Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

" El congresista demócrata Jamaal Bowman, de Nueva York, se declaró culpable ante el Tribunal Superior del Distrito de Columbia de los cargos de haber activado ilegalmente la alarma antiincendios de un edificio de oficinas de la Cámara de Representantes.

El fiscal general adjunto de Washington, D.C., Peter Saba, acusó penalmente a Bowman de un delito menor por provocar una falsa alarma de incendio en el Cannon House Office Building antes de la votación del 30 de septiembre.

Bowman, de 47 años, se entregó el jueves por la mañana antes de su comparecencia, vestido con traje azul marino, camisa a rayas y corbata azul y llevando una mochila gris. Se declaró culpable de causar la falsa alarma.

JAMAAL BOWMAN ACUSADO PENALMENTE EN EL INCIDENTE DE LA ALARMA DE INCENDIO DE CAPITOL HILL

Bowman tirando de la alarma de incendios

"El representante demócrata de Nueva York Jamaal Bowman compareció ante el Tribunal Superior de Washington D.C. para su comparecencia, acusado de haber activado ilegalmente la alarma antiincendios de un edificio de oficinas de la Cámara de Representantes. (Policía del Capitolio de EEUU)

El demócrata neoyorquino dijo a los periodistas antes de la comparecencia que "asume su responsabilidad" por haber provocado la falsa alarma y que "por supuesto que no" no pretendía dar la alarma.

"Lo que hice iba contra la ley del Distrito de Columbia", dijo Bowman. "Como dije desde el principio, no intentaba perturbar ningún procedimiento del Congreso, me alegro de que la investigación lo haya demostrado".

Bowman dio la voz de alarma antes de una votación crucial en la que el Partido Republicano impulsaba un proyecto de ley provisional para evitar el cierre del gobierno.

El diputado Bowman de traje

Bowman dio la alarma de incendio antes de una votación crucial en la que el Partido Republicano impulsaba un proyecto de ley provisional de financiación para evitar el cierre del gobierno. (Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc vía Getty Images)

Bowman consiguió un acuerdo con la fiscalía: Escribir una carta de disculpa a la Policía del Capitolio de EEUU y pagar una multa de 1.000 dólares.

El juez del Tribunal Superior de Washington D.C., Dorsey Jones, dijo a Bowman que podría enfrentarse a seis meses de prisión y a una multa de 1.000 dólares si no escribe la carta de disculpa.

La oficina de Bowman dijo a Fox News Digital que el acuerdo del congresista con el fiscal general de Washington D.C. supondría la retirada de los cargos si escribe la carta y paga la multa.

"Estoy agradecido por la rápida resolución de la Fiscalía General del Distrito de Columbia sobre este asunto y agradecido de que la oficina del Asesor Jurídico General de la Policía del Capitolio de los Estados Unidos estuviera de acuerdo en que no obstruí ni pretendí obstruir ninguna votación o procedimiento de la Cámara", declaró Bowman a Fox News Digital. "Yo am responsable de activar una alarma contra incendios, pagaré la multa emitida y espero que estos cargos sean finalmente retirados".

"Creo que todos sabemos que los republicanos intentarán utilizar esto para distraer a todo el mundo de su desastre, pero estoy deseando dejar esto atrás y seguir trabajando duro para cumplir con los neoyorquinos", continuó.

Bowman tendrá una vista de revisión el 29 de enero de 2024 a las 9:30 horas.

Bowman dijo el miércoles que estaba "agradecido por la rápida resolución" con las fuerzas del orden. La oficina del fiscal general del Distrito de Columbia dijo a la prensa el miércoles que Bowman "se declararía culpable y ha aceptado pagar la multa máxima".

"Yo am responsable de activar una alarma de incendio, pagaré la multa emitida y espero que estos cargos sean finalmente retirados", dijo Bowman.

Una orden de detención presentada por Policía del Capitolio de EE.UU. El agente especial supervisor Joseph McAtee dice que la policía recibió un aviso el 30 de septiembre a las 12:05 p.m. de que se había activado una alarma de incendio en el interior del edificio de oficinas Cannon House, en la segunda planta.

Diputado Jamaal Bowman

Cuando Bowman fue interrogado por agentes de la Policía del Capitolio, les dijo que había respondido "sí" cuando le preguntaron si sabía algo de la alarma de incendios. El representante demócrata dijo que tenía prisa porque se estaban celebrando votaciones, y añadió que la puerta suele estar abierta. (Leigh Vogel/Getty Images para la Academia de la Grabación)

Cuando Bowman fue interrogado por agentes de la Policía del Capitolio, les dijo que había respondido "sí" cuando le preguntaron si sabía algo de la alarma de incendios. El representante demócrata dijo que tenía prisa porque se estaban celebrando votaciones, y añadió que la puerta suele estar abierta.

Bowman, según la orden de detención, dijo a los agentes que vio las puertas cercanas con un cartel que decía: "salida de emergencia sólo empujar para abrir", así que "empujó la puerta y tiró de la palanca que había al lado, que debía de ser la alarma".

"[Bowman] informó de que normalmente, cuando se llama a votar, todas las puertas están abiertas, y esa puerta suele estar abierta (la puerta del segundo piso que da a la avenida Independence). El acusado declaró además que esa puerta era una puerta habitual que él utiliza. El acusado informó de que después fue a una reunión Dem (Demócrata) y a una votación en el Capitolio, y después el Sargento de Armas de la Cámara se puso en contacto con él", dice la orden.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Bowman dijo al agente que no pretendía activar la alarma de incendios ni perturbar u obstruir un procedimiento del Congresoa continuación declaró que necesitaba llamar a un abogado y que no haría más declaraciones.

El agente escribió en la orden de detención que había un cartel junto a la puerta que decía "Sólo salida de emergencia", y añadió que la alarma de incendios tenía unas letras que decían: "INCENDIO. Empujar hacia abajo". Las imágenes de las cámaras de seguridad revisadas por la Policía del Capitolio revelaron supuestamente que Bowman intentó abrir ambas puertas antes de accionar la alarma de incendios, y luego se alejó.

Fox News Adam Sabes, Jake Gibson y Aubrie Spady, de Digital, han contribuido a este reportaje.