Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado

WILMINGTON, Delaware - El primer hijo, Hunter Biden, fue declarado culpable de todos los cargos el martes en su histórico caso penal centrado en la compra de una pistola en 2018. 

El jurado deliberó durante un total de tres horas entre el lunes por la tarde y el martes por la mañana. 

Hunter Biden fue declarado culpable de hacer una declaración falsa en la compra de un arma, de hacer una declaración falsa relacionada con la información que debe conservar un vendedor de armas con licencia federal y de posesión de un arma por una persona que es consumidora ilegal o adicta a una sustancia controlada.

"Hoy estoy am más agradecido por el amor y el apoyo que he recibido esta última semana de Melissa, mi familia, mis amigos y mi comunidad que am decepcionado por el resultado. La recuperación es posible por la gracia de Dios, y yo am bendecido por experimentar ese don día a día", dijo Hunter Biden en una declaración tras el veredicto. 

Hunter Biden sale del tribunal federal con su esposa Melissa Cohen Biden

Hunter Biden sale del tribunal federal de Wilmington, Delaware, el 4 de junio de 2024. (AP Photo/Matt Slocum)

El juicio de Hunter Biden duró este mes unos seis días y medio e incluyó emotivos testimonios de miembros de su familia, como su hija Naomi Biden, su ex esposa Kathleen Buhle y su cuñada convertida en novia Hallie Biden.

Los fiscales se esforzaron por demostrar que Hunter Biden mintió en un formulario federal sobre armas de fuego, conocido como formulario ATF 4473, en octubre de 2018, cuando marcó la casilla "No" cuando le preguntaron si era usuario ilegal de un arma de fuego o adicto a sustancias controladas. Hunter Biden compró el arma en una tienda llamada StarQuest Shooters & Survival Supply de Wilmington.

EL JUICIO DE HUNTER BIDEN ENTRA EN SU QUINTO DÍA TRAS EL TESTIMONIO DE SU CUÑADA CONVERTIDA EN NOVIA: "ENTRÓ EN PÁNICO

Se declaró inocente en el caso.

Un boceto del tribunal muestra momentos del juicio federal de Hunter Biden

Un boceto del tribunal muestra a Hunter Biden durante su juicio federal en Wilmington, Delaware, el 11 de junio de 2024. (William Hennessy Jr.)

Hunter Biden permaneció inmóvil mientras se leía el veredicto. Parecía inmóvil, mirando al frente con los ojos muy abiertos mientras se anunciaba el veredicto de culpabilidad. Antes del veredicto, parecía más animado que en medio del proceso durante la primera semana del juicio. Mostró una gran sonrisa a su equipo de defensa el martes por la mañana. 

Hunter Biden también examinó a los miembros del jurado cuando entraron en el tribunal a las 9 de la mañana del lunes. El jurado parecía relajado el lunes por la mañana antes de las deliberaciones finales, y algunos sonreían ligeramente mientras entraban en el estrado. 

Más tarde, el lunes, una vez leídos todos los cargos, se dio la vuelta y abrazó a un miembro de su equipo jurídico. Luego se levantó, sonrió ampliamente a su abogado, Abbe Lowell, y ambos se abrazaron. 

Hunter Biden besó a su mujer, Melissa Cohen, y abandonaron la sala. 

Su tío, James Biden, parecía enfadado o molesto. 

LEE EL VEREDICTO

Había una larga cola de seguridad para entrar en el tribunal una vez se supo el veredicto, por lo que varios amigos y familiares de Hunter Biden no se encontraban en la sala en el momento de conocerse el veredicto, incluida la hermana del presidente Biden, Valerie Biden. 

El abogado especial David Weiss, que presentó los cargos contra el primer hijo, no estaba sentado en la sala cuando se leyó el veredicto. 

La primera dama, Jill Biden, tampoco asistió al veredicto. 

Hunter Biden, Jill Biden y Melissa Cohen Biden abandonan el tribunal federal.

La primera dama Jill Biden, Hunter Biden y su esposa, Melissa Cohen Biden, abandonan el edificio federal J. Caleb Boggs en Wilmington, Delaware, el 11 de junio de 2024. Un jurado condenó a Hunter Biden por los tres delitos federales de posesión de armas a los que se enfrentaba. (Anna Moneymaker/Getty Images)

"Naturalmente, estamos decepcionados por el veredicto de hoy", declaró Lowell en un comunicado tras el veredicto. "Respetamos el proceso del jurado y, como hemos hecho a lo largo de este caso, seguiremos persiguiendo enérgicamente todos los recursos legales disponibles para Hunter. A través de todo lo que ha pasado en su recuperación, incluido este juicio, Hunter se ha sentido agradecido y bendecido por el amor y el apoyo de su familia."

