Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado
NUEVO¡Ahorapuedes escuchar los artículos Fox News !

El Tribunal Supremo de EE.UU. emitió el viernes un bloqueo temporal de la orden de un tribunal inferior que exigía a la administración Trump que financiara totalmente el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) en medio del cierre del gobierno. 

La decisión se produjo poco después de que un tribunal federal de apelaciones denegara el viernes una solicitud de la administración Trump para bloquear temporalmente la sentencia del tribunal inferior.

El jueves, el juez de distrito Jack McConnell rechazó el intento de la administración de financiar sólo parcialmente el programa de prestaciones para unos 42 millones de estadounidenses con ingresos bajos durante el mes de noviembre, mientras se prolonga el cierre, dando al gobierno 24 horas para cumplirlo. 

"La gente ha estado sin nada durante demasiado tiempo", dijo McConnell ante el tribunal.

EL DOJ ACUSA AL JUEZ FEDERAL DE "BURLARSE DE LA SEPARACIÓN DE PODERES" EN EL RECURSO SNAP

El voluntario Bruce Toben empaqueta alimentos durante una distribución de alimentos de emergencia en el Programa de Alimentos Mitzvah de la Federación Judía del Gran Filadelfia en Filadelfia, el viernes 7 de noviembre de 2025.

El voluntario Bruce Toben empaqueta comestibles durante una distribución de alimentos de emergencia en el Programa de Alimentos Mitzvah de la Federación Judía del Gran Filadelfia en Filadelfia, el viernes. AP PhotoMatt Rourke)

Tras la sentencia del tribunal de apelación, la administración Trump presentó el recurso de urgencia ante el TSE a última hora del viernes. 

"Dados los daños inminentes e irreparables que suponen estas órdenes, que exigen que el gobierno transfiera unos 4.000 millones de dólares antes de esta noche, el Procurador General solicita respetuosamente una suspensión administrativa inmediata de las órdenes a la espera de la resolución de esta solicitud no más tarde de las 21:30 horas de esta noche", dijo un portavoz de la administración a Fox News. 

La fiscal general de Nueva York, Letitia James , respondió el viernes a la decisión del Tribunal Supremo, calificándola de "tragedia". 

"Esta decisión es una tragedia para los millones de estadounidenses que dependen del SNAP para alimentar a sus familias. Es vergonzoso que la administración Trump haya optado por luchar contra esto en los tribunales en lugar de cumplir con su responsabilidad ante el pueblo estadounidense", afirmó en un comunicado. 

La sentencia del Tribunal Supremo se produjo después de que el Departamento de Agricultura de EEUU dijera el viernes que está trabajando para cumplir la orden de un juez de financiar totalmente el programa para noviembre. 

En una carta enviada el viernes a todos los directores regionales del programa SNAP, Patrick Penn, subsecretario adjunto de Servicios de Alimentación, Nutrición y Consumo del USDA, afirmó: "El FNS está trabajando para poner en marcha las emisiones de prestaciones completas de noviembre de 2025 en cumplimiento de la orden del 6 de noviembre de 2025 del Tribunal de Distrito de Rhode Island".

Y añadió: "Más tarde, hoy, el FNS completará los procesos necesarios para que haya fondos disponibles para apoyar tu posterior transmisión de archivos de emisión completos a tu procesador EBT."

TRUMP DICE QUE LOS BENEFICIOS BRUSCOS SÓLO SE REANUDARÁN CUANDO LOS "DEMÓCRATAS DE IZQUIERDA RADICAL" ABRAN EL GOBIERNO

Un cartel de EBT se muestra en el escaparate de una tienda de comestibles en Brooklyn el 30 de octubre de 2025.Michael M. Santiago/GettyGetty Images)

Un cartel de EBT en el escaparate de una tienda de comestibles en Nueva York. Michael M. Santiago/GettyGetty Images)

Penn dijo que el departamento mantendría a los directores regionales "lo más al día posible sobre cualquier novedad futura y agradecería vuestra continua colaboración para servir a los beneficiarios del programa en todo el país. Las agencias estatales que tengan preguntas deben ponerse en contacto con su representante de la Oficina Regional del FNS".

Reprendió a la administración Trump por no cumplir la orden que emitió la semana pasada, que exigía al Departamento de Agricultura de EE.UU. que financiara los programas de prestaciones del SNAP antes de que sus fondos se extinguieran el 1 de noviembre, lo que supondría la primera vez en los 60 años de historia del programa que se interrumpían sus pagos. 

El juez también dijo que los funcionarios de Trump no abordaron un problema conocido de distribución de fondos que podría hacer que los pagos del SNAP se retrasaran durante semanas o meses en algunos estados. Ordenó al USDA que recurriera a otros fondos de contingencia según fuera necesario.

EL DOJ ACUSA AL JUEZ FEDERAL DE "BURLARSE DE LA SEPARACIÓN DE PODERES" EN EL RECURSO SNAP

Beneficios SNAP vistos en el interior de una tienda

El USDA dijo el viernes que está trabajando para cumplir la orden de un juez de financiar totalmente el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) en medio del cierre del gobierno. Daniel BloombergGetty Images)

"Es probable que los beneficiarios del SNAP pasen hambre mientras estamos aquí sentados", dijo McConnell el jueves. 

Los funcionarios de la administración Trump dijeron en una presentación judicial a principios de esta semana que pagarían sólo el 65% de los aproximadamente 9.000 millones de dólares que se deben para financiar el programa SNAP en noviembre, lo que llevó al juez a actualizar su orden y dar a la administración sólo 24 horas para cumplirla.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Las pruebas demuestran que la gente pasará hambre, las despensas de alimentos estarán sobrecargadas y se producirá un sufrimiento innecesario", dijo McConnell. "Eso es lo que significa aquí daño irreparable".

Breanne Deppisch, de Fox News, ha contribuido a este informe.