Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El Washington Post admitió que "no proporcionó el contexto adecuado" a una portada ampliamente criticada que presentaba a Israel como el agresor contra el grupo terrorista Hezbolá

Hezbolá lanzó el sábado su ataque más mortífero contra Israel desde el atentado del 7 de octubre en la localidad septentrional de Majdal Shams, en los Altos del Golán, con el resultado de al menos 12 muertos y decenas de heridos, todos ellos niños y adolescentes que jugaban en un campo de fútbol. 

El periódico "La Democracia Muere en la Oscuridad" publicó el martes una nota del editor tras enfrentarse a una intensa reacción cuando en la portada del lunes apareció una gran imagen de israelíes llorando la muerte de Alma Ayman Fakhr al-Din, de 11 años, con el titular "Israel Ataca Objetivos en Líbano". 

WASHINGTON POST CRITICADO POR DISTORSIONAR LA ESCALADA ISRAEL-HEZBOLLAH EN PORTADA

Nota de la redacción de The Washington Posts

El Washington Post admitió que "no proporcionó el contexto adecuado" a una portada ampliamente criticada que presentaba a Israel como el agresor contra el grupo terrorista Hezbolá. ((Fotógrafo: Ting Shen/Bloomberg vía Getty Images), (Captura de pantalla/WashingtonPost))

El titular, que provocó una reacción generalizada de todos, desde el representante Ritchie Torres, demócrata de Nueva York, hasta las Fuerzas de Defensa de Israel, se refería a los ataques de represalia de Israel contra Hezbolá que se produjeron el domingo. 

"La imagen de portada del Washington Post de hoy es la de un niño asesinado por Hezbolá. Sin embargo, el titular de portada - "Israel ataca objetivos en Líbano"- presenta a Israel, y no a Hezbolá, como el agresor", reaccionó el diputado Torres en las redes sociales.

"Puedes ver a familiares afligidos enterrando a los niños asesinados por Hizbulá en la masacre de Madjal Shams", escribieron las FDI en X. "Si por casualidad entendiste algo más de su titular, puede que tú no seas el problema".

ISRAEL SE DISPONE A CONTRARRESTAR A HEZBOLÁ TRAS EL ATENTADO TERRORISTA: 'LA RESPUESTA SERÁ RÁPIDA, DURA Y DOLOROSA'

Aplastada la portada del Washington Post

El Washington Post utilizó una imagen de una víctima israelí del ataque de Hezbolá del sábado con el titular "Israel ataca objetivos en Líbano". (Captura de pantalla/The Washington Post)

El martes, el periódico publicó una nota del editor en la que admitía que sus críticos estaban en lo cierto. 

"El titular y el subtitular que acompañaban a una foto y un artículo de Página Uno del 29 de julio sobre ataques israelíes contra objetivos de Hezbolá en Líbano no proporcionaban el contexto adecuado. Los titulares deberían haber señalado que los ataques israelíes eran una respuesta a un ataque con cohetes desde Líbano que mató a 12 adolescentes y niños en los Altos del Golán controlados por Israel. La foto mostraba el duelo por una de esas víctimas, como señalaba el pie de foto", escribieron los redactores del Post. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Fox News Hanna Panreck, de Digital, ha contribuido a este informe.