado el director de normas periodísticas de la CBC, George Achi, en un correo electrónico a los empleados.

El directivo de la CBC dio instrucciones a los periodistas para que se aseguraran de que el público entiende que, al citar a alguien utilizando este término, está expresando su "opinión".

"Incluso cuando citemos/recortemos a un gobierno o a una fuente que se refiera a los combatientes como 'terroristas', debemos añadir contexto para asegurarnos de que la audiencia entiende que se trata de una opinión, no de un hecho", añadió.

EL LÍDER DE ADL SE DESAHOGA CONTRA MSNBC POR LA COBERTURA DE LA CADENA DEL TERROR DE HAMÁS CONTRA ISRAEL: '¿QUIÉN ESCRIBE EL GUIÓN?

Hamás

La CBC instó a los periodistas a evitar el uso del término "terrorista" en su cobertura de Hamás. (Mahmud Hams / AFP vía Getty Images / Archivo)

El grupo estadounidense "StopAntisemitism" compartió por primera vez el correo electrónico filtrado en X, antes Twitter.

También se instó a los periodistas de la CBC a que evitaran llamar a 2005 "el fin" de la ocupación israelí.

"Por favor, no describas 2005 como 'el fin de la ocupación', ya que Israel ha mantenido el control sobre el espacio aéreo, la fachada marítima y prácticamente todos los movimientos de entrada o salida de la zona", decía el correo electrónico. "Nuestra descripción debe basarse en hechos, refiriéndose al fin de la presencia militar israelí permanente sobre el terreno".

Un portavoz de la CBC confirmó la legitimidad del correo electrónico interno a Fox News Digital. La CBC calificó el protocolo de similar a las prácticas seguidas por otros medios de comunicación.

ISRAEL EN GUERRA CON HAMAS TRAS ATAQUES SORPRESA, CERCA DE 900 ISRAELIES MUERTOS

Mujer israelí evacuada

Agentes de policía evacuan a una mujer y a un niño de un lugar alcanzado por un cohete disparado desde la Franja de Gaza en Ashkelon, Israel, el 7 de octubre de 2023. (AP Photo / Tsafrir Abayov)

"CBC News atribuye las palabras 'terrorista' y 'terrorismo' a las autoridades, políticos y otros funcionarios que utilizan estos términos. Estas palabras no están prohibidas. Sin embargo, nosotros mismos evitamos declarar terroristas a grupos concretos, en consonancia con las políticas de muchas organizaciones y agencias de noticias reputadas de todo el mundo", declaró el portavoz.

"Nuestra cobertura informativa se centra en describir exactamente lo ocurrido con todo detalle, como hemos hecho con todo lo ocurrido este fin de semana. Nuestro enfoque ha sido coherente y ha garantizado que el periodismo de la CBC durante décadas de conflicto en Oriente Medio esté a la altura de nuestro compromiso con la exactitud, el equilibrio y la imparcialidad", concluye el comunicado.

Algunos activistas judíos han criticado a los medios de comunicación por llamar a Hamás "militantes" o "soldados" en lugar de terroristas desde el ataque sorpresa contra Israel del sábado pasado.

"Los soldados no secuestran a niños pequeños. No secuestran abuelas. No van por los barrios disparando indiscriminadamente contra las casas ni incendiando los refugios antiaéreos para obligar a la gente a salir y poder asesinarla allí mismo", declaró el rabino Abraham Cooper a Fox News Digital el lunes.

El director general de la Liga Antidifamación, Jonathan Greenblatt, ha sido otro crítico declarado de la cobertura de los medios de comunicación. Incluso reprendió a la MSNBC por utilizar un lenguaje blando cuando participó como invitado en el programa "Morning Joe" el lunes.

"Debo decir que me encanta este programa y me encanta esta cadena. Pero tengo que preguntar, ¿quién escribe los guiones? Hamás, la gente que hizo esto, no son combatientes. ... No son militantes. Estoy mirando directamente a la cámara: Son terroristas. Es un bárbaro que viola y maltrata a las mujeres, que mata a niños delante de sus padres y luego los lleva a Gaza", dijo.

Alrededor de 1.600 personas han muerto en la guerra, incluidas unas 900 personas en Israel hasta el martes por la mañana.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Para más cobertura de Cultura, Medios de Comunicación, Educación, Opinión y canales, visita foxnews.com/media.