Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Varios miembros del Partido Demócrata están llamando la atención a la congresista Rashida Tlaib, demócrata de Michigan, después de que intentara justificar el cántico propalestino "Del río al mar", calificándolo de "llamamiento aspiracional a la libertad, los derechos humanos y la coexistencia pacífica".

Tlaib publicó su interpretación del cántico en la plataforma de redes sociales X, antes conocida como Twitter, el 3 de noviembre.

"Del río al mar es un llamamiento a la libertad, los derechos humanos y la coexistencia pacífica, no a la muerte, la destrucción o el odio", decía el post. "Mi trabajo y mi defensa siempre se centran en la justicia y la dignidad para todas las personas, independientemente de su fe o etnia".

BERNIE SANDERS SE NIEGA A CONDENAR LOS COMENTARIOS DE TLAIB CONSIDERADOS "ANTISEMITAS

En respuesta, un grupo en X llamado StopAntisemitism explicó a Tlaib el significado real de la frase, diciendo que se refiere a "la completa eliminación del Estado judío, desde el río Jordán hasta el mar Mediterráneo".

El grupo también dijo a la congresista que el cántico es el grito de guerra de Hamás, y añadió: "Os hacéis eco de los terroristas".

Aunque varios republicanos se manifestaron en contra de la miembro del escuadrón por su intento de justificar la frase, varios demócratas también la han llamado la atención sobre el asunto.

CHIP ROY DEFIENDE EL VOTO EN CONTRA DE LA CENSURA CONTRA RASHIDA TLAIB YA QUE FRACTURA A LOS CONSERVADORES

Tlaib se dirige a los manifestantes de la Voz Judía

La congresista demócrata Rashida Tlaib habla durante una manifestación para pedir el alto el fuego en Gaza, cerca del Capitolio, en Washington, el miércoles 18 de octubre de 2023. (AP Photo/Amanda Andrade-Rhoades)

El sábado, la fiscal general de Michigan, Dana Nessel, pidió a Tlaib que se "retractara" de la "cruel y odiosa" publicación en las redes sociales.

"@RashidaTlaib, te he apoyado y defendido innumerables veces, incluso cuando has dicho lo indefendible, porque creía que eras una buena persona cuyo corazón estaba en el lugar correcto", escribió Nessel en un post X. "Pero esto es muy hiriente para muchos. Por favor, retira este comentario cruel y odioso".

Otra demócrata de Michigan, la diputada Elissa Slotkin, "la única judía" de la delegación de Michigan en el Congreso, dijo que ha trabajado para llegar a los electores árabes y musulmanes que "sienten miedo y angustia", al tiempo que reflexionaba sobre su empatía al abordar la crisis actual.

TLAIB ACUSA A BIDEN DE APOYAR EL "GENOCIDIO" DE LOS PALESTINOS Y ADVIERTE: "LO RECORDAREMOS EN 2024".

"Le pido lo mismo [a la congresista Tlaib]", publicó Slotkin en X. "La frase 'del río al mar' genera división y violencia, y es contraproducente para promover la paz. Ninguno de nosotros, especialmente los dirigentes electos, debe amplificar un lenguaje que inflama una situación tensa y dificulta que nuestras comunidades encuentren un terreno común."

En el tercer mensaje de su cadena, Slotkin añadió: "Si supiera que una frase que he utilizado ha herido a alguno de mis electores, me disculparía y me retractaría, independientemente de su origen. Te pediría lo mismo a ti".

RASHIDA TLAIB DEFIENDE LA FRASE QUE EL OBSERVATORIO DEL ANTISEMITISMO DEFINE COMO "CÓDIGO PARA ERRADICAR" ISRAEL

Otro miembro del partido, la senadora demócrata por Nevada Jacky Rosen, dijo que Tlaib "se equivoca".

"'Del río al mar' es un llamamiento a eliminar el Estado de Israel que rechaza una solución de dos Estados y pone en peligro a los judíos", publicó Rosen en X. "Debemos rechazar el extremismo, venga del lado que venga. El apoyo de Estados Unidos a Israel sigue siendo inquebrantable".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS 

Varios republicanos también han criticado a Tlaib por sus declaraciones, entre ellos el representante Byron Donalds, republicano de Florida, y la representante Marjorie Taylor Greene, republicana de Georgia.

Sarah Rumpf-Whitten, de Fox News Digital, ha contribuido a este informe.