Hunter Biden se enfrenta a una pena máxima total de 25 años de prisión por los tres cargos. Cada cargo conlleva también una multa máxima de 250.000 dólares y tres años de libertad vigilada. Sin embargo, Hunter Biden es un delincuente primerizo, por lo que es poco probable que se enfrente a las penas máximas cuando sea condenado más adelante. 

Weiss se dirigió a los medios de comunicación tras el veredicto el martes por la tarde y dijo que el juicio giraba en torno a las "elecciones ilegales" de Hunter Biden, no sólo a la adicción a las drogas del primer hijo.

COMO UN HIJO EX ALTO ASESOR DE BIDEN CON PROFUNDOS LAZOS COMERCIALES CON CHINA VISTO DENTRO DEL JUICIO POR ARMAS DE HUNTER BIDEN 

"En última instancia, este caso no trataba sólo de la adicción, una enfermedad que atormenta a familias de todo Estados Unidos, incluida la familia de Hunter Biden. Este caso trataba de las decisiones ilegales que tomó el acusado mientras estaba sumido en la adicción. Su elección de mentir en un formulario del gobierno cuando compró un arma y la elección de poseer luego esa arma, fueron estas elecciones y la combinación de armas y drogas lo que hizo peligrosa su conducta", dijo.

Hunter Biden y su esposa, Melissa Cohen Biden, llegan al tribunal federal

Hunter Biden y su esposa, Melissa Cohen Biden, llegan al tribunal federal de Wilmington, Delaware, el 3 de junio de 2024. (AP Photo/Matt Slocum)

"Nadie en este país está por encima de la ley", añadió Weiss, un comentario que sus fiscales repitieron en su declaración inicial y en su alegato final. "Todo el mundo debe rendir cuentas de sus actos, incluso este acusado. Sin embargo, Hunter Biden, no debe ser más responsable que cualquier otro ciudadano condenado por esta misma conducta. La fiscalía ha estado y seguirá estando comprometida con este principio y con los principios de la acusación federal en el desempeño de sus responsabilidades."

Hunter Biden fue visto en un local de comidas de Wilmington con su esposa y su hijo pequeño tras el veredicto, y parecía relajado y se hizo fotos con los lugareños. 

Hunter Biden tiene un historial bien documentado de abuso de drogas, que se documentó sobre todo en sus memorias de 2021, "Beautiful Things" (Cosas bellas), en las que relata a los lectores su necesidad previa de fumar crack cada 20 minutos, cómo su adicción era tan prolífica que se refería a sí mismo como "padre del crack" a los traficantes de drogas, y anécdotas que giran en torno a los tratos con drogas, como un traficante de crack de Washington D.C. al que Biden apodaba "Bicicletas".

Su equipo de defensa, dirigido por Lowell, no discutió el largo historial de Hunter Biden con el abuso de sustancias, que también incluye una adicción al alcohol. En cambio, la defensa argumentó que el día en que Hunter Biden compró la Cobra Colt .38, no se consideraba un drogadicto activo, y citaron el paso del primer hijo por rehabilitación antes de la compra de octubre de 2018.

Un boceto del tribunal muestra el testimonio de Naomi Biden durante el juicio federal de Hunter Biden

Un boceto del tribunal muestra el testimonio de Naomi Biden durante el juicio federal de Hunter Biden en Wilmington, Delaware, el 7 de junio de 2024. (William J. Hennessy Jr.)

Sin embargo, los fiscales argumentaron que Hunter Biden era adicto al crack antes, durante y después de comprar la pistola. Sólo un día después de la compra del arma, los fiscales mostraron al tribunal que Hunter Biden envió un mensaje de texto a Hallie Biden para decirle que estaba "esperando a un traficante llamado Mookie". Un día después de ese mensaje, envió un mensaje diciendo que estaba "durmiendo en un coche fumando crack en la calle 4 y Rodney", en Wilmington

Tras el veredicto, Fox News entrevistó brevemente a un miembro del jurado del caso, que describió el juicio como desgarrador. El miembro del jurado se refirió al alegato de refutación de la acusación del lunes, cuando la agente especial del FBI Erika Jensen testificó sobre los mensajes de texto y los datos de geolocalización encontrados en el teléfono de Hunter Biden en octubre de 2018.

