Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El New York Times admitió que un ataque explosivo contra la vicepresidenta Kamala Harris era "básicamente cierto", después de realizar una comprobación de los hechos diciendo que la afirmación del ex presidente Trump "necesita contexto".

Trump apuntó a su rival progresista después de que la CNN informara de que Harris apoyaba las operaciones de transexualidad financiadas por los contribuyentes para los inmigrantes ilegales detenidos, según un cuestionario de la ACLU de 2019 que rellenó como candidata presidencial. 

"Ahora quiere hacer operaciones transgénero a extranjeros ilegales que están en la cárcel", dijo Trump durante el debate presidencial del martes.

La periodista de salud del Times Sheryl Gay Stolberg realizó una comprobación de los hechos como parte de la cobertura en directo del debate por parte del periódico que dictaminó que la afirmación de Trump "necesita contexto".

LOS MODERADORES DEL DEBATE DE LA ABC DESATAN LA FURIA POR LA AGRESIVA COMPROBACIÓN DE LOS HECHOS DE TRUMP Y EL TRATO FÁCIL A HARRIS

Trump y Harris en el escenario del debate de Filadelfia

El New York Times cambió su postura sobre la afirmación del ex presidente Trump de que la vicepresidenta Kamala Harris apoyaba la financiación de cirugías de transexualidad para inmigrantes ilegales detenidos. (Doug Mills/The New York Times/Bloomberg vía Getty Images)

Salvo que el contexto que proporcionó su comprobación de los hechos no hizo sino confirmar aún más la afirmación de Trump. Además de citar el cuestionario de la ACLU y la respuesta de Harris, Stolberg escribió: "Dijo que apoyaba el uso de fondos de los contribuyentes para dar acceso a la atención de afirmación de género a las personas transgénero y no binarias, incluidas las que se encuentran en centros de detención de inmigrantes y en prisión."

Stolberg sí pareció criticar el reportaje de la CNN al afirmar que "suscitó duras críticas de los partidarios de gays, lesbianas y transexuales", y más tarde señaló que un portavoz de la campaña de Harris intentó distanciar a la vicepresidenta de su postura de extrema izquierda, diciendo: "Ese cuestionario no es lo que ella propone ni con lo que se presenta".

LOS VOTANTES DAN LA VICTORIA A HARRIS, PERO ELOGIAN A TRUMP EN POLÍTICA: ELLA SE METIÓ EN SU PIEL

Los críticos conservadores en Internet se burlaron de la etiqueta "Esto necesita contexto" del Times cuando el contexto apoyaba a Trump, en lugar de marcarlo como verdadero.

Fox News El colaborador Guy Benson escribió: "NYT: '¡Necesita contexto! El contexto: Es literalmente su posición".

El estratega digital conservador Greg Price publicó de forma similar: "Trump: 'Ella quiere hacer operaciones transgénero a extranjeros ilegales en prisión'". NYT: 'Esto necesita contexto' El contexto: 'Oh, sí, en realidad ella apoyó eso'".

Al día siguiente, en un reportaje que ofrecía los momentos más destacados del enfrentamiento político, un artículo del Times reconocía que el comentario de Trump tenía validez, diciendo que era la "línea de ataque que sonaba más descabellada y que, en el fondo, era cierta".

El Times no respondió inmediatamente a la solicitud de comentarios de Fox News Digital

Edificio del New York Times

El New York Times publicó previamente un fact-check que dictaminaba que el ataque de Trump a Harris "necesita contexto". (REUTERS/Lucas Jackson)

La prisa por desestimar el ataque de Trump a Harris fue generalizada en los medios de comunicación tradicionales. La revista Time se vio obligada a publicar una rectificación tras declarar que su afirmación era "falsa".

"La versión original de esta noticia calificó erróneamente de falsa la declaración de Donald Trump en la que acusaba a Kamala Harris de apoyar las 'operaciones transgénero a extranjeros ilegales en prisión'. Como candidata presidencial en 2019, Harris rellenó un cuestionario diciendo que apoyaba el tratamiento de transición de género financiado por los contribuyentes para inmigrantes detenidos", decía la corrección de Time.

LA REVISTA TIME RECTIFICA POR CALIFICAR DE "FALSA" LA AFIRMACIÓN DE HARRIS DE APOYAR LA FINANCIACIÓN DE LOS CAMBIOS DE SEXO DE LOS INMIGRANTES

Susan Glasser, redactora del New Yorker, escribió en una columna posterior al debate: "Su frase sobre cómo el Vicepresidente 'quiere hacer operaciones transgénero a extranjeros ilegales que están en la cárcel' también fue bastante memorable. ¿De qué demonios estaba hablando? Nadie lo sabe, que era, por supuesto, exactamente lo que Harris quería decir".

Trump debate con Harris

Muchos en los medios de comunicación heredados se apresuraron a afirmar que el ataque de Trump contra Harris era falso. (Win McNamee)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Ali Breland, de The Atlantic, también se apresuró a reírse de la afirmación de Trump, escribiendo: "'Operaciones transexuales para extranjeros ilegales en prisión' es una frase que ChatGPT escupiría si le dieras de comer posts de derechas y le pidieras que los parodiara".

Tras acusar inicialmente a Trump de sugerir "falsamente" que Harris quería proporcionar cirugías transgénero a inmigrantes ilegales, el artículo de Breland se actualizó para admitir que eso es lo que Harris dijo realmente a la ACLU.