«Disney está tirando la toalla», advierte un analista
Howie Kurtz, analista político y Fox News , habla sobre el acuerdo de la empresa con OpenAI el programa America Reports».
El cómico zimbabuense Learnmore Jonasi se enfrenta a una demanda de 27 millones de dólares tras hacer una broma sobre la letra de la canción inicial de la película de Disney «El rey león».
En su aparición en el podcast One54 Africa el mes pasado, Jonasi bromeó diciendo que «Nants’ingonyama bagithi Baba», el canto africano con el que empieza la canción «Circle of Life», se traduce como «¡Mira! ¡Hay un león! ¡Dios mío!».
El compositor sudafricano Lebohang Morake, también conocido como Lebo M, el vocalista que interpreta el canto de apertura, acusó al cómico en un escrito judicial el 16 de marzo de realizar «declaraciones falsas sobre el significado de la composición "Nants’ingonyama"», que, según él, se traduce como «Salve al rey, todos nos inclinamos ante el rey».
El compositor Lebo M ha presentado una demanda contra el cómico Learnmore Jonasi por las afirmaciones de este último sobre la traducción de la canción inicial de la película de Disney «El rey león». (SmithGetty Images)
Afirmó que Jonasi estaba menoscabando el valor de la canción, lo que podría afectar negativamente a la reputación y al patrimonio de Morake, y reclama más de 27 millones de dólares en concepto de indemnización por daños y perjuicios.
En un Instagram publicado el 13 de marzo, Jonasi reconoció haber hablado con Morake sobre la broma, lo que, según se dice, provocó un fuerte enfrentamiento.
«Cuando este hombre se me acercó por primera vez, lo hizo con la actitud de decirme que am su trabajo, ¿no?», dijo Jonasi. «Y yo le respondí: "No, en realidad am gran admirador tuyo. De hecho, me encanta la canción". Y por eso, solo fue una broma, y la comedia siempre ha sido una forma de entablar una conversación. Se lo dije. Ahora tienes la oportunidad de informar a la gente, porque ahora la gente te está escuchando».
Jonasi afirmó que Morake lo llamó «negro que se odia a sí mismo» e «idiota» por contar ese chiste.
Learnmore Jonasi acusó a Lebo M. de llamarle «que se odia a sí mismo» y «idiota». (RodinGetty Images Disney)
«Me doy cuenta de que, en realidad, no estoy hablando con alguien que quiera hacer eso. Esta persona, literalmente, no está criticando el chiste, sino a mi persona», dijo Jonasi.
Jonasi contó que le notificaron la demanda unos días después, durante uno de sus espectáculos de comedia en el Laugh Factory de Los .
«Ahora tengo alergia al gluten y ansiedad. Me han dado una buena lección. am estadounidense», bromeó Jonasi en un vídeo de la actuación.
Fox News se puso en contacto con los representantes de Jonasi y Morake para recabar sus comentarios.
En una entrevista con el New York Post el viernes, Jonasi, que ha creado una página en GoFundMe para recaudar fondos para la defensa legal, negó las acusaciones de la demanda, argumentando que la broma ha generado más interés por la película y la canción.
Lebo M ha dicho que el canto inicial de «Circle of Life» se traduce como «Salve al rey, todos nos inclinamos ante el rey». (Oupa Bopape/Gallo Images vía Getty Images)
HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS
«La verdad es que he recibido un montón de mensajes que decían: “Oye, ese chiste me ha dado ganas de volver a ver la película”. Ha reavivado el interés de la gente por la canción. De hecho, la ha hecho más relevante», dijo Jonasi.