En concreto, el miembro del jurado citó el testimonio de que el primer hijo había enviado mensajes de texto a Hallie Biden sobre un encuentro en el 7-Eleven. La persona con la que Hunter Biden planeaba reunirse era probablemente un traficante de drogas, basándose en otros textos en los que afirmaba explícitamente que se había reunido con traficantes en la tienda. El miembro del jurado, un hombre de 68 años del condado de Sussex, dijo que creía que el mensaje de octubre de 2018 sobre un viaje a 7-Eleven indicaba que estaba comprando drogas, no comprando un donut o una taza de café, lo que Lowell había argumentado ante el jurado el lunes.

EL JUICIO DE HUNTER BIDEN ENTRA EN SU CUARTO DÍA TRAS EL SALVAJE TESTIMONIO DE SUS EX SOBRE EL CONSUMO DESENFRENADO DE DROGAS Y LAS HABITACIONES DE HOTEL DESTROZADAS

Un boceto del tribunal muestra la lectura del veredicto durante el juicio federal de Hunter Biden en Wilmington, Delaware

Un boceto del tribunal muestra la lectura del veredicto durante el juicio federal de Hunter Biden en Wilmington, Delaware, el 11 de junio de 2024. Biden fue declarado culpable de los tres cargos de su juicio federal por posesión de armas. (William Hennessy Jr.)

El veredicto pone fin a un juicio torbellinoso y a veces emotivo. La semana pasada, el equipo de defensa de Hunter Biden llamó a su hija, Naomi Biden, al estrado de los testigos, y el primogénito pareció enjugarse los ojos cuando su hija entró por primera vez en la sala. 

La primera nieta, que dijo al tribunal que estaba "nerviosa" en medio del testimonio, declaró ante el tribunal que era consciente de la adicción de su padre a las drogas, pero que nunca había presenciado su consumo, concretamente de crack. 

Naomi Biden explicó al tribunal un viaje que hizo a California en agosto de 2018 para visitar a su padre durante su estancia en un centro de rehabilitación. Dijo que se reunió con Hunter Biden y su entrenador de sobriedad junto con su entonces novio y futuro marido, Peter Neal, para almorzar en una cafetería, y señaló que estaba orgullosa de su padre por su trabajo para conseguir la sobriedad. 

EL JUICIO DE HUNTER BIDEN ENTRA EN SU 3ER DIA CON UN INTERROGATORIO A UN AGENTE DEL FBI

Un boceto del tribunal muestra el testimonio de Naomi Biden durante el juicio federal de Hunter Biden

Un boceto del tribunal muestra el testimonio de Naomi Biden durante el juicio federal de Hunter Biden en Wilmington, Delaware, el 7 de junio de 2024. (William J. Hennessy Jr.)

El juicio también incluyó el testimonio de Hallie Biden, viuda del hermano de Hunter, Beau Biden, que inició una relación sentimental con su cuñado, Hunter Biden, en 2015. Hallie Biden, que testificó bajo inmunidad, describió al jurado el auge y la caída de su relación, incluido el momento en que encontró crack por primera vez en su casa y tuvo que buscar en Google qué era la sustancia porque nunca la había visto antes. Biden la introdujo por primera vez en el crack, que ella también fumaba antes de recuperar la sobriedad en agosto de 2018, según declaró al tribunal. 

"Fue una experiencia terrible por la que pasé, y me sentí avergonzada y abochornada. ... Me arrepiento de ese periodo de mi vida", declaró Hallie Biden ante el tribunal el jueves sobre su consumo de crack.

La viuda, madre de dos hijos, estuvo acompañada en el juicio por su marido, John Hopkins Anning, con quien se casó el fin de semana anterior a testificar.

La ex esposa de Biden, Kathleen Buhle, declaró brevemente al principio del juicio. Contó al tribunal que descubrió por primera vez la adicción al crack de su entonces marido en 2015, tras encontrar una pipa de crack en el porche lateral de su casa de Washington D.C. La pareja estuvo casada más de 20 años -se divorciaron en 2017- y tienen tres hijas adultas en común.

