Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.

El «ariete humano» de losNBA acaba de colgar las botas.

Russell Westbrook lo hizo oficial el miércoles, retirándose tras 18 temporadas de baloncesto marcado por la ira.

Este hombre de 37 años dio la noticia con un vídeo de despedida en X, narrado por el actor Michael B. Jordan, acompañado de un pie de foto muy frío: «A veces ni siquiera te das cuenta de que ya has visto el final. Tenías que haber estado allí. Y ahora se ha acabado».

SIN TONTERÍAS. SOLO DAKICH. Llévate el podcast «Don't @ Me» a cualquier parte. ¡Descárgalo ya!

Russell Westbrook y « Patrick » Beverley se enzarzaron

Russell Westbrook, el número 0 de los Thunder de Oklahoma City, maneja el balón bajo la presión de Patrick Beverley, el número 12 de los Rockets de Houston , durante el segundo partido de los cuartos de final de la Conferencia Oeste de los playoffs de la NBA de 2013, celebrado en el Chesapeake Energy Arena el 24 de abril de 2013 en Oklahoma City, Oklahoma. Los Thunder vencieron a los Rockets por 105-102. (Christian Petersen/Getty Images)

En el partido de hoy, en el que se gestionó la carga de trabajo NBA, Russ fue un auténtico retroceso a lo violento. Atacó el aro como si le debiera dinero y jugó cada posesión con la urgencia de alguien que intenta atravesar un muro de ladrillos.

Sin bajones. Solo Westbrook al 100 %, cada maldita noche. Puedes odiar su tiro en suspensión, las pérdidas de balón y el caos. Buena suerte discutiendo su palmarés.

Westbrook se retira como el rey indiscutible del triple-doble con 209, superando con creces el récord de Oscar Robertson, que antes parecía impensable, de 181. Y eso no es ni mucho menos todo lo que tiene en su vitrina de trofeos: nueve participaciones en el All-Star, nueve selecciones para el All-NBA , dos títulos de máximo anotador, el MVP de 2017 y un puesto en el equipo del 75.º aniversario de la « NBA ».

Nada reflejó mejor la «Experiencia Brodie» como la temporada 2016-17. Kevin Durant se largó a la apisonadora de Golden State, Oklahoma La ciudad quedó en la estacada y Russ respondió a lo grande. Esa temporada, Westbrook promedió 31,6 puntos, 10,7 rebotes y 10,4 asistencias, convirtiéndose en el primer jugador desde Oscar Robertson en 1962 en promediar un triple-doble durante toda una temporada. Ganó el MVP y, después, volvió a promediar un triple-doble otras tres veces.

EL DEBUT DE LEBRON JAMESCON LOS 76ERS SE CELEBRARÁ EN UN PARTIDO ESTRELLA CONTRA LOS KNICKS EN EL MSG

Russell Westbrook, de los Washington Wizards (a la izquierda), reacciona tras superar a « Danny » Green, de los Philadelphia 76ers, tras un mate durante la primera parte del segundo partido de la serie de la primera ronda de los playoffs de la NBA , el miércoles 26 de mayo de 2021, en Filadelfia. (AP Photo/Matt Slocum)

Russell Westbrook, de los Washington Wizards (a la izquierda), reacciona tras superar a « Danny » Green, de los Philadelphia 76ers, tras un mate durante la primera parte del segundo partido de la serie de la primera ronda de los playoffs de la NBA , el miércoles 26 de mayo de 2021, en Filadelfia. (AP Photo/Matt Slocum)

¿Siempre fue un espectáculo? Ni mucho menos. Russ podía fallar un tiro de rebote imposible, perder el balón en los momentos decisivos y dar ganas a los aficionados de lanzar el mando a través de la tele. Pero nunca te defraudaba en cuanto al esfuerzo.

Su odisea de 18 años en NBA te llevó desde Oklahoma City hasta Houston, Washington, ambos lados de Los Ángeles, Denver y, por último, Sacramento. Y a los 37 años, a Russ todavía le quedaban fuerzas: fue titular en 58 de los 64 partidos de los Kings, con un promedio de 15,2 puntos y 6,7 asistencias.

Según Shams Charania, de ESPN, tanto los Sacramento como los Washington le pedían que firmara para otra temporada. Russ dijo que no, gracias, y decidió cerrar la puerta por su cuenta.

Los años en los Lakers convirtieron a Russ en la piñata del baloncesto. Cada tiro fallido y cada pérdida de balón se convertían en carne fresca para los programas de debate de la tele, mientras el experimento de LeBron-Anthony Davis-Westbrook se esfumaba de forma espectacular.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

Westbrook se retira del partido en el puesto 14.º de la clasificación histórica de anotadores (27 176 puntos) y en el quinto de asistencias (10 351), además de 9 025 rebotes y 2 038 robos.

Te guste el caos o te moleste su porcentaje de tiros de campo, no podías cambiar de canal cuando Russell Westbrook tenía el balón.

La liga está llena de estrellas. Acaba de perder a uno de sus últimos auténticos locos.

ARCHIVO - En esta foto de archivo del miércoles 2 de septiembre de 2020, Russell Westbrook (0), de los Rockets de Houston , salta para lanzar mientras Nerlens Noel, de los Thunder de Oklahoma , a la derecha, le defiende durante la segunda parte de un partido de la primera ronda de los playoffs de la NBA , celebrado en Lake Buena Vista, Florida. Los Rockets de Houston han traspasado a Russell Westbrook a los Wizards de Washington a cambio de John Wall y una futura elección de primera ronda protegida por el sorteo. Ambos equipos anunciaron el traspaso el miércoles por la noche, 2 de diciembre de 2020. (AP Photo/Mark J. Terrill, archivo)

ARCHIVO - En esta foto de archivo del miércoles 2 de septiembre de 2020, Russell Westbrook (0), de los Rockets de Houston , salta para lanzar mientras Nerlens Noel, de los Thunder de Oklahoma , a la derecha, le defiende durante la segunda parte de un partido de la primera ronda de los playoffs de la NBA , celebrado en Lake Buena Vista, Florida. Los Rockets de Houston han traspasado a Russell Westbrook a los Wizards de Washington a cambio de John Wall y una futura elección de primera ronda protegida por el sorteo. Ambos equipos anunciaron el traspaso el miércoles por la noche, 2 de diciembre de 2020. (AP Photo/Mark J. Terrill, archivo)

Envíanos tus comentarios: outkick / Síguenos en X:@alejandroaveela