Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El jefe de la ONU pidió el lunes reparaciones para "superar generaciones de exclusión y discriminación" durante su Día Internacional en Recuerdo de las Víctimas de la Esclavitud.

El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, pidió reparaciones, alegando que el pasado sentó "las bases de un violento sistema de discriminación basado en la supremacía blanca".

El discurso fue pronunciado por el Jefe de Gabinete, Earle Courtenay Rattray, en nombre de Guterres.

"Pedimos marcos de justicia reparadora que ayuden a superar generaciones de exclusión y discriminación", dijo a la Asamblea General de la ONU durante el Día Internacional del Recuerdo de las Víctimas de la Esclavitud y la Trata Transatlántica de Esclavos. "Pedimos el espacio y las condiciones necesarias para la curación, la reparación y la justicia".

UN EXPERTO EN REPARACIONES DICE QUE LAS DISCULPAS DE SAN FRANCISCO A LOS RESIDENTES NEGROS "NO SIGNIFICAN NADA" SI NO SE TOMAN MEDIDAS

Antonio Guterres

El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, se dirige a una rueda de prensa durante la cumbre de los BRICS en Johannesburgo, Sudáfrica, el 24 de agosto de 2023. (AP Photo/Themba Hadebe)

La trata transatlántica de esclavos supuso el secuestro y tráfico de más de 12 millones de personas africanas a través del Atlántico hacia América del Norte y del Sur, un esfuerzo conocido como el Paso del Medio. Los países implicados fueron las colonias británicas, francesas y españolas que más tarde se convirtieron en Estados Unidos. 

 "La mentira original de la supremacía blanca, que animó y justificó los horrores de la Trata Transatlántica de Esclavos, las leyes de Jim Crow y el sistema del Apartheid, sigue envenenando comunidades y sociedades", continuó. "Hoy, cuando recordamos siglos de injusticia, es nuestro deber rechazar y desmantelar la opresión racista, poner fin a la propagación del odio y las mentiras en Internet y hacer frente al duradero legado de marginación y empobrecimiento de la esclavitud."

EL PLAN DE REPARACIONES PROPUESTO POR SAN FRANCISCO PODRÍA COSTAR A LA CIUDAD 100.000 MILLONES DE DÓLARES: INFORME

La declaración de Guterres se produjo después de que la ONU publicara en septiembre un informe en el que pedía a los países que consideraran la posibilidad de conceder reparaciones económicas y otras medidas como recurso por la esclavitud de afrodescendientes.

Según el informe de Guterres, ningún país ha abordado el legado de esclavitud que se ha producido durante más de 400 años.

"En virtud del derecho internacional de los derechos humanos, la indemnización por cualquier daño económicamente evaluable, según proceda y sea proporcional a la gravedad de la violación y a las circunstancias de cada caso, también puede constituir una forma de reparación". según el informe.

discurso de antonio guterres

António Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas, habla durante una rueda de prensa en la Plaza de Visitantes de las Naciones Unidas el 19 de abril de 2022, en Nueva York. (Michael M. Santiago/Getty Images)

"En el contexto de los agravios y daños históricos sufridos como consecuencia del colonialismo y la esclavitud, la evaluación de los perjuicios económicos puede resultar extremadamente difícil debido al tiempo transcurrido y a la dificultad de identificar a los autores y a las víctimas", afirma el informe. 

En Estados Unidos han ido cobrando fuerza llamamientos similares a favor de las reparaciones, ya que se están introduciendo medidas en las legislaturas estatales y las están impulsando activistas de base. Recientemente, municipios y estados han puesto en marcha iniciativas exploratorias al respecto, formando comités para examinar el impacto de la esclavitud con el fin de calcular cómo se repartirían las indemnizaciones. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Esfuerzos de reparación en Boston

El reverendo Kevin C. Peterson, fundador de la Coalición Nueva Democracia y de la Carrera de Faneuil Hall, pronunció unas palabras en una conferencia de prensa en Roxbury para anunciar una propuesta sobre cómo la ciudad de Boston debería aplicar las reparaciones. (Reverendo Kevin C. Peterson)

También se han propuesto reparaciones o están previstas en ciudades de California; el condado de Fulton, Georgia; el condado de Shelby, Tennessee; Boston; Detroit; St. Paul, Minnesota; y Durham, Carolina del Norte.

Las reparaciones se están considerando incluso a nivel federal.