Kathleen Buhle sale del tribunal federal

La ex esposa de Hunter Biden, Kathleen Buhle, abandona el tribunal federal tras subir al estrado en el juicio contra Hunter Biden por cargos penales de posesión de armas en Wilmington, Delaware, el 5 de junio de 2024. (Reuters/Kevin Lamarque)

El primer hijo estuvo acompañado cada día en el tribunal por familiares, amigos y aliados de la familia Biden, sobre todo por su madrastra, la primera dama Jill Biden, así como por la hermana de Biden, Ashley Biden, y la hermana del presidente Biden, Valerie Biden. A Hunter Biden también se le unió su segunda esposa, Melissa Cohen Biden, a la que se sentía atraído como un imán cuando el tribunal se interrumpía para comer u otras pausas, y a menudo la cogía de la mano al salir del tribunal.

LA ESPOSA DE HUNTER BIDEN ARREMETE CONTRA EL EX ASESOR DE TRUMP DURANTE SU COMPARECENCIA ANTE EL TRIBUNAL: 'PEDAZO DE MIERDA'

Hunter Biden y Melissa Cohen Biden en el tribunal federal

Hunter Biden llega con su esposa, Melissa Cohen Biden, al tribunal federal de Wilmington, Delaware, el 4 de junio de 2024. (AP Photo/Matt Slocum)

Jill Biden se saltó un día del juicio para volar a Normandía (Francia) y reunirse con el presidente Biden en los actos conmemorativos del 80 aniversario del Día D, y faltó notablemente al testimonio de su ex nuera Kathleen Buhle a principios de semana.

La primera dama Jill Biden llega antes del juicio de Hunter Biden en un tribunal federal

La primera dama Jill Biden llega antes del juicio de Hunter Biden en un tribunal federal el 3 de junio de 2024. (AP Photo/Matt Slocum)

Biden estuvo atento y comprometido durante todo el juicio, tomando notas, examinando las pruebas presentadas ante el tribunal y observando a los miembros del jurado a lo largo del día, sobre todo cuando entraban y salían del tribunal para los descansos. 

El juicio se centró en la compra del arma por parte de Biden el 12 de octubre de 2018 en StarQuest Shooters & Survival Supply, donde los fiscales argumentaron que Biden mintió en un formulario federal al indicar que no consumía drogas ni era adicto a ellas. El arma permaneció en su poder durante 11 días antes de que Hallie Biden la encontrara en la consola de su camioneta Ford y la tirara a un contenedor de basura público frente a un mercado de comestibles de Wilmington. Hallie Biden declaró que se arrepentía de haber tirado la pistola y que lo hizo cuando estaba en estado de "pánico" y le preocupaba que Biden la utilizara para hacerse daño a sí mismo o a otros. 

EL CONSUMO DE DROGAS DE HUNTER BIDEN: LO QUE LA FISCALÍA DEBE PROBAR, LO QUE YA SABEMOS

Además de los miembros de la familia, el tribunal escuchó al hombre que encontró la pistola en el cubo de la basura, así como a expertos del FBI y de la DEA que testificaron sobre extractos bancarios que mostraban que Biden había retirado miles de dólares en efectivo, cómo se descubrieron restos de cocaína en una bolsa que contenía la pistola cuando Hallie Biden la tiró, el significado de la jerga de la droga e incluso cómo se cocina la cocaína crack.

Zoe Kestan sale del tribunal federal tras testificar en el juicio de Hunter Biden

Zoe Kestan, ex novia de Hunter Biden, abandona el tribunal federal tras testificar en el juicio de Hunter Biden el 5 de junio de 2024. (Reuters/Kevin Lamarque)

Durante el juicio, el jurado también escuchó un extenso testimonio de la ex novia de Biden, Zoe Kestan, que conoció al hijo del presidente en un club de caballeros de Nueva York cuando ella sólo llevaba tres años fuera de la universidad y él tenía 48 años. 

"Quería fumar en cuanto se despertaba", declaró Kestan el miércoles pasado. 

JUICIO HUNTER BIDEN: 9 FIGURAS CLAVE QUE PUEDEN TESTIFICAR

Kestan, que también testificó bajo inmunidad, describió a Hunter Biden como "encantador y carismático" cuando se conocieron en 2017, después de que él reservara una habitación privada en el club de striptease durante 30 minutos. Señaló que, después de que iniciaran una relación, no notó un cambio drástico en su comportamiento cuando fumaba crack.

Una foto de prueba muestra a Hunter Biden posando con Zoe Keagan

Una foto de prueba presentada por la fiscalía muestra a Hunter Biden el 11 de abril de 2018. (Prueba del gobierno de EE.UU.)

"No me di cuenta. A veces pienso que es porque sentía algo por él", dijo al tribunal. 

EE.UU. CONTRA HUNTER BIDEN: LAS DECLARACIONES INICIALES COMENZARÁN EN EL JUICIO FEDERAL POR POSESIÓN DE ARMAS DEL PRIMER HIJO DESPUÉS DE QUE SE SIENTE EL JURADO

Kestan dijo que su relación relámpago era una "distracción" para Biden, ya que supuestamente fumaba menos cuando se escondían, a veces durante días, en lujosas habitaciones de hotel como el Four Seasons de Nueva York o en un bungalow del Chateau Marmont de Los Ángeles.

Una foto de prueba muestra a Hunter Biden posando con Zoe Keagan

Una foto de prueba presentada por la fiscalía muestra a Hunter Biden posando con Zoe Kestan el 26 de marzo de 2018. (Prueba del gobierno de EE.UU.)

Acompañaron al testimonio de Kestan fotos de pipas de crack en habitaciones de hotel, a menudo junto a botellas de licor o cerveza, una foto de Hunter Biden con el torso desnudo en un baño de burbujas con Kestan y una captura de pantalla de un vídeo de FaceTime en el que se veía el tatuaje de la espalda de Biden, que parecía una marca de garras. En medio de las declaraciones de Kestan, se dijo a los miembros del jurado que Biden aprendió a cocinar crack, y se les mostró una foto del bicarbonato de sodio que se utilizaba en una habitación de hotel para cocinar cocaína y convertirla en crack.

El testimonio de los testigos se puso tenso en algunos momentos, como cuando subió al estrado el ex empleado de la armería Jason Turner. Turner estaba trabajando el día en que Hunter Biden compró el arma, y Turner comprobó sus antecedentes. Turner dio respuestas contundentes al equipo de la defensa el viernes, mostrándose molesto y a la defensiva cuando Lowell le acribilló a preguntas sobre la secuencia de acontecimientos que rodearon el momento en que Hunter Biden eligió el arma el 12 de octubre.

Una foto de pruebas muestra el arma que compró Hunter Biden.

Una foto de prueba presentada por la fiscalía muestra el arma que compró Hunter Biden. (Prueba del gobierno de EE.UU.)

"No estás entendiendo cómo es la vida en las armerías", dijo Turner a Lowell en un momento dado, refiriéndose a cómo la gente que frecuenta las armerías suele pasar el tiempo hablando de deportes o simplemente visitando a los empleados. 

EL JUICIO PENAL DE HUNTER BIDEN POR CARGOS FEDERALES DE POSESIÓN DE ARMAS COMIENZA CON LA SELECCIÓN DEL JURADO

Lowell y Turner hablaban a menudo el uno sobre el otro, y la juez Maryellen Noreika intervenía para decir a Turner que dejara a Lowell terminar sus preguntas antes de contestar. Noreika bromeó diciendo que, de lo contrario, la taquígrafa del tribunal se "enfadaba" con ella por no poder grabar los comentarios de ambas partes. 

Hunter Biden y Melissa Cohen Biden llegan al tribunal federal

Hunter Biden y su esposa Melissa Cohen Biden llegan al juzgado de Wilmington, Delaware, el 6 de junio de 2024. (Kevin Dietsch/Getty Images)

"Enfádate conmigo", bromeó Turner a la taquígrafa del tribunal, provocando algunas risitas en el tribunal.

"Ha estado enfadado conmigo todo el juicio", respondió Lowell alegremente.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Es la primera vez en la historia del país que se juzga al hijo de un presidente en ejercicio.

Presidente Biden

Presidente Biden (Hannah Beier/Bloomberg vía Getty Images/Archivo)

El presidente Biden dijo la semana pasada que no indultaría a su hijo si era declarado culpable. El presidente emitió una declaración después de que su hijo fuera declarado culpable de todos los cargos, diciendo que, aunque es el comandante en jefe de la nación, "también es un padre".

"Como dije la semana pasada, am el Presidente, pero am también un padre. Jill y yo queremos a nuestro hijo, y estamos muy orgullosos del hombre que es hoy", escribió Biden tras el veredicto. "Tantas familias que han tenido a seres queridos luchando contra la adicción comprenden el sentimiento de orgullo de ver a alguien a quien quieres salir del otro lado y ser tan fuerte y resistente en la recuperación".

"Jill y yo siempre estaremos ahí para Hunter y el resto de nuestra familia con nuestro amor y apoyo", dijo Biden. "Nada cambiará eso jamás".

Fox NewsAubrie Spady, David Spunt y Jake Gibson contribuyeron a este reportaje.